Aggregat · alle Wörterbücher

kōsen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 39

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

kōsen sw. V.

kōsen , sw. V.

nhd.: reden, sprechen, heimliche traute Gespräche führen, sich unterhalten (V.), freundlich sprechen, vertraut sprechen, plaudern
Vw.:: s. achter-, ge-, hinder-, laster-, lēf-, lēve-, mēde-, sāment-, samt-
Hw.:: vgl. mhd. kōsen (1), mnl. cosen
E.:: ahd. kōsēn* 2?, sw. V. (3), reden, erzählen; ahd. kōsōn* 81, sw. V. (2), sagen, sprechen; s. lat. causāri, V., Grund vorbringen; vgl. lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall, Streit, Vorwurf; Etymologie ungeklärt, vielleicht zu cūdere; s. Walde/Hofmann 1, 190; s. as. *kôson?, sw. V. (2)
W.:: s. nhd. (ält.) kosen, sw. V., „kosen“, DW 11, 1842?
L.:: MndHwb 2, 649 (kôsen), Lü 186sa (kosen)

KöblerMhd mhd.

kōsen st. N.

kōsen , st. N. nhd. „Kosen“, Sprechen, Plaudern Vw.: s. āfter-, ā-, mandel-, minne-, wider- Hw.: vgl. mnd. kōsen (2) Q.: SGPr (1250-1300), HTrist, SHort, WvÖst, EckhI, EckhII, Eckh…

KöblerMhd mhd.

kōsen sw. V.

kōsen , sw. V. nhd. „kosen“, sprechen, plaudern, reden, sich unterhalten (V.) mit, sagen, sagen zu, flüstern, flüstern in Vw.: s. ā-, abe-, after-, durch-, ein-, er-, ge-, hinder-,…

KöblerMnd mnd.

kōsen N.

kōsen , N. nhd. Sprechen, Unterhaltung, Geschwätz, inniger Umgang Vw.: s. sāment-, samt-, vrouwen- Hw.: vgl. mhd. kōsen (2) E.: s. kōsen (1) W.: s. nhd. (ält.) Kosen, N., Kosen, DW…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kōsenst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kōsen , st. N. nhd. „Kosen“, Sprechen, Plaudern Vw.: s. āfter-, ā-, mandel-, minne-, wider- Hw.: vgl. mnd. kōsen (2) Q.:…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kōsensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kōsen , sw. V. nhd. reden, sprechen, heimliche traute Gespräche führen, sich unterhalten (V.), freundlich sprechen, vert…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 72

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kôson KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kōsen

41 Bildungen · 0 Erstglied · 39 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑kōsen als Zweitglied (30 von 39)

mandelkōsen?

KöblerMhd

*mandelkōsen? , sw. V. nhd. liebkosen Hw.: s. mandelkōsen (2) E.: s. mandel (1), kōsen (1) W.: nhd. DW-

minnekōsen?

KöblerMhd

*minnekōsen? , V. nhd. „liebkosen“ E.: s. minne (1), kōsen W.: nhd. DW-

mēdekōsen

KöblerMnd

*mēdekōsen , sw. V. nhd. unterhalten (V.), sprechen Hw.: s. mēdekōsinge E.: s. mēde (1), kōsen

samtkōsen?

KöblerMnd

*samtkōsen? , V. nhd. inniges Gespräch führen Hw.: s. samtkōsen (2), samentkōsen (1) E.: s. samt (1), kōsen (1)

sāmentkōsen?

KöblerMnd

*sāmentkōsen? , V. nhd. unterreden Hw.: s. sāmentkōsen (2) E.: s. sāment (1), kōsen (2)

widerkōsen?

KöblerMhd

*widerkōsen? , V. nhd. „antworten“ Hw.: s. widerkōsen (2) E.: ahd. widarkōsōn* 2, sw. V. (2), widersprechen, einer Sache widersprechen, dage…

abeerkōsen

KöblerMhd

abe·er·kōsen

abeerkōsen , sw. V. nhd. abschwatzen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. abe, er, kōsen W.: nhd. (ält.) aberkosen, V., aberkosen, irr reden,…

aberkōsen

KöblerMhd

aber·kōsen

aberkōsen , sw. V. Vw.: s. abeerkōsen

achterkōsen

KöblerMnd

achter·kōsen

achterkōsen , sw. V. nhd. „afterkosen“, afterreden, verleumden, nachreden Hw.: s. achterkōsære; vgl. mhd. afterkōsen E.: s. achter, kōsen (1…

afterkōsen

KöblerMhd

after·kōsen

afterkōsen , sw. V. nhd. verleumden, üble Nachrede führen, hinterreden ÜG.: lat. obloqui PsM Hw.: vgl. mnd. achterkōsen Q.: PsM (vor 1190), …

durchkōsen

KöblerMhd

durch·kōsen

durchkōsen , sw. V. nhd. übertragen (V.) auf, durchsprechen, erörtern Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. durch, kōsen W.: nhd. DW2- L.: Henni…

