verschlicken

verschlicken, verb. verschlucken, mhd. verslicken, ahd. farsliccan Graff 6, 786, heute gebräuchlicher verschlucken, selbstständig in verschlicken entwickelt (s. oben verschlecken). verschlicken und verschlecken ist lautlich dasselbe wort, man hat aber die lautlich ältere form dazu benützt an sie den sinnlichen begriff zu heften, während das lautlich jüngere verschlecken dazu benutzt wurde, die übertragene bedeutung festzuhalten: die ir cameel verschlickt. Melanchthon annot. Römer verd. 9, 64; auch so du im schlaff uffgesperrt hast dyn grimmiges mul zu verschlicken was dir furkäm. Cyrill 52^b; Dathan und Abyron seind als verächter des worts gottes lebendig von der erden verschlickt worden. Franck chron. 133; viel böser vögel, die nur auff arme vöglein lauren und sie verschlicken. Schuppius 838; Corah, Datan und Abiron, welche das erdtrich lebendig verschlicket. Stephan geistl. action B 7^b; unnd wann er den wein knollenweisz verschlicket unnd inn sich schüt, so wirt er von dem wein verschlicket. trunkenh. B 4^b; den das erdtrich lebendig hat verschlickt. kriegsb. d. fr. 106; das wasser hett uns verschlicket. Reiszner Jerus. 1, 118; man solt euch neur an die Turken schicken, ir wirdt sie mit dreck und mit al verslicken, wenn ich sich, ir dunket euch gar feig. fastnachtssp. 88, 26; der tod hett yhn einmall verschlickt. Wackernagel kirchenl. 3, 33 (56, 5); das ist wol ein andrer mann, als ich mir einen gnommen han .. ist dölpisch, grob und ungeschickt, ich wolt, der teufel hett jhn verschlickt, ehe und ich jhn nie gsehen het. J. Ayrer F 91^b (4, 2797, 20 Keller); ein drachen, der auffgespert sein schlunt, jn zu verschlicken, wann er viel hinab. meisterges. ms. germ. Berol. fol. 23, nr. 41; die fürsten in mit list versagten und bey dem könig hoch verklagten, das man in warff int löwen gruben das doch selb auszgieng an den buben. wann Daniel der wurdt erledigt, bleib bei den löwen unbeschedigt, da warf man sein feindt für die löwen, die verschlickten sie gleich und eben. H. Sachs 3, 1, 143^a (11, 28 Keller); übertragen: es heist nur gib, gib, sy verschlickt an alle schewe leyb, eer und gut. meisterl. 23, nr. 159; ein hur ist ein grundloses mehr, die dir verschlickt leib gut und ehr, der nyemandt nit erfüllen kan. 1, 228, (8, 30, 8 Keller); bildlich: der gaist würt verschlicken den leib, weil er stärker und ain uberwinder ist. Franck Erasmus lob d. thorh. 70^b; die zornigen gemüt der priester, die da suchten dein sele zu verschlicken und mit biterkeit und schmertzen zu der helle zufueren. herzmaner 88^b.