lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kōsen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
37

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

kōsen sw. V.

kōsen , sw. V. nhd. „kosen“, sprechen, plaudern, reden, sich unterhalten (V.) mit, sagen, sagen zu, flüstern, flüstern in Vw.: s. ā-, abe-, after-, durch-, ein-, er-, ge-, hinder-, laster-, mahel-, milte-, minne-, smeiche-, under-, wider-, zuo- Hw.: vgl. mnl. cosen, mnd. kōsen (1), kolsen Q.: Mar, LvReg, DvAStaff, Enik, Berth, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, SAlex, Cranc, Pilgerf (FB kōsen), AvaJo, AvaLJ, BvH, Elis, ErnstD, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, Had, Häslein, HvFritzlHl, HvNst, JTit, KarlGal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kōsensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kōsen , sw. V. nhd. „kosen“, sprechen, plaudern, reden, sich unterhalten (V.) mit, sagen, sagen zu, flüstern, flüstern i…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kōsensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kōsen , sw. V. nhd. reden, sprechen, heimliche traute Gespräche führen, sich unterhalten (V.), freundlich sprechen, vert…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 70

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kōsen

41 Bildungen · 0 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑kōsen als Zweitglied (30 von 39)

mandelkōsen?

KöblerMhd

*mandelkōsen? , sw. V. nhd. liebkosen Hw.: s. mandelkōsen (2) E.: s. mandel (1), kōsen (1) W.: nhd. DW-

minnekōsen?

KöblerMhd

*minnekōsen? , V. nhd. „liebkosen“ E.: s. minne (1), kōsen W.: nhd. DW-

mēdekōsen

KöblerMnd

*mēdekōsen , sw. V. nhd. unterhalten (V.), sprechen Hw.: s. mēdekōsinge E.: s. mēde (1), kōsen

samtkōsen?

KöblerMnd

*samtkōsen? , V. nhd. inniges Gespräch führen Hw.: s. samtkōsen (2), samentkōsen (1) E.: s. samt (1), kōsen (1)

sāmentkōsen?

KöblerMnd

*sāmentkōsen? , V. nhd. unterreden Hw.: s. sāmentkōsen (2) E.: s. sāment (1), kōsen (2)

widerkōsen?

KöblerMhd

*widerkōsen? , V. nhd. „antworten“ Hw.: s. widerkōsen (2) E.: ahd. widarkōsōn* 2, sw. V. (2), widersprechen, einer Sache widersprechen, dage…

abeerkōsen

KöblerMhd

abe·er·kōsen

abeerkōsen , sw. V. nhd. abschwatzen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. abe, er, kōsen W.: nhd. (ält.) aberkosen, V., aberkosen, irr reden,…

achterkōsen

KöblerMnd

achter·kōsen

achterkōsen , sw. V. nhd. „afterkosen“, afterreden, verleumden, nachreden Hw.: s. achterkōsære; vgl. mhd. afterkōsen E.: s. achter, kōsen (1…

afterkōsen

KöblerMhd

after·kōsen

afterkōsen , sw. V. nhd. verleumden, üble Nachrede führen, hinterreden ÜG.: lat. obloqui PsM Hw.: vgl. mnd. achterkōsen Q.: PsM (vor 1190), …

durchkōsen

KöblerMhd

durch·kōsen

durchkōsen , sw. V. nhd. übertragen (V.) auf, durchsprechen, erörtern Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. durch, kōsen W.: nhd. DW2- L.: Henni…

einkōsen

KöblerMhd

ein·kōsen

einkōsen , sw. V. nhd. Zwiesprache halten mit, im Inneren vertraulich reden, im Stillen sprechen Q.: Seuse (1330-1360) (FB einkosen) E.: s. …

erkōsen

KöblerMhd

erkōsen , sw. V. nhd. sich besprechen, sich unterhalten, unterhalten (V.), plaudern, über sich selbst sprechen Vw.: s. abe- Q.: DvAStaff, Ap…

