verfüllen

verfüllen, verb. ausfüllen, im 15. jh. vorvullen, virvollen, implere Dief. 289^b; sinnlich gleich ausfüllen: is was eine cisterne doruffe, die was vorfult und musten das wasser des nachtis stelen. Rothe düring. chron. 571 (483); mnd. vorvullen Schiller-Lübben 5, 495. Frommann mundarten 3, 54; nhd. darumb so werd der eiter gestillet mit fesselat und artzeneien, die da drucknet, so sunst behalten würd etliche matery zwischen den zaien hirnschalen die bain zuo verfüllen. Braunschweig chirurg. 39; wie man das mercklich spüren und sehen mag an der päpsten bastarten, mit denen sie die welt verfült .. haben. Fischart bienenk. 226^b; Curtius, indem er sein leben einbüszte, verfüllte die pontinischen sümpfe. Hippel 9, 81; gleich hineinfüllen: wein verfühlen Dief.-Wülcker 553 (von 1629); o wie viel (mehr als ich bekennen wil) hat man mir nach gottes willen müssen in das grab verfüllen. Logau 1, 292, 2 (207 Eitner); heute nicht mehr im schriftdeutschen gebräuchlich, nur noch kunstausdruck, z. b. im bergbaue: einen karren, einen gang verfüllen Veith 522; ferner mundartlich brem. wb. 1, 464 in der bedeutung ausführen, Strodtmann 258 in der übertragenen bedeutung ersetzen; in der schriftsprache durch ausfüllen ersetzt. in übertragener bedeutung (heute erfüllen): sy weint und sprach, genedger her, begnadet mich in gottes eer, myn kint bitt ich gibt widder mir, dan ist verfolt al myn begir. Johann v. Soest lebensbeschr. (anfang d. 16. jh.) bei Fischard Frankf. arch. 1, 91.