lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schild

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
90

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schild m.

Bd. 15, Sp. 109

schild , m. und n. clypeus. I I. Verbreitung und herkunft. das wort ist gemeingermanisch und in allen germanischen sprachen erhalten, goth. skildus, altn. skjldr, dän. skjold, schwed. sköld ( daneben dän. skilt, schwed. skylt, schild an der thür u. ä. ); ags. scild, engl. shield, altfries. skeld, schield, schild Richthofen 1022 a ; nld. schild, alts. skild, ahd. scilt Graff 6, 489 . man hat wurzelverwandtschaft zwischen schild und schallen angenommen im hinblick auf den bericht des Tacitus vom schlachtgesang (barditus = schildrede) der Germanen: affectatur praecipue asperitas soni et fractum …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schild

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schild , ein Hauptwort, welches in einer doppelten Gestalt gebraucht wird. 1. Im männlichen Geschlechte, der Schild, des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schild

    Goethe-Wörterbuch

    Schild mask od neutr 1) ; Pl -e, selten -er 1 (aus Flechtwerk, Holz, Leder, Metall ua hergestellte, mit einem rückwärtig…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schild

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schild , allgemeine Schutzwaffe vor der Erfindung des Schießpulvers, oval oder viereckig, aus Holz, Geflecht, Leder, am …

  4. modern
    Dialekt
    Schild

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Schild [ʿSìlt, ʿSelt O. U.; Pl. ebenso Co. ] m. Ensish. Co. Bf. , n. Su. Mittl. K. Z. Betschd. 1. Schild am Wirtshaus. R…

  5. —
    Spezial
    Schildn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Schild , n ярлык , м

Verweisungsnetz

4542 Knoten, 11815 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 37 Kompositum 4489 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schild

407 Bildungen · 374 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

schild‑ als Erstglied (30 von 374)

Schildlaus

SHW

Schild-laus Band 5, Spalte 293-294

Schildweg

SHW

Schild-weg Band 5, Spalte 293-294

Schildwirt

SHW

Schild-wirt Band 5, Spalte 293-294

Schildänte

Adelung

schilda·ente

Die Schildänte , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme der Löffelänte, welche auch Schallänte und von einigen im Latein. Schellaria ge…

schildamsel

DWB

schild·amsel

schildamsel , f. eine auf brust und hals weisz gezeichnete jagbare amselart, turdus torquatus Nemnich. Oken 7, 61 . Döbel 1, 54 ; andere nam…

schildamt

DWB

schild·amt

schildamt , n. , mhd. schildes amt, die ritterliche würde mit ihren rechten und pflichten, s. schild 5.

Schildau

Meyers

schil·dau

Schildau ( Schilda ), Stadt im preuß. Regbez. Merseburg, Kreis Torgau, am Fluß S., hat eine evang. Kirche, ein Denkmal des hier gebornen Gen…

schildbank

DWB

schild·bank

schildbank , n. die schild-, schillbanken, schildbanken, schildplanken dienten in älterer zeit zur aufnahme der welle für die ankerketten un…

schildbar

DWB

schild·bar

schildbar , adj. , berechtigt, den schild zu führen, vom ritterlichen stande; mhd. schiltbære mhd. wb. 2, 2, 131 a . Lexer mhd. handwb. 2, 7…

schildbauer

DWB

schild·bauer

schildbauer , m. besitzer eines freien bauerhofes, der mit den ritterbürtigen gleichgestellt ist. Frisch 2, 181 c ( aus Tirol ).

schildbaum

DWB

schild·baum

schildbaum , m. ein indischer baum, aus dessen sehr zähem und leichtem holz schilde verfertigt werden ( adenanthera falcata ). Oken 3, 1690 …

schildbedeckt

DWB

schild·bedeckt

schildbedeckt , adj. : Pylämenes, ein oberster der schildbedeckten Paphlagonier. Bürger 165 a .

Schildberg

Meyers

schild·berg

Schildberg , 1) ( Ostrzeszow ) Kreisstadt im preuß. Regbez. Posen, an der Staatsbahnlinie Posen-Kreuzburg, hat eine evangelische und 3 kath.…

schildbesen

DWB

schild·besen

schildbesen , m. pflanzenname, alyssum incanum, auch weiszes schildbesenkraut genannt. Nemnich ; biscutella, doppelschild, schildbesenkraut.…

Schildbestreuet

Campe

◬ Schildbestreuet , adj . u. adv . mit Schilden bestreuet, in Menge bedeckt. »Die schildbestreueten Felder.« Voß.

schildbett

DWB

schild·bett

schildbett , n. : aber der kaiser schwang sich rasch in den sattel, und jagte brausend zur schanze hinaus, wo Sarno erhöht auf dem schildbet…

schildbewaffnet

DWB

schild·bewaffnet

schildbewaffnet , adj. : ( er ) fand den helden Machaon stehn in den mächtigen reihen des schildbewaffneten volkes. Bürger 215 a .

schildbewehrt

DWB

schildbewehrt , adj. : den schildbewehrten sohn des Telamon. Stolberg 14, 168 .

