lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wīde

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wīde sw. F., st. F.

wīde , sw. F., st. F.

nhd.
Weide (F.) (1), Weidenbaum, Weidenzweig
ÜG.:
lat. salix Gl, VocOpt
Vw.:
s. sale-, zein-
Hw.:
vgl. mnl. wijd, mnd. wīde (3)
Q.:
ErzIII, HTrist, GTroj (FB wīde), Albrecht, BdN, EbnerChrist, ErnstB, Gl, JTit, Kchr (um 1150), Krone, KvWHerzm, KvWTroj, Lanc, Macer, Marner, Mügeln, Neidh, NibB, NibC, Ot, OvBaierl, OvW, Renner, Roth, RvEBarl, SchwPr, Spec (um 1150), Urk, VocOpt, Wigam, Wunderer
E.:
ahd. wīda 46, st. F. (ō), sw. F. (n), Weide (F.) (1), Weidenbaum; germ. *wīþwō, st. F. (ō), Weide (F.) (1) Weidenbaum; idg. *u̯oitu̯ā, F., Gedrehtes, Gerte, Weide (F.) (1), Pokorny 1120; s. idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, *u̯ei̯H-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120
W.:
nhd. Weide, F., Weide (F.) (1), DW 28, 540
R.:
bī der wīde: nhd. bei der Todesstrafe
R.:
bī der wīden: nhd. bei der Todesstrafe
L.:
Lexer 316c (wīde), Hennig (wīde), FB 463b (wīde), WMU (wīde 60 [1262] 3 Bel.), LexerHW 3, 821 (wîde), Benecke/Müller/Zarncke III, 620a (wîde)
970 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wīdeAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wīde , Adv. nhd. weit, ferne Hw.: vgl. as. wīdo*, ahd. wīto*, afries. wīde (2) E.: s. wīd L.: Hall/Meritt 407a, Lehnert …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wīdesw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wīde , sw. F., st. F. nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum, Weidenzweig ÜG.: lat. salix Gl, VocOpt Vw.: s. sale-, zein- Hw.: …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wīdeAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    wīde , Adv. nhd. weit, umfangreich, groß, fern, weithin, weither, bei weitem, viel Hw.: vgl. mhd. wīte (2) E.: s. as. wī…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kognat 4 Kompositum 30 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wīde

70 Bildungen · 43 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

wīde‑ als Erstglied (30 von 43)

Wīde(n)baum

Idiotikon

Wīde(n)baum Band 4, Spalte 1249 Wīde(n)baum 4,1249

Wīde(n)bicker

Idiotikon

Wīde(n)bicker Band 4, Spalte 1120 Wīde(n)bicker 4,1120

Wīde(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Wīde(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1498 Wīde(n)bir(eⁿ) 4,1498

Wīde(n)borer

Idiotikon

Wīde(n)borer Band 4, Spalte 1508 Wīde(n)borer 4,1508

Wīde(n)bīel

Idiotikon

Wīde(n)bīel Band 4, Spalte 914 Wīde(n)bīel 4,914

Wīde(n)bǖs(s)eli

Idiotikon

Wīde(n)bǖs(s)eli Band 4, Spalte 1742 Wīde(n)bǖs(s)eli 4,1742

Wīde(n)bǟjet

Idiotikon

Wīde(n)bǟjet Band 4, Spalte 1102 Wīde(n)bǟjet 4,1102

Wīde(n)chorb

Idiotikon

Wīde(n)chorb Band 3, Spalte 454 Wīde(n)chorb 3,454

Wīde(n)epfel

Idiotikon

Wīde(n)epfel Band 1, Spalte 378 Wīde(n)epfel 1,378

Wīde(n)g(e)stǖd

Idiotikon

Wīde(n)g(e)stǖd Band 10, Spalte 1365 Wīde(n)g(e)stǖd 10,1365

Wīde(n)hund

Idiotikon

Wīde(n)hund Band 2, Spalte 1434 Wīde(n)hund 2,1434

Wīde(n)hërd

Idiotikon

Wīde(n)hërd Band 2, Spalte 1600 Wīde(n)hërd 2,1600

Wīde(n)hūs

Idiotikon

Wīde(n)hūs N. Band 2, Spalte 1708 Wīde(n)hūs N. 2,1708 M.

