Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
versuoch , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
ver-suoch stm. das streben, trachten, unternehmen. mîn arbeitlîcher versûch hât al hie daʒ êrste bûch in gotes helfe vol…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von versuoch
ver- + suoch
versuoch leitet sich vom Lemma suoch ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von versuoch 2 Komponenten
versuoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
ver-suochen swv. BMZ versüechen Basl. r. 8,5 —: tr. zu erfahren, kennen zu lernen suchen, forschen nach, prüfen, auf die probe stellen; zu e…
BMZ
versuochenisse stf. versuchung. vateruns. 3662. 3804. 3915. 3942.
Lexer
ver-suocher stm. der auf die probe stellt. dîner gedult v. Myst. 1. 339,1. münzprobierer: auch schullen sie ( münzmeister ) kein gelt auʒ ge…
KöblerMhd
versuocheren , sw. V. nhd. versuchen Q.: LexerHW (um 1450/1460) E.: s. versuochen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 259 (versuochern)
Lexer
ver-suochern swv. versuchen. wer wollen das vorsûchern (: dûchern) Wsp. 428 ;
KöblerMhd
versuochet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „versucht“ Vw.: s. un-, wol- Hw.: vgl. mnd. *vörsȫket? Q.: Schachzb (FB versuocht), Lanc (1240-1250) E.…
KöblerMhd
versuochlich , Adj. nhd. „versuchlich“, verführbar Q.: EvA (vor 1350) (FB versuochlich) E.: s. versuochen W.: nhd. (ält.) versuchlich, Adj.,…
Lexer
ver-suochnisse stfn. BMZ experientia Dfg. 218 b , experimentum Voc. Schr. 888 ; versuchung Krol. ;
Lexer
ver-suochunge stf. ib. das prüfen, probieren, kosten Np. 244. Mühlh. rgs. 47. got ist ain könig der versuechung und ain balsam der smeckung …
Lexer
versuoch-waʒʒer stn. scheidwasser, lustracio Voc. Schr. 1552.
KöblerMhd
versuochære , st. M. nhd. Probierer, Münzprobierer, Weinprobierer, Versucher, Verführer Vw.: s. münz-* Hw.: vgl. mnd. vörsȫkære* Q.: EvA, Cr…
Lexer
un-versuochen swv. hâstu der êventûre deil durch sie noch unversôchet? Crane 3138. — unversuochet part. adj. BMZ unbebaut, unbewohnt s. unte…
BMZ
versuoche swv. 1. versuche, suche zu finden oder kennen zu lernen, prüfe, stelle auf die probe, erprobe, mache mich an etwas. a. mit accus. …