schlicken

schlicken, verb. 11) schlingen, schlucken (s. oben unter schleck, m. sp. 547), ahd. sliccen Graff 6, 786, mhd. slicken, slichen mhd. wb. 2, 2, 396^b, mnd. slicken Schiller-Lübben 4, 238^b, mnld. slicken, slocken Kilian, abligurire, slicken, schlicken Dief. 3^c, absorbere, schlicken 5^b, glutire, schlicken, slicken 266^c, ligurire, schlicken, slicken 329^b, singultare, schlicken 536^c; devorantur, die man schlickt; glutio, ich schlick ein, verschling; deglutio, voro, devoro, pervoro, ich verschlick gar. Alberus; fressen, schlinden, verschlingen, schlicken, verschlicken. Henisch 1211, 53; schlikken, singultire, gurgitare, it. deglutire, vorare Schottel 1401. in der nhd. schriftsprache ist das wort gänzlich verschwunden, mundartlich (vgl. schlickern) ist es hier und da noch im gebrauche: nd. slikken, lecken. brem. wb. 4, 829, lecken, naschen Schütze 4, 121, lecken, leckend naschen oder schlürfen, putzend oder liebkosend belecken ten Doornkaat Koolman 3, 199^a, vgl. Frommanns zeitschr. 4, 358, 10, oberd. im sinne von schlingen, verschlingen, schlucken Castelli 244. Hügel 139^a, vgl. noch Schm. 2, 505. Birlinger 398^a. ebenso in älterer hochd. sprache: wan iuch iwer vînt der tievel als ein ginnænder lewe suchet daʒ er iuch slich. Leyser pred. 18, 6; dâ mite (mit der verbotenen frucht des paradieses) slikten sie alle die vergift und alleʒ daʒ eiter, daʒ in dem slangen was. Berth. v. Regensburg 1, 153, 7; erwürgen, fressen und schlicken. Aventinus werke 1, 176, 35 (vgl. 215, 6); die zungentrescher, die mit einem mund blasen und schlicken können. S. Franck moriae encom. 39^b; so geitzig vor den reubern die speisz hinein schlickten. chron. (1531) 39^a; wie der arme huornsack die augen verwendt und schlickt nach dem tode. Alberus widder Jörg Witzeln mammeluken C 4^a; schlicken sie (die kirschen) sambt dem kern herunter. Abr. a S. Clara närrinnen (1713) 90; die muken si lichent, die olbenden si verslichent. H. v. Melk erinner. 122; er schilt und spricht: wie sy schlickt. Cl. Hätzlerin 2, 75, 133; solch brocken musz ich alle schlicken. H. Sachs fastn. sp. 1, 121, 209 neudruck; kom, lieber, und schaw doch nur zu, wie hurtig der münch schlicken thu. 3, 26, 330; ich will den hasen jm wol spicken, das er den todt daran sol schlicken. 3 (1561), 1, 137^d; würgen, und in sein rachen schlicken. 3, 2, 234^d. vgl. noch Schm. 2, 505. Dief.-Wülcker 840. beliebt sind imperativische namenbildungen: Slickenwider meier Helmbrecht 1186, doctor Schlickenwurst fastn. sp. 214, 21, Schlickenprein 403, 17. schlicken erscheint auch in der bedeutung von 'den schlucken haben' (s. schlick 2): ich schlick, singultio, singultus, das schlicken. Alberus; schlicken, kluxen, hoqueter, singultire Hulsius dict. (1616) 511. ähnlich: wider das schlicken desz magens. Tabernaemont. kräuterb. (1664) 762 J. vgl. schlicksen. 22) schlicken, verbalbildung zu schlick 1 gehörig, besonders in nd. gegenden gebräuchlich, schlick bilden, absetzen Schambach 194^b; (ein see) dessen wasser, den aufgelösten glimmerschiefer hin und her schlickend, ... thon absetzte. Göthe 51, 163. in zusammensetzung: upslicken, durch schlamm, den das wasser zurückläszt, erhöhen. brem. wb. nachtr. 314; ein graben schlickt zu, wird zugeschlickt, verschlickt, verstopft sich durch schlamm. reflexiv sik slicken, stocken, langsam gehen, zunächst von einem wasserlaufe Woeste 240^b. Stieler 1850 glossiert: schlicken, salivare lentorem, lentescere.