Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
kumberen sw. V.
kumberen , sw. V.
- nhd.
- „kummern“, belästigen, bedrängen, quälen, plagen, kasteien, schädigen, beschädigen, beeinträchtigen, behindern, belasten, in Anspruch nehmen, verhaften, mit Beschlag belegen (V.), mit Arrest belegen (V.), in Beschlag nehmen, beanspruchen, festhalten, sich abmühen, sich plagen, sich eifrig beschäftigen
- ÜG.:
- lat. arrestare Voc
- Vw.:
- s. abe-*, be-*, ent-*, ge-, īn-*
- Hw.:
- vgl. mnl. commeren, mnd. kümmeren
- Q.:
- Eilh (1170-1190), RAlex, MinnerII (FB kumbern), Greg, Had, HagenChr, Iw, OvW, Rcsp, Ren, StRZürich, Urk, Voc, WälGa, WeistGr, WvRh
- E.:
- s. kumber
- W.:
- s. nhd. kummern, sw. V., kummern, DW 11, 2606
- L.:
- Lexer 118a (kumbern), Hennig 190c (kumbern), WMU (kumbern 60 [1262] 12 Bel.), LexerHW 1, 1767 (kumbern), Benecke/Müller/Zarncke I, 910b (kumber), MWB 3, 679 (kumbern), DRW