Aggregat · alle Wörterbücher

burgen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

burgen

Bd. 2, Sp. 537

burgen , condere, gründen, bauen, ahd. burgôn ( Graff 3 , 184), serb. graditi: burgten burg drei brüder eines leibes, grad gradila tri brata rodjena. Göthes kunst und alterth. 5, 2, 24 ; hat er sie fest geburgt auf wellenmacht. Herder 4, 103 .

BMZ mhd.

BURGEN

BIRGE BARC BURGEN GEBORGEN berge, sichere ( Gr. 1,960. 2,39. Graff 3,169. Diefenb. g. wb. 1,261. ). diu lieht begunde bergen des edelen küniges hant Nib. 685,1. si sluoc im eine wu…

FindeB mhd.

burgen swv. swv.

burgen swv. s. borgen swv.

KöblerMhd mhd.

burgen sw. V.

burgen , sw. V. nhd. gründen, bauen Hw.: s. borgen E.: ahd. burgōn* (1) 1, sw. V. (2), eine Burg errichten, eine Stadt gründen; s. burg W.: nhd. (ält.) burgen, sw. V., burgen, grün…

KöblerMhd mhd.

burgen sw. V.

burgen , sw. V. Vw.: s. borgen (1)

+ 1 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

burgen

burgen Band 3, Spalte 3,788

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BURGEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BIRGE BARC BURGEN GEBORGEN berge, sichere ( Gr. 1,960. 2,39. Graff 3,169. Diefenb. g. wb. 1,261. ). diu lieht begunde be…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
burgen
Grimm (DWB, 1854–1961)

burgen , condere, gründen, bauen, ahd. burgôn ( Graff 3 , 184), serb. graditi: burgten burg drei brüder eines leibes, gr…
modern

Dialekt
burgen
Bayerisches Wörterbuch

burgen Band 3, Spalte 3,788

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

burgôn1 AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

burgen DWB

Dialekt · modern

burgen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burgen

16 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von burgen 2 Komponenten

bur+gen

burgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.