Aggregat · alle Wörterbücher

salzkar

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

salzkar st. N. (a)

salzkar , st. N. (a)

nhd.: Salzfass, Salzfässchen
ne.: salt-vessel
ÜG.:: lat. (catinum) Gl, salinum Gl
Q.:: Gl (12. Jh.)
I.:: Lüt. lat. salīnum?
E.:: s. salz, kar
W.:: mhd. salzkar, N., Salzfass, Gefäß für Salz
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 148 (salzkar), EWAhd 7, 929

AWB ahd.

salzkar st. n.

salzkar st. n. , mhd. salzkar s. u. salz-kar: nom. sg. Gl 4,94,20 ( Sal. a1, clm 22201, 12. Jh. ); saltz-: dass. 3,644,15 ( Schlettst., 12. Jh.; -c-). Gefäß für Salz: saltzcar cati…

EWA ahd.

salzkar

salzariAWB m. ja-St., in Gl. 2,712,31 (11. Jh., frk.) und 4,18,55 (2. Viertel des 9. Jh.s, alem.): ‚Tänzer; salius, sambucus‘. Ableitung von salzôn mit dem Nomina agentis bildenden…

KöblerMhd mhd.

salzkar st. N.

salzkar , st. N. nhd. Salzfass, Gefäß für Salz ÜG.: lat. catinus Gl Q.: Gl (12. Jh.?) E.: s. ahd. salzkar, st. N. (2), Salzfass, Salzfässchen; s. mhd. salz, kar W.: nhd. DW- L.: Le…

Lexer mhd.

salzkar stn.

salz-kar stn. catinus Dfg. 107 a . vgl. sulzkar.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Salzkar

Salz-kar -ā- Ottw-Eppelborn m.: -kasten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
salzkarst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

salzkar st. n. , mhd. salzkar s. u. salz-kar: nom. sg. Gl 4,94,20 ( Sal. a1, clm 22201, 12. Jh. ); saltz-: dass. 3,644,1…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
salzkarstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

salz-kar stn. catinus Dfg. 107 a . vgl. sulzkar.
modern

Dialekt
Salzkar
Rheinisches Wb.

Salz-kar -ā- Ottw-Eppelborn m.: -kasten.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

salzkar AWB
salzkar EWA
salzkar KöblerAhd
kar KöblerAhd
salz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

salzkar KöblerMhd
salz-kar Lexer
sulzkar Lexer
kar KöblerMhd
salz KöblerMhd

Dialekt · modern

Salz-kar RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salzkar

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von salzkar 2 Komponenten

salz+kar

salzkar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salzkar‑ als Erstglied (5 von 5)

Salzkarre

DRW

salz·karre

Salzkarre, f., n., Salzkarch, f. kleines (zweirädriges?) Fahrzeug für Salztransport vgl. Salzwagen [van dheme tollen] dhe soltwagen gift enn…

salzkarrech

Lexer

salzkar·rech

salz-karrech m. salzkarren Gr.w. 5,687.

Salzkarren

PfWB

salz·karren

Salz-karren m. : 'Karren für den Salztransport'. a. 1521: zu zoll vnd zu gleyde, vom salzkarrn, der ieder wyle off vnd abe geen ist, 1 ß θ […

Salzkartoffel

PfWB

salzkar·toffel

Salz-kartoffel f. : = Salzgrundbirne , nur Pl., Salzkaʳdoffele [ LU-Oggh ]. Südhess. V 50 . —

Salzkartoffeln

LDWB2

salzkar·toffeln

Salz|kar|tof|feln pl. ‹gastron› (ohne Schale in Salzwasser gekochte Kartoffel) soni cöc (te ega da se) m.pl.