Eintrag · Pfälzisches Wb.
verschlucken schw.
verschlucken, verschlücken schw.: 1. etwas v., wie schd., ve(r)schlucke [mancherorts südl. VPf u. Ost-PS selten WPf], -schlicke [fast allg.]; vgl. hinunterschlücken. Mer määnt, er hätt e Linjaal veʳschluckt, von einem, der in aufrechtsteifer Haltung daherkommt [BZ-Dernb]. Von einem Schiedsrichter, der beim Fußballspiel Regelwidrigkeiten durchgehen läßt: Der hot soi Peif verschluckt! [Rheinpfalz 28. 1. 1967]. Scherzh. Antwort auf die Frage Hosch ken Schick 'Benehmen'?: Ich haw'n veschlickt [Land]. — 2. sich v., wie schd.; vgl. verwurgsen. Ich han mich v. [KU-Hundh, verbr.]. Die Sunn veʳschluckt sich 'Die Sonne verschwindet' (wohl Verwechslung mit veʳschluppe, s. verschlupfen 1) [BZ-Hermbghf]. — Südhess. II 612, 614; Rhein. VII 1328, 1384; Els. II 462 Bad. II 104.