Aggregat · alle Wörterbücher

bilede

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 70
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bilede st. F.

bilede , st. F.

nhd.: „(?)“
Vw.:: s. wībe
Hw.:: vgl. biledunge
Q.:: MinnerI (um 1340) (FB bilde)
E.:: s. bilede (1)
W.:: nhd. (ält.) Bilde, F., Bilde, DW 2, 13

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
biledest. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bilede , st. F. nhd. „(?)“ Vw.: s. wībe Hw.: vgl. biledunge Q.: MinnerI (um 1340) (FB bilde) E.: s. bilede (1) W.: nhd. …

Verweisungsnetz

87 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 85

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bilde KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilede

61 Bildungen · 27 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

bilede‑ als Erstglied (27 von 27)

biledebehegede

KöblerMhd

biledebehegede , st. F. nhd. Wohlgefallen an der Gestalt Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bilede, behegede W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 808 (biltbehege…

biledechīn

KöblerMhd

biledechīn , st. N. nhd. „Bildchen“, Statuette Q.: Spec (um 1150) E.: s. bilede (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 800 (bildechīn)

biledeclich

KöblerMhd

biledeclich , Adj. Vw.: s. bilediclich

biledegebende

KöblerMhd

biledegebende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „bildgebend“, anschaulich Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildegebende) E.: s. bilede, gebende W.: s. nhd.…

biledegiezære

KöblerMhd

biledegiezære , st. M. nhd. „Bildgießer“, Erzgießer Q.: Cranc (1347-1359) (FB bildegiezer) E.: s. bilede, giezære W.: nhd. (ält.) Bildgießer…

biledegunge

KöblerMhd

biledegunge , st. F. nhd. Vorstellung Q.: Gnadenl (1390?) E.: s. bileden (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 801 (bildegunge)

biledelich

KöblerMhd

biledelich , Adj. nhd. bildlich, bildhaft, gleichnishaft, sichtbar, erfahrbar, vorstellbar, sinnenhaft, nachahmend, sinnlich wahrnehmbar, bi…

biledelīche

KöblerMhd

biledelīche , Adv. nhd. „bildlich“ Vw.: s. un- Q.: EckhIII (vor 1326), Tauler, Seuse (FB bildelīche), HvFritzlHl, PrWack E.: ahd. bilidlīhho…

biledelīn

KöblerMhd

biledelīn , st. N. nhd. „Bildlein“, kleines Bildwerk, Relief ÜG.: lat. formula PsM Q.: PsM (vor 1190), EckhIII, Parad, TvKulm, Tauler (FB bi…

biledelōs

KöblerMhd

biledelōs , Adj. nhd. bildlos, unbildlich, formlos Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Schürebr (FB bildelōs) E.: s. bilde, lōs W.: s. nhd. bildlo…

biledelōse

KöblerMhd

biledelōse , Adv. nhd. „bildlos“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildlōse) E.: s. bilede, lōse W.: s. nhd. bildlos, Adv., bildlos, DW-

biledelōsicheit

KöblerMhd

biledelōsicheit , st. F. nhd. Bildlosigkeit Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildelōsekeit) E.: s. bildelōs, ic, heit W.: nhd. Bildlosigkeit, F., B…

biledemālære

KöblerMhd

biledemālære , st. M. nhd. Bildmaler, Maler Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. bilde, mālære W.: nhd. DW- L.: Lexer 21c (bildemāler), MWB 1, 802 …

biledengeschrift

KöblerMhd

biledengeschrift , st. F. nhd. Schriftzeichen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. bilede, geschrift W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 803 (bildengeschrift)

biledenisse

KöblerMhd

biledenisse , st. N. nhd. Bild, Bildnis, Abbild, Gleichnis, Erkennungsbild Hw.: vgl. mnl. beeldenisse, mnd. bildenisse Q.: Parad (1300-1329)…

biledenære

KöblerMhd

biledenære , st. M. nhd. Bildner, Vorbild, Schöpfer (M.) (2), Mahnung, Gestalt, Urbild, Ursprung Q.: Parad, Tauler (FB bildenære), Eckh, LS,…

biledenærinne

KöblerMhd

biledenærinne , st. F. nhd. Bildnerin, Vorstellungskraft Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), PrWack E.: s. biledenære, bilden W.: s. nhd. Bildner…

bilederīche

KöblerMhd

bilederīche , Adj. nhd. „bildreich“, bilderreich, anschaulich, fassbar, umfassend, übersinnlich, bildhaft Q.: Seuse (FB bilderīche), Eckh (1…

biledesam

KöblerMhd

biledesam , Adj. nhd. „bildsam“, vorbildlich Q.: Frl (1276-1318), RvBib E.: s. bilede, sam, bilden W.: nhd. (ält.) bildsam, Adj., bildsam, D…

