Aggregat · alle Wörterbücher

ersiuften

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ersiuften sw. V.

ersiuften , sw. V.

nhd.: aufseufzen, anseufzen, seufzen
Vw.:: s. ane-*
Hw.:: s. ersiufzen
Q.:: Teichn, SAlex (FB ersiuften), Albrecht (1190-1210), Athis, Craun, Flore, Had, Helmbr, Krone, KvWPart, Mechth, Parz, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, Wig
E.:: ahd. irsūftōn* 4, sw. V. (2), erflehen, durch Seufzer erflehen, aufstöhnen, aufseufzen; s. mhd. er, siuften
W.:: s. nhd. (ält.) erseufzen, sw. V., aufseufzen, DW 3, 983, DW2 8, 2168
L.:: Lexer 48c (ersiuften), Hennig (ersiuften), MWB 1, 2071 (ersiuften), LexerHW 1, 672 (ersiuften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722b (ersiufte)

FindeB mhd.

ersiuften swv.

ersiuften swv. Teichn. SAlex.

KöblerMhd mhd.

ersiuften st. N.

ersiuften , st. N. nhd. Aufseufzen Hw.: s. ersiufzen (2) Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. ersiuften (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 161 (ersiuften)

Lexer mhd.

ersiuften swv.

er-siuften swv. BMZ prät. ersûfte intr. aufseufzen Parz. Trist. Wig. Hpt. 7. 322, 19. Krone 19331. Helmbr. 1782 var. ; tr. mit an anseufzen Trist. (784) ;

LexerN mhd.

ersiuften stn.

er-siuften stn. das aufseufzen Part. B. 8036.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

ersiuften swV.

ersiuften swV. ‘seufzen, aufseufzen’ er besweif sie mit den armin / vnd irsuftite vil tiefin Athis A* 49; do ersiufte sîn alter lîp Parz 800,5. 170,4; der chaiser waint gar grimikl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ersiuftenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

er-siuften swv. BMZ prät. ersûfte intr. aufseufzen Parz. Trist. Wig. Hpt. 7. 322, 19. Krone 19331. Helmbr. 1782 var. ; t…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ersiuften FindeB
ersiuften KöblerMhd
ersiuften KöblerMhd
er-siuften Lexer
er-siuften LexerN
ersiuften MWB
ersiufte BMZ
aneersiuften KöblerMhd
dersiuften KöblerMhd
dersūften KöblerMhd
dersūhten KöblerMhd
ersiuftic KöblerMhd
ersiufzen KöblerMhd
ersiufzen KöblerMhd
ersūften KöblerMhd
ersūhten KöblerMhd
ane KöblerMhd
ane KöblerMhd
er KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersiuften

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ersiuften

er- + siuften

ersiuften leitet sich vom Lemma siuften ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ersiuften 2 Komponenten

ers+iuften

ersiuften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ersiuften als Zweitglied (4 von 4)

ane ersiuften

MWB

ane ersiuften swV. ‘jmdn. anseufzen’ sus neiger ir und wolte dan, / und si diu schœne ersûfte in an / vil tougenlîchen unde sprach Tr 786 MW…

aneersiuften

KöblerMhd

ane·ersiuften

aneersiuften , sw. V. nhd. anseufzen Q.: Trist (um 1210) E.: s. ane, ersiuften W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anersiuften), MWB 1, 232 (ane ersiu…

anersiuften

KöblerMhd

aner·siuften

anersiuften , sw. V. Vw.: s. aneersiuften

jāmersiuften

KöblerMhd

jāmer·siuften

jāmersiuften , st. N. nhd. „Jammerseufzen“, Klageseufzer Q.: Vät (1275-1300) (FB jāmersiufzen), PassI/II E.: s. jāmer, siufzen W.: nhd. (ält…