lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skip

got. bis an. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Hauptquelle · Köbler Got. Wörterbuch

skip st. N. (a)

skip , st. N. (a) nhd. Schiff ne. ship (N.), boat, vessel ÜG.: gr. ναυαγεῖν (= usfarþōn gataujan us skipa), πλοιάριον, πλοῖον; ÜE.: naufragium facere (= usfarþōn gatavjan us skipa), navicula, navis Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. πλοῖον E.: germ. *skipa-, *skipam, st. N. (a), Einbaum, Schiff, Gefäß; idg. *skeib-, V., Sb., schneiden, scheiden, Schiff, Pokorny 922, Lehmann S91 R.: usfarþōn gataujan us skipa: nhd. Schiffbruch erleiden ne. be shipwrecked ÜG.: gr. ναυαγεῖν; ÜE.: lat. naufragium facere; 2Kr 11,25 B; B.: skip Mat 8,23 CA; Mat 8,24 CA (Nom. Sg.); Mat 9,1 CA; Joh 6,17 CA; Joh 6,21 CA2;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    skipst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    skip , st. N. (a) nhd. Schiff ne. ship (N.), boat, vessel ÜG.: gr. ναυαγεῖν (= usfarþōn gataujan us skipa), πλοιάριον, π…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    skipst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    skip , st. N. (a) nhd. Schiff ne. ship (N.) ÜG.: lat. carina GlPW, (cymba) GlP, lembulus GlPW, (monoxila) GlTr, navicula…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    skipst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    skip , st. N. (a) nhd. Schiff ÜG.: lat. navigium Vw.: s. -maðr Hw.: s. skipa, skipari; vgl. got. skip, ae. scip, afries.…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skip

99 Bildungen · 26 Erstglied · 72 Zweitglied · 1 Ableitungen

skip‑ als Erstglied (26 von 26)

skipastōll

KöblerAn

skipastōll , st. M. (a) nhd. Flotte Hw.: s. stōll (3) I.: z. T. Lw. lat. stolus E.: s. lat. stolus, M., Seefahrt; gr. στόλος (stólos), M., h…

skipbrekand

KöblerAfries

skipbrekand , Part. Präs.=Adj. Vw.: s. skipbrekande

skipbrekande

KöblerAfries

skipbrekande , Part. Präs.=Adj. nhd. schiffbrüchig ne. shipwrecked I.: Lüt. lat. naufragus E.: s. skip (1), *brekande W.: s. nfries. schipbr…

Skipelpunte

BMZ

Skipelpunte geogr. n. künec Bohedân von Sk. einer der hofbeamten Terramers W. Wh. 356.

skipfretho 1

KöblerAfries

skipfretho 1 , st. M. (u) nhd. Schiffsfriede ne. peace (N.) of a ship E.: s. skip (1), fretho L.: Hh 97b, Rh 1032a

skipikīn

KöblerAs

skipikīn , st. N. (a) nhd. Schiffchen, Schifflein ne. little ship (N.) ÜG.: lat. (argo) GlPW Hw.: vgl. ahd. *skifihhīn? (st. N. a) Q.: GlPW …

skipilīn

KöblerAs

skipilīn , st. N. (a) nhd. Schiffchen, Schifflein ne. little ship (N.) ÜG.: lat. phaseolus GlPW Hw.: vgl. ahd. skifilīn* (st. N. a) Q.: GlPW…

skipliōde 1 und häufiger

KöblerAfries

skipliōde 1 und häufiger , M. Pl. nhd. Schiffsleute ne. crew E.: s. skip (1), liōde L.: Hh 147a

skiplêner 1 und häufiger

KöblerAfries

skiplêner 1 und häufiger , st. M. (ja) nhd. Schiffsverleiher ne. ship-lender E.: s. skip (1), lêner L.: Hh 64b

skipmann 1

KöblerAfries

skipmann 1 , st. M. (a) nhd. Schiffer ne. shipman Hw.: vgl. an. skipmaðr, ae. scipmann, ahd. skifman* Q.: W E.: s. skip (1), mann W.: nfries…

skipmaðr

KöblerAn

skipmaðr , st. M. (a) nhd. Schiffer, Seemann Hw.: vgl. ae. scipmann, ahd. skifman*, afries. skipmann E.: s. skip, maðr L.: Baetke 554

