lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vielen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vielen verb.

Bd. 26, Sp. 219

vielen , verb. : verbum simplex, nisi apud poetas, vix invenitur. compos. autem licet etiam rara sint, attamen apud oratores et historicos prostant, ut bevielen ( s. oben bd. 1, sp. 1756), ... vervielen, multiplicare Stieler 2371 ; Campe führt vielen aus älterer sprache an ( Züricher bibel, Logau ), über vervielen s. ergänzungswb. 429 a ; dasz er ( der stamm der Piasten ) mit gevielten zweigen müge bisz zun sternen steigen Logau 2, 2, 3 . das schweiz. idiotikon belegt aus dem 16. jahrh. das wort in intrans. u. trans. bedeutung 1, 777; vgl. noch: er hat guotes über das brot und fisch gesprochen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vielenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ ✱ Vielen , v. trs . viel machen, vervielen oder vervielfältigen. »Ih wil sy vilen und sy werdend nit geminderet.« Schw…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vielen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vielen 2 Komponenten

vie+len

vielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vielen‑ als Erstglied (2 von 2)

vielendig

DWB

viel·endig

vielendig : ein hirsch ... erfreut sich ... über seine starcke und vielendiche hörner Harsdörffer gesprechspiele 2 2, 85. hierzu vielendigke…

Ableitungen von vielen (2 von 2)

bevielen

DWB

bevielen , taedere, einem zu viel, lästig sein, einen verdrieszen. dies, den meisten mhd. dichtern geläufige wort ( gramm. 4, 232) ist auch …

Vervielen

Campe

Vervielen , v. I) trs . viel machen, der Zahl und Menge nach sehr zunehmen machen. Stieler. II) rec . Sich vervielen , viel werden, an Zahl …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vielen
MLA
Cotta, Marcel. „vielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vielen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vielen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vielen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vielen},
  urldate      = {2026-05-13},
}