lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwelen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erwelen sw. V.

erwelen , sw. V.

nhd.
erwählen, wählen, auswählen, sich entscheiden für, bestimmen für, auszeichnen, auserwählen, in ein Amt wählen, als Partner erwählen, sich einem Partner zuwenden, sich einem Partner hingeben, adoptieren
ÜG.:
lat. eligere PsM, eligere STheol
Vw.:
s. ūz-, vür-
Hw.:
vgl. mnd. erwēlen
Q.:
Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Tauler, WernhMl (FB erweln), Ägidius, Albert, Alph, AvaLJ, BdN, Bit, BrHoh, Buch, Craun, Dür, Diocl, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Frl, FvSonnenburg, Georg, Gliers, GrAlex, Greg, Gund, Had, Hausen, Heimesf, HeimesfHinv, Heinzel, Herb, HimmlJer, Hochz, HTrist, HvM, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JTit, Jüngl, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, Lucid, Mai, Mar, MarcoPolo, MarldA, MarldM, Marner, Mechth, Meissner, Mügeln, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleireTand, PrMd, PrOberalt, PrWAck, Rab, Reinfr, Ren, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvR, SAlex, SchwPr, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StatTrient, Stauf, STheol, StrDan, StrKarl, SüklV, Trist, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Vät, VatGeb, VMos (1130/1140), WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdB, Wunderer, WvBreis
E.:
ahd. irwellen* 84, sw. V. (1b), wählen, erwählen, auswählen, auserwählen; s. mhd. er, welen
W.:
nhd. erwählen, sw. V., erwählen, DW 3, 1039, DW2 8, 2262
L.:
Lexer 51a (erweln), Lexer 390b (erweln), Hennig (erweln), MWB 1, 2166 (erweln), LexerHW 1, 698 (erweln), Benecke/Müller/Zarncke III, 465b (erwel), DRW
1792 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwelensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    erwelen , sw. V. nhd. erwählen, wählen, auswählen, sich entscheiden für, bestimmen für, auszeichnen, auserwählen, in ein…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erwēlenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    erwēlen , ir- , swv. , wählen, erwählen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erwelen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    erwelen , s. erwählen .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwelen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwelen

er- + welen

erwelen leitet sich vom Lemma welen ab mit Präfix er-.

erwelen als Zweitglied (3 von 3)

vüreerwelen

KöblerMhd

vüreerwelen , sw. V. nhd. „vorerwählen“ ÜG.: lat. eligere STheol Q.: STheol (nach 1323) (FB vür erweln) I.: Lüs. lat. eligere? E.: s. vüre (…

ūterwelen

KöblerMnd

ūter·welen

ūterwelen , sw. V. nhd. auserwählen E.: s. ūt..., erwēlen L.: Lü 458a (ûterwelen)

ūzerwelen

KöblerMhd

ūzerwelen , sw. V. nhd. auserwählen, auswählen, erwählen, wählen, aussuchen, aussuchen aus, aussuchen zu Q.: RWchr, Enik, EckhII, BDan, Hiob…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwelen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „erwelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwelen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwelen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwelen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwelen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}