lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karrech

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

karrech st. M., sw. M.

karrech , st. M., sw. M.

nhd.
Karre, Karren (M.), Wagen (M.), Streitwagen, Reisewagen
ÜG.:
lat. carruca Gl, raeda SH
Vw.:
s. last-, salz-
Q.:
(M.) Tauler (FB karrech), Albrecht (1190-1210), Chr, ClosChr, Craun, Gl, KvWTroj, Lanc, SH, Urb, Urk, UvEtzAlex, Voc, WeistGr
I.:
Lw. lat. carrūca
E.:
s. lat. carrūca, F., vierrädriger Karren (M.), Reisewagen; vgl. lat. carrus, M., Karren, vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583
W.:
nhd. DW-
L.:
MWB 3, 158 (karrech), Lexer 104b (karrech), Hennig (karrich), WMU (karrech 917 [1287] 2 Bel.), LexerHW 1, 1521 (karrech), Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (karrech), DRW
676 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    karrechstswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    karrech stswm. karre. carruh Graff 4,466. biga karrich H. zeitschr. 5, 415. reda karch voc. 1479. wagene und karrich Clo…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karrech

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von karrech 2 Komponenten

karr+ech

karrech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karrech‑ als Erstglied (5 von 5)

karrechen

Lexer

karre·chen

karrechen swv. mit od. auf dem karren fahren, führen. karrhen Narr. 40,6 ;

karrecher

Lexer

karre·cher

karrecher stm. karricher oder karrenman, carrucarius Voc. 1482. karicher Hpt. 1,430. karcher Dfg. 103 b . kercher Kolm. 77,19 ;

karrechære

KöblerMhd

karrechære , st. M. nhd. Karrenführer, Kärrner, Fuhrmann Hw.: s. karrer Q.: Kolm, Urk (1331), Voc I.: Lw. mlat. carrucarius E.: s. mlat. car…

karrechærelōn

KöblerMhd

karrechære·lōn

karrechærelōn , st. M. nhd. Entlohnung eines Karrenführers Q.: StrassbP (15. Jh.) E.: s. karrechære, lōn W.: nhd. DW- L.: DRW

‑karrech als Zweitglied (2 von 2)

lastkarrech

MWB

last·karrech

lastkarrech stM. Karren für Lastentransport, hier als Maßeinheit (Menge, die einer Karrenladung entspricht?): waz wardelen [Bündel, Ballen] …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karrech". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karrech/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „karrech". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karrech/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karrech". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karrech/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_karrech_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karrech"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karrech/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}