biledesame

KöblerMhd

biledesame , st. F.? nhd. Vorbild Q.: Frl (1276-1318), RvBib E.: s. biledesam* W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 809 (biltsame), LexerHW 1, 277 (bilts…

biledeslēre

KöblerMhd

biledeslēre , st. F. nhd. „Bildlehre“, Beispiel, Vorbild ÜG.: lat. exemplum PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB bildeslēre) E.: s. bilede, lēre W.: n…

biledesmit

KöblerMhd

biledesmit , st. M. nhd. „Bildschmied“ Q.: UvTürhTr (vor 1243) E.: s. bilede (1), smit W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (biledesmit)

biledesnitzære

KöblerMhd

biledesnitzære , st. M. nhd. Bildschnitzer Hw.: vgl. mnd. bildesniddekære* Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. bilede, snitzære W.: nhd. Bildschni…

biledesnīdære

KöblerMhd

biledesnīdære , st. M. nhd. „Bildschneider“ Hw.: vgl. mnl. beeldesnider, mnd. bildesnīdære Q.: Teichn (1350-1365) (FB bildesnīder) E.: s. bi…

biledestoc

KöblerMhd

biledestoc , st. M. nhd. Bildstock Q.: LexerN (1490) E.: s. bilede*, stoc W.: nhd. Bildstock, M., Bildstock, DW 2, 21, DW2 5, 239 L.: LexerN…

biledevrī

KöblerMhd

biledevrī , Adj. nhd. „bildfrei“, ohne Gestalt seiend Q.: PrEkkewint (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. bilede, vrī W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 804 (bil…

biledewerc

KöblerMhd

biledewerc , st. N. nhd. Bildwerk, Glasgemälde Hw.: vgl. mnd. bildewerk Q.: LexerN (1484) E.: s. bilede*, werc W.: nhd. Bildwerk, N., Bildwe…

‑bilede als Zweitglied (30 von 30)

bibilede

KöblerMhd

bibi·lede

bibilede , st. N. nhd. Beispiel, Gleichnis, Vorbild Q.: TvKulm (1331) (FB bībilde) E.: s. bi, bilede W.: nhd. DW- L.: Lexer 21a (bibilde), M…

brustbilede

KöblerMhd

brustbilede , st. N. nhd. „Brustbild“, Reliquienbehälter Hw.: vgl. mnd. borstbilde Q.: LexerHW (1496) E.: s. brust (1), bilede W.: nhd. Brus…

ebenbilede

KöblerMhd

ebenbilede , st. N. nhd. „Ebenbild“, Vorbild, Beispiel, Abbild, Gleichnis, Parallele Hw.: vgl. mnl. evenbeelde, mnd. ēvenbilde Q.: EckhV, Kv…

gebilede

KöblerMhd

gebilede , st. N. nhd. Gestalt, Gebilde, Bildung, äußere Erscheinung, Gegenstand, Sternbild, Beispiel, Vorbild, Exempel Hw.: vgl. mnl. gebee…

gotesbilede

KöblerMhd

gotesbilede , st. N. nhd. Gottesbild Q.: SuTheol (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. got (1), bilede (1) W.: nhd. Gottesbild, N., Gottesbild, DW 8, …

goukelbilede

KöblerMhd

goukelbilede , st. N. nhd. „Gaukelbild“, Trugbild, Vorspiegelung Q.: Renner (1290-1300) E.: s. goukel (1), bilede W.: nhd. (ält.) Gaukelbild…

kriuzebilede

KöblerMhd

kriuzebilede , st. N. nhd. „Kreuzbild“, Kruzifix ÜG.: lat. cruxifixum Gl Hw.: vgl. mnl. crucebeelde Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. kriuze, bilede …

mannebilede

KöblerMhd

mannebilede , st. N. nhd. „Mannbild“, Mann Hw.: s. mannesbilede*; vgl. mnd. mannesbilde Q.: Krone (um 1230), Mersw, NP E.: s. man (1), biled…

mannesbilede

KöblerMhd

mannesbilede , st. N. nhd. Mannesbild, Mannsbild Hw.: s. mannebildede* Q.: Cranc (FB mannesbilde), Krone (um 1230), NP E.: s. man (1), biled…

marterbilede

KöblerMhd

marterbilede , st. N. nhd. „Marterbild“, Kruzifix ÜG.: lat. crucifixum Gl Q.: SGPr (FB marterbilde), ClosChr, Gl, MerswZM, Urk (1272) E.: s.…

menschenbilede

KöblerMhd

menschenbilede , st. N. nhd. „Menschenbild“, Menschengestalt, menschliche Gestalt, Mensch Hw.: vgl. mnd. minschenbilde Q.: Minneb (FB mensch…

narrenbilede

KöblerMhd

narrenbilede , st. N. nhd. „Narrenbild“, närrisches Muster Q.: HTrist (1285-1290) (FB narrenbilde) E.: s. narre, bilede W.: nhd. (ält.) Narr…