gekōsen

KöblerMhd

gekōsen , sw. V. nhd. aussprechen, sprechen, plaudern Hw.: vgl. mnd. *gekȫsen? Q.: Mar, BDan (FB gekōsen), St, VRechte (um 1160) E.: s. ge, …

hinderkōsen

KöblerMhd

hinder·kōsen

hinderkōsen , sw. V. nhd. verleumden, übel nachreden Hw.: s. hinderreden; vgl. mnd. hinderkōsen Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Elis, Frl, JM…

inkōsen

KöblerMhd

inkōsen , sw. V. Vw.: s. einkōsen

irkōsen

KöblerMhd

irkōsen , sw. V. Vw.: s. erkōsen

lasterkōsen

KöblerMhd

laster·kōsen

lasterkōsen , sw. V. nhd. lästern, blasphemisch reden ÜG.: lat. blasphemare EvBeh Hw.: vgl. mnd. lasterkōsen Q.: EvBeh (1343) I.: Lüt. lat. …

leefkōsen

KöblerMnd

leefkōsen , sw. V. Vw.: s. lēfkōsen (1)

leifkōsen

KöblerMnd

leifkōsen , sw. V. Vw.: s. lēfkōsen (1)

liepkōsen

KöblerMhd

liep·kōsen

liepkōsen , sw. V. nhd. liebkosen, schmeicheln, nach dem Mund reden, beschönigen, umwerben, freundlich reden, liebevoll reden Hw.: vgl. mnl.…

lēfkōsen

KöblerMnd

lēf·kōsen

lēfkōsen , sw. V. nhd. freundlich sprechen, zureden, schmeicheln, liebkosen (Tier), anschmeicheln (Tier) Hw.: s. lēvekōsen; vgl. mhd. liepkō…

lēvekōsen

KöblerMnd

lēvekōsen , sw. V. nhd. freundlich sprechen, zureden, schmeicheln, liebkosen (Tier), anschmeicheln (Tier) Hw.: s. lēfkōsen (1); vgl. mhd. li…

mahelkōsen

KöblerMhd

mahel·kōsen

mahelkōsen , sw. V. nhd. liebkosen Q.: Trudp (vor 1150) (FB mahelkōsen) E.: s. mahelen, kōsen W.: nhd. DW- L.: Lexer 425a (mahelkōsen), Lexe…

mandelkōsen

KöblerMhd

mandel·kōsen

mandelkōsen , st. N. nhd. Liebkosen Q.: Trudp (vor 1150) (FB mandelkōsen) E.: s. mandel (1), kōsen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 133c (mandelkō…

miltekōsen

KöblerMhd

milte·kōsen

miltekōsen , sw. V. nhd. liebkosen Q.: PrWack (nach 1172) E.: s. milte, kōsen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2140 (miltekôsen)

minnekōsen

KöblerMhd

minne·kōsen

minnekōsen , st. N. nhd. „Liebkosen“, Liebeswort, Trostwort Q.: Seuse (1330-1360), Schürebr (FB minnekōsen), MerswNF E.: s. minne (1), kōsen…

nāchkōsen

KöblerMhd

nāchkōsen , sw. V. nhd. „nachkosen“, nachreden Q.: Renner (1290-1300) E.: s. nāch, kōsen W.: nhd. (ält.) nachkosen, sw. V., nachkosen, DW 13…

samtkōsen

KöblerMnd

samt·kōsen

samtkōsen , N. nhd. Zwiesprache, Gespräch, Unterredung Hw.: s. samentkōsen (2) E.: s. samtkōsen (2), samt (1), kōsen (2) L.: MndHwb 3, 24 (s…

Ableitungen von kōsen (2 von 2)

erkōsen

KöblerMhd

erkōsen , sw. V. nhd. sich besprechen, sich unterhalten, unterhalten (V.), plaudern, über sich selbst sprechen Vw.: s. abe- Q.: DvAStaff, Ap…

gekōsen

KöblerMhd

gekōsen , sw. V. nhd. aussprechen, sprechen, plaudern Hw.: vgl. mnd. *gekȫsen? Q.: Mar, BDan (FB gekōsen), St, VRechte (um 1160) E.: s. ge, …