Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hüeten , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
hüeten , st. N. nhd. Hüten, Achtgeben, Aufpassen, Behüten, Bewachen, Bewahren, Beschützen Vw.: s. misse- Q.: EvA, UvL (u…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerMhd
hüetende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „hütend“ Q.: EvA (vor 1350) (FB hüetende) E.: s. hüeten W.: nhd. hütend, (Part. Präs.=)Adj., hütend, wach…
MWB
behüeten swV. 1 ‘jmdn./etw. (be-)hüten, bewahren’ 1.1 meist mit Akk.d.S./d.P. (mit fakultativem Dat.d.P.) oder mit Refl.-Pron.1.2 wie 1.1 un…
KöblerMhd
burchüeten , sw. V. nhd. in die Burghut und die damit verbundenen Einkünfte einsetzen Q.: Urk (1289) E.: s. burchuote W.: nhd. DW- L.: WMU (…
KöblerMhd
enhüeten , sw. V. Vw.: s. enthüeten
KöblerMhd
enthüeten , sw. V. nhd. sich hüten Hw.: vgl. mnl. onthoeden Q.: KvWHerzm, Lanc, Trist (um 1210) E.: s. ent, hüeten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 4…
KöblerMhd
gehüeten , sw. V. nhd. schützen, sich hüten, hüten, beaufsichtigen, Acht haben auf Hw.: vgl. mnl. gehoeden, mnd. gehȫden Q.: EvSPaul, Pilger…
Idiotikon
hüenlihüeten Band 2, Spalte 1796 hüenlihüeten 2,1796
KöblerMhd
mishüeten , sw. V. Vw.: s. missehüeten
KöblerMhd
missehüeten , sw. V. nhd. „misshüten“, schlecht achthaben, Herden hüten wo es nicht erlaubt ist, schlecht hüten, schlecht Aufsicht halten, n…
KöblerMhd
mitebehüeten , sw. V. nhd. mitbehüten Q.: Ägidius (um 1160) E.: s. mite, behüeten W.: nhd. DW- L.: MWB (mite behüeten)
KöblerMhd
nāchhüeten , sw. V. nhd. hüten Q.: Ot (1301-1319) (FB nāch hüeten) E.: s. nāch, hüeten W.: nhd. (ält.) nachhüten, V., nachhüten, DW 12, 75
KöblerMhd
verhüeten , sw. V. nhd. „verhüten“, behüten, bewachen, bewahren, aufpassen, auflauern Hw.: vgl. mnd. vörhȫden* Q.: Tauler (FB verhüeten), Ch…
KöblerMhd
vorbehüeten , sw. V. nhd. „vorbehüten“, behüten vor Q.: KvL (um 1300) E.: s. vore (1), be, hüeten W.: nhd. vorbehüten, sw. V., vorbehüten, V…
KöblerMhd
ūzhüeten , sw. V. nhd. „aushüten“, abweiden Q.: ZeitzCop (1449-1459) E.: s. ūz, hüeten W.: nhd. (ält.) aushüten, sw. V., „aushüten“, Weg räu…
MWB
behüeten swV. 1 ‘jmdn./etw. (be-)hüten, bewahren’ 1.1 meist mit Akk.d.S./d.P. (mit fakultativem Dat.d.P.) oder mit Refl.-Pron.1.2 wie 1.1 un…
KöblerMhd
enthüeten , sw. V. nhd. sich hüten Hw.: vgl. mnl. onthoeden Q.: KvWHerzm, Lanc, Trist (um 1210) E.: s. ent, hüeten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 4…
KöblerMhd
gehüeten , sw. V. nhd. schützen, sich hüten, hüten, beaufsichtigen, Acht haben auf Hw.: vgl. mnl. gehoeden, mnd. gehȫden Q.: EvSPaul, Pilger…
KöblerMhd
verhüeten , sw. V. nhd. „verhüten“, behüten, bewachen, bewahren, aufpassen, auflauern Hw.: vgl. mnd. vörhȫden* Q.: Tauler (FB verhüeten), Ch…
Cotta, M. (2026). „hüeten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCeten/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „hüeten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCeten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „hüeten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCeten/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_heten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„hüeten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCeten/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-15},
}