lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuell

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

füll n.

Bd. 4, Sp. 483
füll, n., eins mit fül n. und fülle n. (s. d.). als ich (spricht die rosshaut) war ein füll. H. Sachs I (1590), 375b. so auch in dem wetterauischen kinderliedchen, das man kleinen kindern zu singen pflegt: dross dross drill (tross tross trüll)! dr bauer horr e (hat ein) fill, ds fillche will nëit (nicht) lâfe (laufen), dr bauer wills verkâfe (verkaufen), dross dross drill! aber bei Simrock kinderb. nr. 98 tross tross trülle, der bauer hat ein fülle, das fülle will nicht laufen u. s. w.
509 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fülln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    füll , n. , eins mit fül n. und fülle n. ( s. d. ). als ich ( spricht die rosshaut ) war ein füll. H. Sachs I (1590) , 3…

  2. modern
    Dialekt
    Füllf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Füll f. Fülle: de Vüll Babst 1, 32; die Scheune im Rätsel Wo. V. 1, 999, 3; 4; nicht geläufig. Mnd. vülle f. Dä…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuell

236 Bildungen · 224 Erstglied · 2 Zweitglied · 10 Ableitungen

fuell‑ als Erstglied (30 von 224)

Füllanstalt

GWB

fuell·anstalt

Füllanstalt Gebäude zum Abfüllen u Versenden von mineral Heilwasser GWB A(N13,333,5) Promem 22.11.12 Syn GWB Füllhaus Gertrude Harlass G. Ha…

füllband

DWB

fuell·band

füllband , n. ein eisernes band, das bei einer thür mit füllung hinter dem öhr auf ein blech angesetzt wird oder ist. bei den schlossern.

füllbank

DWB

fuell·bank

füllbank , f. , in der östreich. bergmannssprache was füllort ( s. d. ). Scheuchenstuel 86 . Gätzschmann 31 .

füllbar

DWB

fuell·bar

füllbar , adj. geeignet, gefüllt zu werden. davon das gleichlautende und gleichbedeutende adv. Stieler 2392 .

füllbas

DWB

fuell·bas

füllbas , füllbasz , m. ein ausfüllender bas, ein blosz zur ausfüllung, zur begleitung dienender bas. ein von J. F. Reichardt für it. basso …

Füllbaß

Campe

fuell·bass

○ Der Füllbaß , des — sses, Mz. die — bässe , in der Tonkunst, derjenige Baß, welcher zur Ausfüllung, zur Begleitung dient (Basso ripieno ).…

füllbauch

DWB

fuell·bauch

füllbauch , m. einer der gerne den bauch füllt, der speise und trank übermäszig zu genieszen pflegt und darauf hält, der bauchfülle liebt. z…

füllbaum

DWB

fuell·baum

füllbaum , m. im bergbau ein etwa fünf spannen langes holz, das über das hauptgevierte des schachtes gelegt wird. Richter 1, 343 .

füllbecken

DWB

fuell·becken

füllbecken , n. in den zuckersiedereien ein kupfernes, mit einer schnauze und zwei henkeln versehenes becken, oder ein solcher schöpfnapf, i…

füllbier

DWB

fuell·bier

füllbier , n. bier zum nachfüllen im fasse, um das aus demselben abgegangene zu ersetzen. Frisch 1, 305 c . Adelung. Voigtel 1, 651 . Campe.…

füllblech

DWB

fuell·blech

füllblech , n. der aus eisenblech bestehende beschlag, überhaupt der eisenbeschlag der wagenachse, an dem das umdrehende rad sich reibt, eur…

füllboden

DWB

fuell·boden

füllboden , m. ein säufer, ein trunkenbold: unser füllpoden aber und volle zapffen wöllen den wein drutzen und dautzen. Frank laster H ij b …

füllbret

DWB

fuell·bret

füllbret , n. an den thüren das in rahmen gesetzte, den leeren raum zwischen diesen ausfüllende bret, welches auch füllung ( s. d. ), feld, …

füllbuch

DWB

fuell·buch

füllbuch , n. bei fabricanten von getränken oder händlern mit diesen ein buch zum eintragen der mit angabe des maszes bei ihnen bestellten f…

füllchen

DWB

fuell·chen

füllchen , n. das dim. von füll, fülle n. ( s. DWB füllen n. ).