Wīde(n)messer

Idiotikon

Wīde(n)messer Band 4, Spalte 464 Wīde(n)messer 4,464

Wīde(n)posch(en)

Idiotikon

Wīde(n)posch(en) Band 4, Spalte 1766 Wīde(n)posch(en) 4,1766

Wīde(n)ruet(eⁿ)

Idiotikon

Wīde(n)ruet(eⁿ) Band 6, Spalte 1838 Wīde(n)ruet(eⁿ) 6,1838

Wīde(n)rȫsli

Idiotikon

Wīde(n)rȫsli Band 6, Spalte 1402 Wīde(n)rȫsli 6,1402

Wīde(n)spatz

Idiotikon

Wīde(n)spatz Band 10, Spalte 656 Wīde(n)spatz 10,656

Wīde(n)stock

Idiotikon

Wīde(n)stock Band 10, Spalte 1765 Wīde(n)stock 10,1765

Wīde(n)stump(eⁿ)

Idiotikon

Wīde(n)stump(eⁿ) Band 11, Spalte 462 Wīde(n)stump(eⁿ) 11,462

Wīde(n)stūd(eⁿ)

Idiotikon

Wīde(n)stūd(eⁿ) Band 10, Spalte 1360 Wīde(n)stūd(eⁿ) 10,1360

wīdebên

KöblerAfries

wīdebên , st. N. (a) Vw.: s. wīdubên

wīdefeorg

KöblerAe

wīdefeorg , Adv. Vw.: s. wīdefeorh (2)

wīdegarte

KöblerMhd

wīde·garte

wīdegarte , sw. M. nhd. Weidegarten Q.: LexerHW (1399) E.: s. wīde (1), garten W.: nhd. (ält.) Weidegarten, M., Weidegarten, DW 28, 559 L.: …

wīdegelāge

KöblerMhd

wīdegelāge , st. N. nhd. „Weidegelage“ Q.: LexerHW (1374) E.: s. wīde, gelāge W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 821 (wîdegelâgen)

wīdegerte

KöblerMhd

wīde·gerte

wīdegerte , F. nhd. „Weidengerte“, Weidenrute Q.: Sachs (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. wīde, gerte W.: s. nhd. Weidengerte, F., Weidengerte, DW…

wīdelīn

KöblerMhd

wīde·līn

wīdelīn , st. N. nhd. Weidenrute Q.: Vet (14. Jh.) E.: s. wīde, līn W.: nhd. DW- L.: Lexer 316c (wīdelīn), LexerHW 3, 821 (wîdelîn)

wīdenast

KöblerMhd

wīde·nast

wīdenast , st. M. nhd. Weidenast Q.: BdN (1348/1350) E.: s. wīde (1), ast W.: nhd. Weidenast, M., Weidenast, DW 28, 576 L.: DW 28, 576, MWB …

wīdenblat

KöblerMhd

wīden·blat

wīdenblat , st. N. nhd. Weidenblatt Q.: Walth (1190-1229) E.: s. wīde (1), blat (1) W.: nhd. Weidenblatt, N., Weidenblatt, DW 28, 579 L.: MH…

wīdenbōm

KöblerMnd

wīdenbōm , M. nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum E.: s. wīde (3), bōm W.: s. nhd. Weidenbaum, M., Weidenbaum, DW 28, 577? L.: Lü 580b (widen/wi…

‑wīde als Zweitglied (26 von 26)

bēkwīde

KöblerMnd

bēkwīde , F. nhd. Bachweide (F.) (1) E.: s. bēke (1), wīde (3) L.: MndHwb 1, 196 (bēkwîde) Son.: Fremdwort in mnd. Form

gewīde

KöblerMnd

gewīde , F. nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum Hw.: vgl. mhd. geweide (1) E.: s. ge, wīde (3) W.: s. nhd. (ält.) Geweide, N., Geweide, Weide (F…

kopwīde

KöblerMnd

kop·wīde

kopwīde , F. nhd. Kopfweide, gemeine Weide (F.) (1) die gekappt wird, weiße Weide (F.) (1) die gekappt wird E.: s. kop, wīde (3) W.: s. nhd.…

plantelwīde

KöblerMnd

plantelwīde , F. nhd. Weidensteckling, Weidensetzling E.: s. plantel, wīde L.: MndHwb 2, 1552 (plantelwîde) Son.: örtlich beschränkt (ostfäl…