einkōsen

KöblerMhd

ein·kōsen

einkōsen , sw. V. nhd. Zwiesprache halten mit, im Inneren vertraulich reden, im Stillen sprechen Q.: Seuse (1330-1360) (FB einkosen) E.: s. …

erkōsen

KöblerMhd

erkōsen , st. N. nhd. Besprechen, Unterhalten Q.: Seuse (1330-1360) (FB erkôsen) E.: s. erkōsen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 97 (erkôsen)

gekōsen

KöblerMhd

gekōsen , sw. V. nhd. aussprechen, sprechen, plaudern Hw.: vgl. mnd. *gekȫsen? Q.: Mar, BDan (FB gekōsen), St, VRechte (um 1160) E.: s. ge, …

hinderkōsen

KöblerMhd

hinder·kōsen

hinderkōsen , st. N. nhd. Verleumden Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), JTit, PrEls E.: s. hinderkōsen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1295 (hin…

inkōsen

KöblerMhd

inkōsen , sw. V. Vw.: s. einkōsen

irkōsen

KöblerMhd

irkōsen , sw. V. Vw.: s. erkōsen

lasterkōsen

KöblerMhd

laster·kōsen

lasterkōsen , sw. V. nhd. lästern, blasphemisch reden ÜG.: lat. blasphemare EvBeh Hw.: vgl. mnd. lasterkōsen Q.: EvBeh (1343) I.: Lüt. lat. …

leefkōsen

KöblerMnd

leefkōsen , sw. V. Vw.: s. lēfkōsen (1)

leifkōsen

KöblerMnd

leifkōsen , sw. V. Vw.: s. lēfkōsen (1)

liebekōsen

KöblerMhd

liebe·kōsen

liebekōsen , sw. V. Vw.: s. liepkōsen (1)

liepkōsen

KöblerMhd

liep·kōsen

liepkōsen , sw. V. nhd. liebkosen, schmeicheln, nach dem Mund reden, beschönigen, umwerben, freundlich reden, liebevoll reden Hw.: vgl. mnl.…

lēfkōsen

KöblerMnd

lēf·kōsen

lēfkōsen , N. nhd. „Liebkosen“, gutes Zureden, Schmeicheln Hw.: vgl. mhd. liepkōsen (2) E.: s. lēf (1), kōsen (2) W.: s. nhd. Liebkosen, N.,…

lēvekōsen

KöblerMnd

lēvekōsen , sw. V. nhd. freundlich sprechen, zureden, schmeicheln, liebkosen (Tier), anschmeicheln (Tier) Hw.: s. lēfkōsen (1); vgl. mhd. li…

mahelkōsen

KöblerMhd

mahel·kōsen

mahelkōsen , sw. V. nhd. liebkosen Q.: Trudp (vor 1150) (FB mahelkōsen) E.: s. mahelen, kōsen W.: nhd. DW- L.: Lexer 425a (mahelkōsen), Lexe…

mandelkōsen

KöblerMhd

mandel·kōsen

mandelkōsen , st. N. nhd. Liebkosen Q.: Trudp (vor 1150) (FB mandelkōsen) E.: s. mandel (1), kōsen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 133c (mandelkō…

miltekōsen

KöblerMhd

milte·kōsen

miltekōsen , sw. V. nhd. liebkosen Q.: PrWack (nach 1172) E.: s. milte, kōsen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2140 (miltekôsen)

minnekōsen

KöblerMhd

minne·kōsen

minnekōsen , st. N. nhd. „Liebkosen“, Liebeswort, Trostwort Q.: Seuse (1330-1360), Schürebr (FB minnekōsen), MerswNF E.: s. minne (1), kōsen…

nāchkōsen

KöblerMhd

nāchkōsen , sw. V. nhd. „nachkosen“, nachreden Q.: Renner (1290-1300) E.: s. nāch, kōsen W.: nhd. (ält.) nachkosen, sw. V., nachkosen, DW 13…

samtkōsen

KöblerMnd

samt·kōsen

samtkōsen , N. nhd. Zwiesprache, Gespräch, Unterredung Hw.: s. samentkōsen (2) E.: s. samtkōsen (2), samt (1), kōsen (2) L.: MndHwb 3, 24 (s…

Ableitungen von kōsen (2 von 2)

erkōsen

KöblerMhd

erkōsen , st. N. nhd. Besprechen, Unterhalten Q.: Seuse (1330-1360) (FB erkôsen) E.: s. erkōsen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 97 (erkôsen)

gekōsen

KöblerMhd

gekōsen , sw. V. nhd. aussprechen, sprechen, plaudern Hw.: vgl. mnd. *gekȫsen? Q.: Mar, BDan (FB gekōsen), St, VRechte (um 1160) E.: s. ge, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kōsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dsen/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „kōsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dsen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kōsen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dsen/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_ksen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kōsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dsen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}