lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geverte

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geverte sw. M., sw. F.

geverte , sw. M., sw. F.

nhd.
Fahrtgenosse, Begleiter, Gefährte, Freund, Genosse, Leiter (M.), Führer, Gefährtin, Begleiterin, Beistand
Vw.:
s. ē-, ezz-, heim-, here-*, jeit-, kampf-, schāch-, schilt-, slāf-, strīt-, tōt-, un-, wec-, wider-
Hw.:
vgl. mnl. gevaerde, mnd. gevērde (3)
Q.:
TrSilv, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Cranc, (st. M.) HvNst (FB geverte), Ägidius, Athis, Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), GrRud, Helbl, Herb, Iw, Litan, Mar, Mügel, NibB, Parz, PassIII, Rol, Roth, SchwPr, Serv, Tannh, Trist, Urk, UvZLanz, Wh
E.:
ahd. giferto* 14?, sw. M. (n), Gefährte, Begleiter; s. gi, faran, fart
W.:
nhd. Gefährte, M., Gefährte, Fahrtgenosse, DW 4, 2087
L.:
Lexer 69b (geverte), Lexer 398c (geverte), Hennig (geverte), WMU (geverte N275 [1285] 10 Bel.), MWB 2, 666 (geverte), LexerHW 1, 960 (geverte), Benecke/Müller/Zarncke III, 257a (geverte), DRW
894 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geverteswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    geverte swm. gefährte, genosse. er wart ir geverte Mar. 167. diu keiserin was sîn geverte Servat. 2744. sîn geverte, der…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geverte

25 Bildungen · 3 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geverte

ge- + verte

geverte leitet sich vom Lemma verte ab mit Präfix ge-.

geverte‑ als Erstglied (3 von 3)

gevertele

KöblerMhd

gever·tele

gevertele , st. N. nhd. Ausstattung, Habe, Gepäck Q.: Herb (1190-1200) E.: s. geverte W.: nhd. DW- L.: Hennig (gevertele), MWB 2, 667 (gever…

geverte|lehe

MWB

geverte|lehe stN. ‘Habe, Gepäck’ da [...] vant er einen man, / der hete bose phlacken [schlechte Kleider] an / vnde gevertelee / cranc vnde …

‑geverte als Zweitglied (21 von 21)

ezzgeverte

KöblerMhd

ezzgeverte , sw. M. nhd. „Essgefährte“ Q.: Loheng (1283) E.: s. ezzen, geverte (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (ezzgeverte)

heimgeverte

MWB

heim·geverte

heimgeverte stN. ‘Heimfahrt’, übertr. vom Sterben: dis [diese Frauen] würden gemartert [...]. / mit frewden was ïr haim gevert Märt 24645 M…

heregeverte

KöblerMhd

here·geverte

heregeverte , sw. M. nhd. „Heergefährte“, Heergenosse, Kampfgefährte Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. here, geverte W.: nhd. DW- L.: Lexer 86c (…

jagetgeverte

MWB

jaget·geverte

jagetgeverte stN. hier kontrahiert jait-. ‘Jagdausrüstung’ (vgl. geverte stN. 3): mit disem jaitgeverte / vil manic jâr man nerte / dî nidir…

kampfgeverte

Lexer

kampf·geverte

kampf-ge-verte swm. s. v. a. kampfgenôʒ in zweiter bedeut. Troj. 3531. Schretel 255.

nōtgeverte

KöblerMhd

nōt·geverte

nōtgeverte , sw. M. nhd. „Notgefährte“, Kampfgenosse Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. nōt (3), geverte W.: nhd. DW- L.: Lexer 153a (nōtgeverte),…

schiltgeverte

Lexer

schilt·geverte

schilt-geverte swm. BMZ s. v. a. schiltgeselle Helbl. Mai , Dietr. 369. 427 u. ö. Troj. 11943. Turn. B. 116. Virg. 980,8. Reinfr. B. 6949. B…

schāchgeverte

KöblerMhd

schāchgeverte , sw. M. nhd. „Raubgefährte“, Raubgenosse, Raubkumpan Q.: RWchr (um 1254) (FB schāchgeverte) E.: s. schāch (1), geverte W.: nh…

slāfgeverte

KöblerMhd

slāfgeverte , sw. M. nhd. Schlafgefährte Q.: HvNst (um 1300) (FB slāfgeverte) E.: s. slāfgeverte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 954 (slâfgevert…

strītgeverte

KöblerMhd

strīt·geverte

strītgeverte , sw. M. nhd. „Streitgefährte“, Gegner, Mitkämpfer Hw.: vgl. mnd. strītgevērde Q.: HTrist (1285-1290) (FB strītgeverte), HvNst …

tōtgeverte

KöblerMhd

tōt·geverte

tōtgeverte , sw. M. nhd. Todesgefährte Q.: Apk (vor 1312) (FB tōtgeverte) E.: s. tōt, geverte W.: nhd. Todesgefährte, M., Gefährte im Tod, D…

ungeverte

Lexer

ung·e·verte

un-geverte stn. BMZ reisebeschwerde Trist. Ernst (1989). dô leit ich ungeverte ( nach dem einsturze der brücke ) Gfr. 2921. grôʒeʒ ung., daʒ…

widergeverte

Lexer

wider·geverte

wider-geverte stn. der buhurt der wart herte vor dem palas, manic w. mit hertem dringen dâ was Rab. 91.

wintgeverte

KöblerMhd

wint·geverte

wintgeverte , st. N. nhd. Windrichtung Q.: WvÖst (1314) (FB wintgeverte) E.: s. wint (1), geverte W.: nhd. DW- L.: Lexer 323b (wintgeverte),…

wāfenschiltgeverte

KöblerMhd

wāfenschilt·geverte

wāfenschiltgeverte , sw. M. nhd. „Waffenschildgefährte“, Waffengefährte Q.: RWchr (um 1254) (FB wāpenschiltgeverte) E.: s. wāfen, schilt, ge…

zuogeverte

KöblerMhd

zuo·geverte

zuogeverte , st. N. nhd. Herannahen Q.: Ot (1301-1319) (FB zuogeverte) E.: s. zuo (1), geverte (2) W.: nhd. DW- L.: FB 494a (zuogeverte)

Ableitungen von geverte (1 von 1)

ungeverte

Lexer

un-geverte stn. BMZ reisebeschwerde Trist. Ernst (1989). dô leit ich ungeverte ( nach dem einsturze der brücke ) Gfr. 2921. grôʒeʒ ung., daʒ…