lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemachen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gemachen sw. V.

gemachen , sw. V.

nhd.
bewerkstelligen, ausmachen, machen, bewirken, herstellen, verursachen, abmachen, festsetzen, übertragen (V.), Lehen übertragen (V.), Besitz übertragen (V.), vermachen, erschaffen, hervorbringen, erreichen, hervorrufen, verschaffen
ÜG.:
lat. facere STheol, papare PsM
Vw.:
s. hervüre-*, ūf-, wider-, zuo-
Hw.:
vgl. mnl. ghemaken, gemaken
Q.:
PsM, TrSilv, RAlex, LvReg, Enik, Apk, Ot, EvSPaul, EvB, Minneb, Minneb, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB gemachen), Barth, BdN, Eckh, Elis, GrRud, GvN, Iw, Konr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Macer, Martina, NP, Parz, PassIII, Reinm, RhMl, Rol (um 1170), RvEBarl, SchwPr, TannhBu, Te, Trist, Urk, UvL, UvS, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wig, WvE
E.:
ahd. gimahhōn*, gimachōn, gimahhen*, gimachen*, sw. V. (2, 1a), machen, tun, bewirken, herstellen, fertigen; s. mhd. gemach, ge, machen
W.:
nhd. (ält.) gemachen, V., gemachen, machen (stärker), fertig bringen, herstellen, DW 5, 3139
L.:
Lexer 394c (gemachen), Hennig (gemachen), WMU (gemachen 139 [1270] 18 Bel.), LexerHW 1, 833 (gemachen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 16b (gemache), MWB (gemachen), DRW
1106 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemachenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ge-machen swv. BMZ machen, bewirken Rul. (185,24) Iw. Walth. Silv. 5029. Troj. 16118. dî frouwe alsô gemachte, daʒ sî vo…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gemachen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gemachen , gemach werden, langsam werden, altern, schweiz. Stalder 1, 190 , Tobler 226 a .

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemachen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemachen 3 Analysen

ge- + machen

gemachen leitet sich vom Lemma machen ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+ma+-chen geman+-chen

Zerlegung von gemachen 2 Komponenten

gemac+hen

gemachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gemachen als Zweitglied (6 von 6)

hervüregemachen

KöblerMhd

hervüregemachen , sw. V. nhd. „hervormachen“ (?) Q.: Ot (1301-1319) (FB hervür gemachen) E.: s. herevüre*, gemachen W.: s. nhd. (ält.) hervo…

nidergemachen

KöblerMhd

nider·gemachen

nidergemachen , sw. V. nhd. „niedermachen“, sich herablassen Q.: Ot (1301-1319) (FB nider gemachen) E.: s. nider, gemachen W.: nhd. DW-, vgl…

sichergemachen

DRW

sicher·gemachen

sichergemachen, v. wie sichermachen (II) als eyn man nyt burgen hette, noch gesetzen kunde oder sicher gemachen, so fern er myt dem lybe zu …

widergemachen

KöblerMhd

wider·gemachen

widergemachen , sw. V. nhd. wiederherstellen, wiederaufbauen Q.: Urk (1287) E.: s. wider, ge, machen W.: nhd. DW- L.: WMU (widergemachen 904…

zuogemachen

KöblerMhd

zuo·gemachen

zuogemachen , sw. V. nhd. bewirken? Q.: Had (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. zuo, gemachen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (zuo gemachen)

ūfgemachen

KöblerMhd

ūfgemachen , sw. V. nhd. „aufmachen“, aufrichten Hw.: s. ūfmachen (1) Q.: SHort (nach 1298) (FB ūf gemachen) E.: s. ūf (2), gemachen W.: nhd…

Ableitungen von gemachen (1 von 1)