Aggregat · alle Wörterbücher

vielen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vielen verb.

Bd. 26, Sp. 219

vielen, verb.: verbum simplex, nisi apud poetas, vix invenitur. compos. autem licet etiam rara sint, attamen apud oratores et historicos prostant, ut bevielen (s. oben bd. 1, sp. 1756), ... vervielen, multiplicare Stieler 2371; Campe führt vielen aus älterer sprache an (Züricher bibel, Logau), über vervielen s. ergänzungswb. 429^a; dasz er (der stamm der Piasten) mit gevielten zweigen müge bisz zun sternen steigen Logau 2, 2, 3. das schweiz. idiotikon belegt aus dem 16. jahrh. das wort in intrans. u. trans. bedeutung 1, 777; vgl. noch: er hat guotes über das brot und fisch gesprochen und sind gevilet Zwingli deutsche schriften (1828 ff.) 1, 65; mhd. vilen mhd. wb. 3, 314^a; mnd. velen Schiller-Lübben 5, 224^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vielenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ ✱ Vielen , v. trs . viel machen, vervielen oder vervielfältigen. »Ih wil sy vilen und sy werdend nit geminderet.« Schw…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vielen Campe
vielen DWB
noch DWB
oben DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vielen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vielen 2 Komponenten

vie+len

vielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vielen‑ als Erstglied (2 von 2)

vielendig

DWB

viel·endig

vielendig : ein hirsch ... erfreut sich ... über seine starcke und vielendiche hörner Harsdörffer gesprechspiele 2 2, 85. hierzu vielendigke…

vielentscheidend

DWB

viel·entscheidend

vielentscheidend : am ufer des vielentscheidenden Rheins Lenz ged. 179 Weinhold. —

Ableitungen von vielen (2 von 2)

bevielen

DWB

bevielen , taedere, einem zu viel, lästig sein, einen verdrieszen. dies, den meisten mhd. dichtern geläufige wort ( gramm. 4, 232) ist auch …

Vervielen

Campe

Vervielen , v. I) trs . viel machen, der Zahl und Menge nach sehr zunehmen machen. Stieler. II) rec . Sich vervielen , viel werden, an Zahl …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vielen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „vielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vielen/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vielen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vielen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_vielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vielen/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}