lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wite

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
17 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wite st. M., st. N.

wite , st. M., st. N.

nhd.
Holz, Gehölz, Brennholz, Brandfackel
Vw.:
s. bein-, boum-, span-
Hw.:
s. wit (1); vgl. mnd. wēde* (1)
Q.:
Spec, Kchr, Ren, ErzIII, Enik, Teichn, Apk, LAlex (FB wite), Bit, Dietr, Eracl, ErnstB, Geis, GestRom, Had, Helmbr, Herb, Kudr, KvWTroj, LAlex, Martina, MH, Neidh, OrtnAW, Parz, RAlex, Roth, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, Virg, VMos (1130/1140), Walberan, Wig, Wigam, WolfdD, WvÖst
E.:
ahd. witu* 12?, st. M. (u), st. N. (u), Holz; germ. *widu-, *widuz, st. M. (u), Wald, Holz, PN; idg. *u̯idʰu-, Sb., Baum, Holz, Pokorny 1177; s. idg. *u̯eidʰ-, *u̯idʰ-, V., trennen, Pokorny 1127
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 325b (wite), Hennig (wite), FB 474b (wite), WMU (wite 1595 [1292] 3 Bel.), LexerHW 3, 948 (wite), Benecke/Müller/Zarncke III, 773b (wite)
771 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wîteadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    wîte adv. weit, weithin. si gint wîte Karaj. 88,3. Reinh. 680. dâ von sprach man sô wîte En. 13020. diu burc was vil wît…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    witest. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    wite , st. F. Vw.: s. wīte*

  3. modern
    Dialekt
    Wite

    Rheinisches Wb.

    Wite wītə, –ī:- vereinz. u. veralt. Sol f.: Lockspeise für Vögel am Vogelherd.

Verweisungsnetz

78 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 58 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wite

73 Bildungen · 65 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

wite‑ als Erstglied (30 von 65)

Witebsk

Meyers

Witebsk , Hauptstadt des gleichnamigen russ. Gouvernements (s. oben), zu beiden Seiten der Düna, bei der Einmündung der Witba, Knotenpunkt d…

wîtecheit

Lexer

wîtec-heit stf. amplitudo, vastitas Dfg. 31 b . 607 c , n. gl. 377 a .

Witecke

Campe

wit·ecke

† Die Witecke , Mz. — n , im N. D. der kleine Weißfisch oder Ukelei (Cyprinus alburnus L .); auch Witing .

witede

BMZ

witede stf. ? kleidung. H. zeitschr. 6,327. witide lesa suppara Trier. gl. 15,1. vgl. Graff 1,776.

Witege

BMZ

wit·ege

Witege n. pr. der sohn Wielands. ich hœr von Witegen dicke sagn daʒ er eins tages habe durchslagen ahtzehen tûsnt, als einen swamp, helme W.…

witehopfe

BMZ

wite·hopfe

witehopfe ( ahd. wituhopho Graff 4,831 ) swm. wiedehopf. zu hoppe, hopfe hüpfe, daher holzhüpfer, baumhüpfer? upupa, epops sumerl. 29,43. 47…

witehunt

Lexer

wite·hunt

wite-hunt stm. wie pistu sô gar ein widhunt? Fasn. 587,10. = walthunt wolf?

witelik 4

KöblerAfries

witelik 4 , Adj. nhd. wissentlich ne. knowing (Adj.) Q.: B, E E.: s. *wite, -lik (3) L.: Hh 131b, Hh 182, Rh 1157a

witelike 1 und häufiger

KöblerAfries

witelike 1 und häufiger , Adv. nhd. wissentlich, vorsätzlich, bekanntermaßen, nachweislich, öffentlich ne. knowingly, willfully, obviously, …

witelikhêd 1 und häufiger

KöblerAfries

witelikhêd 1 und häufiger , st. F. (i) nhd. „Wissen“, Gewissen ne. conscience Hw.: vgl. mnd. witlichêit Q.: AA 198 E.: s. witelik, *hêd L.: …

Witelse

WWB

wit·else

Wit-else f. Grauerle (Alnus incana) ( Stf Rh).

witemangære

KöblerMhd

wite·mangære

witemangære , st. M. nhd. Holzhändler Q.: Urk (1280) E.: s. wite, manger W.: nhd. DW- L.: Lexer 325c (witemanger), WMU (witemanger 418 [1280…

wîtenân

BMZ

wite·nan

wîtenân adv. weithin. wîtenân erkant MS. 1,178. a.

wîtenen

Lexer

wite·nen

wîtenân , wîtenen adv. ib. weit, weithin Msh. 1,327 a . Reinfr. B. 148. wîtnan Hb. M. 133.

witenhêd

KöblerAfries

witenhêd , st. F. (i) nhd. Wissen, Einsicht ne. knowledge, insight Vw.: s. un- Hw.: s. wita (2); vgl. ahd. wizzantheit*, mnd. wētenhêit, mnl…

witeno

KöblerAhd

wit·eno

witeno , Adv. nhd. weit, weithin ne. far Q.: WH (um 1065) E.: s. wīt

witenskip

KöblerAfries

witen·skip

witenskip , N. nhd. Wissen, Bewusstsein ne. knowledge, consciousness Hw.: s. wita (2); vgl. mnd. wētenschop, mnl. wetenschap, spätmhd. wizze…

witere

BMZ

wit·ere

witere swv. wettere. 1. unpersönl. eʒ witeret es ist, wird wetter (gutes oder böses). witert eʒ der schalen als eʒ sol, dâ von gedîht der ke…

witeren

Lexer

wite·ren

witeren , witern , wittern swv. BMZ mit subj. eʒ wetter sein od. werden Büchl. Lieht. (507,23. 519,12). Mart. (39,16. 44,32). eʒ witer übel …

‑wite als Zweitglied (6 von 6)

beinwite

Lexer

bein·wite

bein-wite stm. Mgb. 324,18 »entweder liguster oder lonicera ( die heckenkirsche ), welche beide wegen ihres harten holzes auch den namen bei…

jȫdengerwite

KöblerMnd

jȫdengerwite , N. Vw.: s. jȫdengerwete

kranewite

Lexer

krane·wite

krane-wite stm. BMZ wacholder, juniperus Sum. kranwit Mgb. 326,21. 23. chranbit, chrambid Dfg. 312 b . cramat Np. 313. chramad Voc. 1455 bei…

spanwite

KöblerMhd

span·wite

spanwite , st. M., st. N. nhd. Fessel (F.) (1), Halsfessel ÜG.: lat. columbar Gl Q.: Gl (um 1200) E.: s. spanen (1), wite W.: nhd. DW- L.: G…

Ableitungen von wite (2 von 2)

entwite

BMZ

entwite stv. löse aus dem joche, entbinde, befreie. a. eigentlich. daʒ vihe entweten Gr. w. 1,73. b. bildlich. si ûʒ der nôt entweten Pass. …

gewite

BMZ

gewite stv. das verstärkte wite. ir helfe uns kan ûʒ sunden harte wol geweten Pass. K. 577,43.