Skippund

Meyers

skip·pund

Skippund , Großgewicht zu 20 Lispund von 16 Pund: in Norwegen früher = 159,428 kg, in Dänemark = 159,779 und seit Mitte 1861 = 160 kg. Eine …

skiprâf

KöblerAfries

skiprâf , st. M. (a) nhd. „Schiffsraub“, Beraubung eines Schiffes ne. robbing (N.) from a ship Q.: S E.: s. skip (1), râf L.: Hh 97b, Hh 173…

skipta

KöblerAn

skipta , sw. V. (1) nhd. tauschen, teilen, entscheiden Hw.: s. skipa, skipt (1), skipti, sax; vgl. ae. sciftan, afries. skifta E.: germ. *sk…

skipti

KöblerAn

skipti , M., N. nhd. Teilung, Tausch, Wahl, Verhältnis, Verkehr Hw.: s. skipta L.: Vr 493b

skipting

KöblerAn

skip·ting

skipting , Sb. nhd. Veränderung, Veränderlichkeit ÜG.: lat. mutabilitas

Skipton

Meyers

skip·ton

Skipton , Stadt im Westbezirk von Yorkshire (England), am obern Aire, mit altem Schloß der Familie Clifford, 2 protestantischen und 1 kath. …

skipverjar

KöblerAn

skipverjar , M.? nhd. Schiffsleute Hw.: s. veri (1) L.: Vr 655b

‑skip als Zweitglied (30 von 72)

*jēnselskip

KöblerAfries

*jēnselskip , st. F. (i) nhd. „Gegenverbindung“, Zusammenschluss zwecks Opposition gegen etwas ne. union to oppose something Hw.: s. jēnsels…

*kendskip

KöblerAfries

*kendskip , st. F. (i), N. Vw.: s. or- E.: s. *kenda, *-skip (2)

*lukkskip

KöblerAfries

*lukkskip , st. F. (i?), N.? Vw.: s. un- E.: s. lukk, *-skip (2) L.: AA 215

*wenerskip

KöblerAfries

*wenerskip , st. F. (i) Vw.: s. in- E.: s. *wenere, *-skip (2)

*wittskip

KöblerAfries

*wittskip , N., st. F. (i) Vw.: s. un-, wan- E.: s. witt, *-skip (2) L.: Hh 149b, AA 221

aftskip

KöblerAfries

aft·skip

aftskip , st. F. (i) nhd. Legitimität, Ehe ne. matrimony Hw.: vgl. mnd. echtschop, mnl. echtschap Q.: Jur, AA 203 E.: s. aft, *-skip (2) L.:…

berandeskip

KöblerAfries

berandeskip , N. nhd. Bürgschaft ne. bail (N.) (1) Q.: AA 203 E.: s. berande, *-skip (2) L.: Hh 136a, Hh 184, AA 203

beterskip

KöblerAfries

beter·skip

beterskip , st. F. (i) nhd. Besserung, Mehrwert, Überschuss ne. surplus (N.), improvement Hw.: vgl. mnl. beterschap Q.: AA 203 (1524) E.: s.…

blīdskip

KöblerAfries

blīdskip , st. F. (i) Vw.: s. blīthskip

bodskip

KöblerAfries

bod·skip

bodskip , N. nhd. Botschaft, Ladung (F.) (2) ne. message (N.), summons (N. Pl.) Hw.: vgl. an. boðskapr, ae. bodscipe, as. bodskėpi, ahd. bot…

borgskip

KöblerAfries

borg·skip

borgskip , st. F. (i), N. nhd. Bürgschaft ne. bail (N.) Hw.: s. borgenskip; vgl. ahd. burgiskaf*, mnd. börgeschop, mnl. borchschap Q.: AA 20…

