lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verstopfung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Verstopfung

Verstopfung

stopfen Vb. ‘undurchlässig, dicht machen, füllen, hineinpressen’, ahd. stophōn ‘stechen, anstacheln’ (9. Jh.), mhd. stopfen, (md.) stoppen, ‘stechen, dicht machen, verstopfen’, mnd. mnl. nl. stoppen, afries. stoppia ‘dicht machen, verstopfen, anhalten, hindern’ (s. stoppen), aengl. forstoppian ‘zustoßen, dicht machen’, engl. to stop ‘füllen, dicht machen, zum Stehen bringen, anhalten’ stellt sich mit intensivierender Konsonantengemination (germ. *stuppōn) wohl zu ie. *(s)teup-, *(s)teub(h)- ‘stoßen’ (s. auch Stief-), einer Labialerweiterung der unter stoßen (s. d.) angeführten Wurzel ie. *(s)teu- ‘stoßen, schlagen’ (vgl. die alten Bedeutungen ‘stechen, zustoßen’). Das Verb gerät (vermutlich am Niederrhein) unter den Einfluß von mlat. stuppare ‘mit einem Wergpfropfen verschließen, dicht machen’, zu lat. stuppa, stūpa ‘Werg, grober Flachs’, griech. stýppē (στύππη) ‘Werg’, und übernimmt dessen Bedeutung. Für ‘ein Loch zunähen, flicken, mit Nadel und Faden ausbessern’ seit dem Anfang des 18. Jhs. belegt. – Stopfen m. ‘Stöpsel, Korken’, eigentlich ‘Wergbausch zum Verschließen’ (18. Jh.). ausstopfen Vb. ‘einen Hohlraum füllen’ (17. Jh.) vollstopfen Vb. ‘fest mit etw. ausfüllen’ (17. Jh.). verstopfen Vb. ‘dicht, undurchlässig machen oder werden’, ahd. firstophōn (11. Jh.), mhd. verstopfen, -stoppen; Verstopfung f. ‘Abdichtung, Darmverstopfung’, mhd. verstopfung ‘das Verstopftsein’.
1397 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerstopfungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Verstopfung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas verstopfet; ohne Mehrzahl. 2) Der Zustand, da etwas verstopft…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verstopfung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verstopfung , s. Obstruction .

  3. modern
    Dialekt
    Verstopfungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-stopfung f. : ' das Verstopftsein, Darmträgheit ', mehr umgspr., Veʳstoppung [verbr.], -stopfung [ GH-Max'au BZ-Nd'o…

  4. —
    Spezial
    Verstopfung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|stop|fung f. (-,-en) 1 impifada (-des) f. 2 ‹med› (Magen) arsarada (-des) f. , impedrida (-des) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstopfung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstopfung 3 Analysen

ver- + stopfung

verstopfung leitet sich vom Lemma stopfung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verstopfen+-ung ver-+stopf+-ung

Zerlegung von verstopfung 3 Komponenten

ver+(stop+fung)

verstopfung setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verstopfung als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstopfung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verstopfung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstopfung". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstopfung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstopfung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstopfung/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}