fülldachstuhl

DWB

fuell·dachstuhl

fülldachstuhl , m. in der baukunst ein dachstuhl mit gebinden, dessen sparren nur durch den kehlbalken und dachrahm ihre haltbarkeit haben. …

füllde

DWB

füllde , f. , liesze sich nach mhd. füllede, vüllede, vullede, f., das erfülltsein von einem wesen oder einem gegenstande ( Eckhart 187, 1. …

fülleblümel

DWB

fuelle·bluemel

fülleblümel , n. blümlein, das begossen und so » gefüllt « wird. das wort dauert nur in dem namen eines elsässischen pfänderspiels fort, das…

fülleborn

DWB

fuelle·born

fülleborn , m. , ein in Nieder- und Mitteldeutschland entsprungener eigen- oder vielmehr familienname, dessen erster theil fülle der imperat…

Füllede

WWB

ful·lede

Füllede f. 1. große Menge. Eärappeln de Fülde Kartoffeln im Überfluß ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — 2. Dün…

füllefasz

DWB

füllefasz , n. kleines fasz zum nachfüllen der groszen fässer? in einer oberrheinischen, dem 15. jh. angehörigen verordnung für die zollbeam…

Füllefeªder

WWB

Fülle-feªder f. Füllfiarn Füllfeder(-halter) ( Kr. Halle Hal Bh).

Fülleform

GWB

fuelle·form

Fülleform Wie keusch sie mir, mit liebevollem Fügen, | Des süßen Körpers F. gewährte! GWB 5 2 ,347 Das Tagebuch 92 Gertrude Harlass G. Ha.

füllegedanke

DWB

fuelle·gedanke

füllegedanke , m. ein ganz erfüllender gedanke, ein gedanke der ganz die seele füllt: wie lange hauch von gott, wie lange menschenseele dase…

Fülleholt

WWB

fuelle·holt

Fülle-holt n. [Ahs, verstr. Kr. Steinfurt Stf Kos] (kleiner) Holzkeil, -klotz zum Festmachen der Holzschuhe auf der Bohrbank.

fuell als Zweitglied (2 von 2)

Affüll

MeckWBN

Wossidia Affüll m. Fett, das man abgefüllt hat Schw.

gefüll

DWB

gefülle , gefüll , n. 1 1) pelzwerk, rauchwerk, als futter: der hat sin tag geleit basz an, dann .. Sardanapalus hat in wollust, gfüll und f…

Ableitungen von fuell (10 von 10)

Entfüllen

Campe

✱ Entfüllen , v. trs. ausfüllen, was gefüllt ist, leer machen. Schatz Niederd. Sprachk. R. Das Entfüllen. Die Entfüllung. » Leere und Entfül…

erfülle

FWB

1. s. erfüllen 3.; 2. s. erfüllen 5.

erfüllen

DWB

erfüllen , explere, implere, replere, goth. usfulljan, ahd. arfullan, irfullan, ags. âfyllan ( hingegen nnl. vervullen, engl. fill up, schw.…

erfüllung

DWB

erfüllung , f. expletio, impletio. 1 1) die erfüllung der lücke, des abgangs: ob wol gott an der verstoszenen engel statt das menschlich ges…

fülle

DWB

fülle , m. , neben und für fülle f., in schwacher biegung: wan sein churf. gn. gehn Rommerszdorf selb dritt kommen, mit einem knecht und wep…

gefüll

DWB

gefülle , gefüll , n. 1 1) pelzwerk, rauchwerk, als futter: der hat sin tag geleit basz an, dann .. Sardanapalus hat in wollust, gfüll und f…

unfülle

DWB

unfülle , f. (un IV D) E. Jahn Albin Indergand 64 . —

urfülle

DWB

-fülle Herder 7, 178 S. —

verfüllen

DWB

verfüllen , verb. ausfüllen, im 15. jh. vorvullen, virvollen, implere Dief. 289 b ; sinnlich gleich ausfüllen: is was eine cisterne doruffe,…

verfüllung

DWB

verfüllung , f. , substantivbildung des vorigen, anfüllung, zufüllung: die verfüllung der auflässig werdenden schachte und stollen. bergges.…