lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kumberen

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

kumberen sw. V.

kumberen , sw. V. nhd. „kummern“, belästigen, bedrängen, quälen, plagen, kasteien, schädigen, beschädigen, beeinträchtigen, behindern, belasten, in Anspruch nehmen, verhaften, mit Beschlag belegen (V.), mit Arrest belegen (V.), in Beschlag nehmen, beanspruchen, festhalten, sich abmühen, sich plagen, sich eifrig beschäftigen ÜG.: lat. arrestare Voc Vw.: s. abe-*, be-*, ent-*, ge-, īn-* Hw.: vgl. mnl. commeren, mnd. kümmeren Q.: Eilh (1170-1190), RAlex, MinnerII (FB kumbern), Greg, Had, HagenChr, Iw, OvW, Rcsp, Ren, StRZürich, Urk, Voc, WälGa, WeistGr, WvRh E.: s. kumber W.: s. nhd. kummern, sw.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kumberensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kumberen , sw. V. nhd. „kummern“, belästigen, bedrängen, quälen, plagen, kasteien, schädigen, beschädigen, beeinträchtig…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kumberen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von kumberen 2 Komponenten

kum+beren

kumberen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kumberen als Zweitglied (6 von 6)

abekumberen

KöblerMhd

abe·kumberen

abekumberen , sw. V. nhd. etwas streitig machen, mit Beschlag belegen (V.), entziehen Hw.: vgl. mnd. afkummeren Q.: DW2 (1321), Urk E.: s. a…

bekumberen

KöblerMhd

bekumberen , sw. V. nhd. „bekümmern“, anfechten, in Not bringen, Schwierigkeiten machen, belangen, beeinträchtigen, beschlagnahmen, mit Schu…

entkumberen

KöblerMhd

ent·kumberen

entkumberen , sw. V. nhd. entlasten, entschulden, frei machen, von Kummer befreien Hw.: vgl. mnl. ontcommeren, mnd. entkümmeren Q.: HlReg, V…

gekumberen

KöblerMhd

gekumberen , sw. V. nhd. belangen, belasten Q.: Urk (1299) E.: s. ge, kumberen W.: nhd. DW- L.: WMU (gekumbern 3364 [1299] 1 Bel.)

verkumberen

KöblerMhd

ver·kumberen

verkumberen , sw. V. nhd. „verkümmern“, in Beschlag nehmen, aufhalten, vorenthalten (V.), in die Gewalt eines anderen geben durch Tausch Ver…

īnkumberen

KöblerMhd

īnkumberen , sw. V. nhd. „einkümmern“, mit Beschlag belegen (V.) Q.: Urk (nach 1300) E.: s. īn, kumberen* W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 681 (kumbe…

Ableitungen von kumberen (4 von 4)

bekumberen

KöblerMhd

bekumberen , sw. V. nhd. „bekümmern“, anfechten, in Not bringen, Schwierigkeiten machen, belangen, beeinträchtigen, beschlagnahmen, mit Schu…

entkumberen

KöblerMhd

entkumberen , sw. V. nhd. entlasten, entschulden, frei machen, von Kummer befreien Hw.: vgl. mnl. ontcommeren, mnd. entkümmeren Q.: HlReg, V…

gekumberen

KöblerMhd

gekumberen , sw. V. nhd. belangen, belasten Q.: Urk (1299) E.: s. ge, kumberen W.: nhd. DW- L.: WMU (gekumbern 3364 [1299] 1 Bel.)

verkumberen

KöblerMhd

verkumberen , sw. V. nhd. „verkümmern“, in Beschlag nehmen, aufhalten, vorenthalten (V.), in die Gewalt eines anderen geben durch Tausch Ver…