nihtbilede

KöblerMhd

nihtbilede , st. N. nhd. „Nichtbild“, Unbild Q.: EckhIII (vor 1326) (FB nihtbilde) E.: s. niht, bilede W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 84 (nihtb…

oberbilede

KöblerMhd

oberbilede , st. N. nhd. „Oberbild“, Oberspielkarte (Dame) E.: s. ober, bilede W.: nhd. (ält.) Oberbild, N., Oberbild, DW 13, 1082 L.: Lexer…

ougenbilede

KöblerMhd

ougenbilede , st. N. nhd. Augenlicht, Augen Q.: Pilgerf (1390?) (FB ougenbilde) E.: s. ouge, bilede W.: nhd. DW- L.: Lexer 435b (ougenbilde)

sündenbilede

KöblerMhd

sündenbilede , st. N. nhd. Sündenbild Q.: Vät (1275-1300), HvBer (FB sündenbilde) E.: s. sünde, bilede W.: nhd. Sündenbild, N., Sündenbild, …

tierbilede

KöblerMhd

tierbilede , st. N. nhd. „Tierbild“, Tiergestalt Q.: BdN (1348/1350) E.: s. tier, bilede W.: nhd. Tierbild, N., Tierbild, DW 21, 376 (Thierb…

trugebilede

KöblerMhd

tru·gebilede

trugebilede , st. N. nhd. Trugbild Hw.: s. trügebilde Q.: RWchr (um 1254) (FB trugebilde) E.: ahd. trugibilidi* 2, st. N. (ja), Trugbild, er…

tugentbilede

KöblerMhd

tugentbilede , st. N. nhd. „Tugendbild“, Tugendvorbild, Tugendhaftigkeit Q.: DvA (1250-1272) E.: s. tugent, bilede W.: nhd. (ält.) Tugendbil…

tunkelbilede

KöblerMhd

tunkelbilede , st. N. nhd. „Dunkelbild“ Q.: Renner (1290-1300) E.: s. tunkel, bildede (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 476 (dünkelbilde), Lex…

unbilede

KöblerMhd

unbilede , st. N. nhd. Unbill, Frevel, Unrecht, Unbegreifliches, Ungeheuerliches, Ungeheuerlichkeit, Wunder, Unglück, Entrüstung, Torheit ÜG…

underbilede

KöblerMhd

underbilede , st. N. nhd. „Unterbild“, Bube (Spielkarte) E.: s. under, bilede W.: nhd. (ält.) Unterbild, N., „Unterbild“, DW 24, 1506 W.: vg…

vorbilede

KöblerMhd

vorbilede , st. N. Vw.: s. vorebilede

vorebilede

KöblerMhd

vorebilede , st. N. nhd. Vorbild, Vorbedeutung, Vorzeichen ÜG.: lat. exemplum BrTr Hw.: vgl. mnl. vorebeelt Q.: RAlex, RWchr, BibVor, Macc, …

vrouwenbilede

KöblerMhd

vrouwenbilede , st. N. nhd. Frauenbild, Frau Hw.: vgl. mnl. vrouwenbeelt, mnd. vrouwenbilde* Q.: Kreuzf (FB vrouwenbilde), Chr, KvWTroj (128…

widerebilede

KöblerMhd

widerebilede , st. N. nhd. Abbild, Ebenbild Hw.: vgl. mnl. wederbeelde Q.: EckhIII (vor 1326), Parad (FB widerbilde) E.: s. widerbilden, wid…

wībesbilede

KöblerMhd

wībesbilede , st. N. nhd. „Weibsbild“ Hw.: vgl. mnd. wīvesbilde Q.: Vät (FB wībesbilde), TürlWh (nach 1270) E.: s. wīp, bilde W.: s. nhd. We…

wīchbilede

KöblerMhd

wīchbilede , st. N. nhd. Weichbild, Bild zur Bezeichnung der Grenze des Stadtgebiets, Kreuz zur Bezeichnung der Grenze des Stadtgebiets, Sta…

wīkbilede

KöblerMnd

wīkbilede , N. Vw.: s. wīkbilde

überebilede

KöblerMhd

überebilede , st. N. nhd. „Überbild“, höheres Bild was durch ein Bild nicht darstellbar ist, Bildlosigkeit Q.: Tauler (vor 1350) (FB überbil…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bilede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bilede/k%C3%B6blermhd?formid=bilede2_011791

MLA

Cotta, Marcel. „bilede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bilede/k%C3%B6blermhd?formid=bilede2_011791. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bilede". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bilede/k%C3%B6blermhd?formid=bilede2_011791.

BibTeX

@misc{lautwandel_bilede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bilede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bilede/k%C3%B6blermhd?formid=bilede2_011791},
  urldate      = {2026-05-18},
}

bilede

bilede‑ als Erstglied (27 von 27)

‑bilede als Zweitglied (30 von 30)

Ableitungen von bilede (4 von 4)