pöppelwīde

KöblerMnd

pöppelwīde , F. nhd. „Pappelweide“, Schwarzpappel*, Salweide Q.: J. v. Segen 72 (1487) E.: s. poppele (2), wīde W.: s. nhd. Pappelweide, F.,…

pātwīde

KöblerMnd

pātwīde , F. Vw.: s. pōtwīde L.: MndHwb 2, 1421 (pātwîde)

pōtwīde

KöblerMnd

pōtwīde , F. nhd. Weidensetzling E.: s. pōten, wīde L.: MndHwb 2, 1651 (pōtwîde), Lü 282b (potwide)

reinwīde

KöblerMnd

rein·wīde

reinwīde , F. nhd. Rainweide ÜG.: lat. ligustrum vulgare Q.: Voc. (1579) E.: s. rein, wīde W.: s. nhd. Rainweide, F., Rainweide, DW 14, 74? …

reynwīde

KöblerMnd

rey·n·wīde

reynwīde , F. Vw.: s. reinwīde L.: MndHwb 2, 2001 (reynwîde)

rȫkelwīde

KöblerMnd

rȫkelwīde , F. nhd. Holz für den klösterlichen Bedarf, Räucherholz? E.: s. rȫkel, wīde L.: MndHwb 2, 2202 (rȫkelwîde) Son.: langes ö, örtlic…

salewīde

KöblerMhd

sale·wīde

salewīde , sw. F. nhd. Salweide ÜG.: lat. (populus) (F.) Gl, saliunca Gl Hw.: vgl. mnd. salwīde Q.: Gl (Ende 12. Jh.) E.: s. ahd. salawīda, …

saltwīde

KöblerMnd

salt·wīde

saltwīde , F. Vw.: s. sālwīde L.: MndHwb 3, 17 (saltwîde)

salwīde

KöblerMnd

sal·wīde

salwīde , F. nhd. Salweide, Bachweide ÜG.: lat. salix caprea? Hw.: vgl. mhd. salewīde E.: s. germ. *salhjō-, *salhjōn, sw. F. (n), Weide (F.…

setwīde

KöblerMnd

set·wīde

setwīde , F. nhd. Setzweide E.: s. set (4), wīde L.: MndHwb 3, 220 (setwîde)

solewīde

KöblerMnd

sole·wīde

solewīde , F. Vw.: s. salwīde L.: MndHwb 3, 327 (sol[e]wîde), Lü 362a (solewide)

soltwīde

KöblerMnd

solt·wīde

soltwīde , F. Vw.: s. sālwīde L.: MndHwb 3, 333 (soltwîde), Lü 362b (soltwide)

solwīde

KöblerMnd

sol·wīde

solwīde , F. Vw.: s. salwīde L.: MndHwb 3, 327 (sol[e]wîde)

sprokwīde

KöblerMnd

sprok·wīde

sprokwīde , F. nhd. Sprickweide (F.) (1), Bruchweide (F.) (1) (ein Baum) ÜG.: lat. salix fragilis? E.: s. sprok (1), wīde W.: s. nhd. Sprick…

strātenwīde

KöblerMnd

strāt·en·wīde

strātenwīde , F. nhd. „Straßenweide“ (F.) (2), Beweidung der Straße E.: s. strāte, wīde (3) L.: MndHwb 3, 530 (strâtenpôl/strâtenwê[i]de) So…

zeinwīde

KöblerMhd

zein·wīde

zeinwīde , sw. F. nhd. „Zainweide“, für Flechtwerk dienende Weidenrute ÜG.: lat. (vimen) Gl Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: s. zein, wīde W.: nh…

ōverswīde

KöblerMnd

ōverswīde , Adj. Vw.: s. ȫverswīde (1)

ȫverswīde

KöblerMnd

ȫverswīde , Adv. nhd. sehr, überaus Hw.: s. ȫverswinde (2) E.: s. ȫverswīde (1) L.: MndHwb 2, 1321 (ȫverswîde), Lü 266a (overswide) Son.: la…

Ableitungen von wīde (1 von 1)

gewīde

KöblerMnd

gewīde , F. nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum Hw.: vgl. mhd. geweide (1) E.: s. ge, wīde (3) W.: s. nhd. (ält.) Geweide, N., Geweide, Weide (F…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wīde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABde/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „wīde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABde/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wīde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABde/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_wde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wīde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/w%C4%ABde/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}