brōtherskip

KöblerAfries

brōtherskip , st. F. (i), N.? nhd. Bruderschaft, Gilde ne. brothership Hw.: vgl. ae. brōþorscipe, as. brōtharskėpi*, ahd. bruoderskaf*, mnd.…

burgemasterskip

KöblerAfries

burgemasterskip , st. F. (i) nhd. „Burgmeisterschaft“, Bürgermeisteramt, Bürgermeisterwürde ne. mayor’s office Hw.: vgl. mnd. börgermeisters…

burgerskip

KöblerAfries

burger·skip

burgerskip , st. F. (i) nhd. „Burgerschaft“, Bürgerrecht ne. civic rights Hw.: vgl. mnl. borgerschap, burgerschap, mhd. börgerschop Q.: W, A…

būrskip

KöblerAfries

būr·skip

būrskip , st. F. (i), N. nhd. Bauerschaft, Nachbarschaft, Dorfgemeinschaft, Bürgerrecht ne. peasantry, neighbourhood, civic rights Hw.: vgl.…

drunkenskip

KöblerAfries

drunken·skip

drunkenskip , st. F. (i?), N.? nhd. Trunkenheit ne. intoxication, drunkenness Hw.: ae. druncenscipe, mnd. drunkenschip, mnl. dronkenschap, m…

dêlskip

KöblerAfries

dêlskip , st. F. (i) nhd. „Teilschaft“, Teilung, Teil, Teilungsrecht ne. distribution, share (N.), law (N.) of distribution Hw.: vgl. mnl. d…

ervenskip

KöblerAfries

erven·skip

ervenskip , N. nhd. Erbschaft ne. heritage Hw.: s. erfskip Q.: AA 208 E.: s. erve, *-skip (2) L.: Hh 21b, AA 208

executorskip

KöblerAfries

executor·skip

executorskip , N. nhd. Testamentsvollstreckeramt ne. executorship Q.: AA 208 (1529) E.: s. *executor, *-skip (2) L.: AA 208

faderskip

KöblerAfries

fader·skip

faderskip , st. F. (i) nhd. Gevatterschaft, Patenschaft ne. godfathership Hw.: s. fadera; vgl. mnd. vaddershop Q.: AA 209 E.: s. feder, *-sk…

flôtskip

KöblerAs

flôtskip , st. N. (a) nhd. „Floßschiff“, Nachen ne. skiff (N.) ÜG.: lat. cymba GlP Hw.: vgl. ahd. flozskif* (st. N. (a)) Q.: GlP (1000) E.: …

fredskip

KöblerAfries

fredskip , st. F. (i?), N.? Vw.: s. frethoskip*

frōdskip

KöblerAfries

frōd·skip

frōdskip , st. F. (i) nhd. Klugheit, Urteilsfähigkeit ne. ability of discrimination Vw.: s. wan- Hw.: vgl. mnd. vrôtschap, mnl. vroetschap Q…

fâderskip

KöblerAfries

fâderskip , st. F. (i?), N.? nhd. Geldbeschneidung ne. making (N.) coins smaller Q.: AA 209 (1393) E.: s. fâder, *-skip (2) L.: Hh 23b, AA 2…

fīandskip

KöblerAfries

fīandskip , st. F. (i?) nhd. Feindschaft ne. hostility Hw.: vgl. ae. fíondscipe, as. fiundskėpi*, ahd. fījantskaf*, mnd. vientschop, mndl. v…

hurnidskip

KöblerAs

hurnidskip , st. N. (a) nhd. gehörntes Schiff, geschnäbeltes Schiff ne. prowed ship (N.) Hw.: s. horn; vgl. ahd. hornitskif? (st. N. a) Q.: …

hâvedskip

KöblerAfries

hâvedskip , st. F. (i?), N.? nhd. Häuptling, Häuptlingschaft ne. chieftain, chieftainship Q.: AA 210 (1466) E.: s. hâved, *-skip (2) L.: AA …

Ableitungen von skip (1 von 1)

skipe

KöblerAfries

skipe , st. N. (a) Vw.: s. skip (1)