Aggregat · alle Wörterbücher

versuochen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

versuochen st. N.

versuochen , st. N.

nhd.: „Versuchen“, Prüfung, Probe, Suche, Kosten (N.)
Vw.:: s. vore-*
Hw.:: vgl. mnd. vörsȫken* (2)
Q.:: RWchr, Apk, EvSPaul., JvFrst, Seuse (FB versuochen), BdN, KvWSilv, Neidh, Parz (1200-1210), PrWack, Trist, UvLFrd
E.:: s. versuochen
W.:: nhd. Versuchen, N., Versuchen, DW-
L.:: Hennig (versuochen), FB 422b (versuochen), LexerHW 3, 259 (versuochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (versuochen)

BMZ mhd.

versuochen stn.

versuochen stn. das versuchen. Parz. 614,7. Trist. 14132. frauend. 316,25. — das kosten Megb. 14,25. 105,6.

FindeB mhd.

versuochen swv.

versuochen swv. LAlex. PsM. Ren. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. BrE. DvAStaff. DvAPat. Enik. DSp. SGPr. Secr. GTroj. SHort Kreuzf. HvBurg. * HvNst. Apk. Ot. EvPass. Eckh.i,iii,v Par…

FindeB mhd.

versuochen stn.

versuochen stn. RWchr. Apk. EvSPaul JvFrst. 2 Seuse

KöblerMhd mhd.

versuochen sw. V.

versuochen , sw. V. nhd. zu erfahren (V.) suchen, kennen lernen suchen, forschen nach, prüfen, auf die Probe stellen, in Versuchung führen, in Versuchung kommen, angreifen, zu erla…

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

versuochen swv.

ver-suochen swv. BMZ versüechen Basl. r. 8,5 —: tr. zu erfahren, kennen zu lernen suchen, forschen nach, prüfen, auf die probe stellen; zu erlangen od. zu tun suchen ( obj. eʒ), al…

Lexer mhd.

versuochen stn.

ver-suochen stn. BMZ das versuchen, prüfen, erproben Parz. Trist. ( lies 14182). Lieht. si hât mit versuochen elliu tiutschiu lant durchwallen Neidh. 85,22 ; das kosten Mgb. ; daʒ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
versuochenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

versuochen stn. das versuchen. Parz. 614,7. Trist. 14132. frauend. 316,25. — das kosten Megb. 14,25. 105,6.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

versuochen BMZ
versuochen FindeB
versuochen FindeB
versuochen KöblerMhd
versuochen KöblerMhd
ver-suochen Lexer
ver-suochen Lexer
versuoche BMZ
versuoch KöblerMhd
versuochære KöblerMhd
versuochunge KöblerMhd
aneversuochen KöblerMhd
münzversuochære KöblerMhd
versōchen KöblerMhd
versūchen KöblerMhd
versuocheren KöblerMhd
versuochlich KöblerMhd
versuochnisse KöblerMhd
virsōchen KöblerMhd
virsūchen KöblerMhd
voreversuochen KöblerMhd
vorsōchen KöblerMhd
vorsūchen KöblerMhd
versûchen Lexer
versüechen Lexer
vore KöblerMhd
ane KöblerMhd
ane KöblerMhd
suochen KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörsȫken KöblerMnd
vörsȫken KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versuochen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von versuochen 2 Analysen

ver- + suochen

versuochen leitet sich vom Lemma suochen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+suon+-chen

Zerlegung von versuochen 2 Komponenten

ver+suochen

versuochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.