‑schild als Zweitglied (30 von 32)

Altschild

DRW

alt·schild

Altschild nl. outschilt, outscilt eine Münze französischer Herkunft 1598 Fruin,KlSteden II 243 Faksimile MnlWB. V 2056 MnlWB. VII 5048

aushängeschild

DWB

aushang·e·schild

aushängeschild , n. signum e domo suspensum: man nahm meinen namen zum motto, mein bildnis zum aushängeschild. Tieck 3, 10 .

doppelschild

DWB

doppel·schild

doppelschild , m. in der botanik eine pflanze mit vier langen und zwei kurzen staubfäden und mit kleinen, oben und unten zweitheiligen schot…

Gastschild

Wander

gast·schild

Gastschild Je grösser das Gastschild, je zäher das Fleisch. – Sprichwörtergarten, 454.

hauptschild

DWB

haupt·schild

hauptschild , m. in der wappenkunst der grosze schild, der andre kleine, wie herzschilde, in sich hält. Frisch 1, 426 c .

heerschild

DWB

heer·schild

heerschild , m. clypeus militaris, mhd. hereschilt, herschilt: der heerschild ist erklungen, der ruf: fürs vaterland! Uhland ged. 70 . der h…

Mannsschild

Adelung

manns·schild

Der Mannsschild , des -es, plur. inus. eine Pflanze, wovon die eine Art in Österreich, andere Arten aber auf den Alpen einheimisch sind; And…

mittelschild

DWB

mittel·schild

mittelschild , m. der in der mitte eines wappenschildes liegende kleinere schild. Eggers kriegslex. 2, 1312 . mittelschild heiszt auch die u…

nabelschild

DWB

nabel·schild

nabelschild , m. mit einem nabel versehener schild: die schwarze haut, die um den rand des nabelschildes hing. Bürger Il. 170 b .

Papierschild

Wander

papier·schild

Papierschild Papyren-Schild vnd Eychenrath selten Frucht gestiftet hat. – Petri, II, 505.

Pfeiferschild

DRW

pfeifer·schild

Pfeiferschild, m. obrigkeitliches Metallabzeichen für Spielleute item so hand die phifferschilt kostet über dz silber, so vor darzu waz 93 l…

Philippsschild

DRW

philipps·schild

Philippsschild, m. eine Münze 4 saluten 1/2 nobel 3 philipsschilde, faciunt ts[amen] 8 1/2 r. gulden 1463 ClarenbergUB. 271 Faksimile

Pupillenschild

DRW

pupillen·schild

Pupillenschild, m. der Titel eines Werkes über Vormundschaftsrecht [Buchtitel:] pupillen schilt. das ist gründtliche außfierung, wie vermyg …

Ratsschild

DRW

rat·s·schild

Ratsschild, n. Schild mit dem städtischen Wahrzeichen als Marktzeichen (I) es soll auch vf die wochenn maͤrckte vnter dem ausgehengeten rath…

Reisschild

DRW

reis·schild

Reisschild, m. zu Reise (II) Schild, wie er von Reisigen benutzt wird, hier als fiktives Maß vgl. malen (II) wer aber uns die freiung prëch,…

rennschild

DWB

renn·schild

rennschild , m. der beim turnieren benutzte schild: und zuo im legt man daʒ sturmpanier des richs und sein rennschilt, daran was des adlers …

Rosenschild

DRW

rosen·schild

Rosenschild, m. "Name einer Goldmünze" SchweizId. VIII 743 14 ß rosenschilt um tuoch dem narren von W. 1502 SchweizId. VIII 743 Faksimile

Rosschild

MNWB

ros·schild

Rosschild , Roskild , nom. pr.: die Stadt Roskilde, „ Rosschild efte roskild is en stedeken roskildis” (Voc. Strals. ed. Damme), „Roschildia…

Rothschild

Wander

roth·schild

Rothschild Er will Rothschild einen Sechser schenken. Lat. : Alii nos poma dare. – Croesi pecuniae teruncium addere. ( Faselius, 10 u. 53. )

rundschild

DWB

rund·schild

rundschild , m. runder schild, rundtartsche. Adelung. auch als name für eine pflanze, das schildkraut, clipeola. Nemnich.

Samstagschild

DRW

samstag·schild

Samstagschild, m. den Mitgliedern des Großen Rats in Bern am Samstag ausgezahlter Betrag in Höhe eines Schilds (nach SchweizId. VIII 744) vg…

schlüsselschild

DWB

schluessel·schild

schlüsselschild , n. m. der verzierte äuszere theil des schlosses, der das schlüsselloch enthält ( vgl. schild 12, f sp. 124): auch den eich…

Schwyzerschild

DRW

schwyzer·schild

Schwyzerschild, m. zu Schild (III) Wappen des Kantons Schwyz; hier als Brandzeichen soll der scharfrichter ... demselben [Bettelvolk] den sc…

silberschild

DWB

silber·schild

silberschild , m. n. silberner, silbernes schild: die alten särge leuchten in der dunklen verwesungsgruft, wie faules holz, wie matt die gro…

Stadtschild

DRW

stadt·schild

Stadtschild, m. wie Stadtwappen vgl. Schild (III) es soll ouch kain messerschmid kein messer mer machen, es sy clain oder groß, es sye dann …

Tafernenschild

DRW

tafernen·schild

Tafernenschild, n. Ausleger, Hinweisschild einer Taferne (I) bdv.: Tafel (V 1) [Anfrage wegen eines] zu O. nächtlicher wyl mit steinen abhin…

wallschild

DWB

wall·schild

wallschild , n. das ravelin, ein auszenwerk vor einer festung mit zwei gesichtslinien. Eggers kriegslex. 2, 1307 . Jacobsson 4, 582 a . eine…

Ableitungen von schild (1 von 1)

beschilden

DWB

beschilden , scuto munire, beschildet scutatus: o wie würd der flegelbeschiltete Marcolfus so stolz werden? Garg. 26 a ; o tochter des schre…