Aggregat · alle Wörterbücher

Verschlucken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verschlucken

Bd. 4, Sp. 1124

Verschlucken, verb. regul. act. ganz hinab schlucken, hinunter schlucken. 1. Eigentlich. Eine Pille verschlucken. Mücken säugen, und Kamehle verschlucken, Matth. 23, 24. Eine Nadel verschlucken. Die Erde verschluckt das Wasser. Die Röhre kann das Wasser nicht alles verschlucken. 2. Figürlich. (1) Ein Wort, eine Sylbe verschlucken, wie verschlingen, sie aus Eilfertigkeit der Aussprache im Reden überhüpfen, verschweigen. (2) Durch Schlucken zurück halten, in einigen Fällen. Das Weinen verschlucken. Den Schmerz verschlucken, wie verbeißen. (3) Vorwürfe, Verweise verschlucken, wie verdauen, sie anhören, ohne seine Empfindlichkeit merken zu lassen. Dergleichen Beschuldigungen sind schwer zu verschlucken. So auch das Verschlucken, und, seltener, die Verschluckung.

Campe nhd.

Verschlucken v., trs, rec

Verschlucken , v. trs . 1) Völlig hinabschlucken. Einen Bissen verschlucken . »Mücken säugen und Kamele verschlucken .« Matth. 23, 24. Eine Nadel, ein Stück Geldes verschlucken . I…

DWB nhd.

verschlucken n.

verschlucken , n. : die modulation eines wohl angebrachten seufzerchens, das oft einem dunkeln oder müszigen ausdrucke erst den verstand giebt — das dehnen — das verschlucken — das…

DWB nhd.

verschlucken verb.

verschlucken , verb. hinunterschlucken. im späten mhd. findet sich verschlucken, in der ältern zeit verslicken. die form mit u ist nicht ausgeschlossen, im einfachen worte sluko sc…

GWB GWB

verschlucken

verschlucken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Verschlucken

Verschlucken , s. Schlingen .

Wander sprichw.

Verschlucken

Verschlucken Er würde es nicht verschluckt haben, wenn er gewusst hätte, wie schwer es zu verdauen ist. Einen ähnlichen Gedanken drückt wol in Warschau das jüdisch-deutsche Sprichw…

ElsWB Dial.

verschlucken

verschlucke n hinunterschlucken. Më n meint, d e r wo ll t ei ne m v. so zornig tut er Su. Verstärkt: Mit Hut un d Hor v. Ruf.

PfWB Dial.

verschlucken schw.

ver-schlucken , ver-schlücken schw. : 1. etwas v., wie schd., ve (r) schlucke [mancherorts südl. VPf u. Ost-PS selten WPf], -schlicke [fast allg.]; vgl. hinunterschlücken . Mer mää…

RhWB Dial.

verschlucken

ver-schlucken: 1. a. etwas v., wie nhd. Allg. RA.: Mer männt (meint), der (geradgehende, aufgeblasene Mensch) hätt e Juch verschluckt Nahe. Der het en Buch (Bauch), as wann he en F…

LDWB2 spez.

verschlucken

ver|schlu|cken I vb.tr. 1 dlotí (dlot), mangé (-gia) 2 ‹fig› (unterdrücken) dlotí (dlot), druché jö II vb.refl. sich verschlucken se incucé. ▬ Wörter verschlucken (undeutlich aussp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschlucken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verschlucken , verb. regul. act. ganz hinab schlucken, hinunter schlucken. 1. Eigentlich. Eine Pille verschlucken. Mücke…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschlucken
Goethe-Wörterbuch

verschlucken [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Verschlucken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Verschlucken , s. Schlingen .
modern

Dialekt
verschlucken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

verschlucke n hinunterschlucken. Më n meint, d e r wo ll t ei ne m v. so zornig tut er Su. Verstärkt: Mit Hut un d Hor v…
—

Sprichwörter
Verschlucken
Wander (Sprichwörter)

Verschlucken Er würde es nicht verschluckt haben, wenn er gewusst hätte, wie schwer es zu verdauen ist. Einen ähnlichen …
—

Spezial
verschlucken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|schlu|cken I vb.tr. 1 dlotí (dlot), mangé (-gia) 2 ‹fig› (unterdrücken) dlotí (dlot), druché jö II vb.refl. sich ver…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Verschlucken Meyers
Schlingen Meyers
Schlingen Meyers

Sprichwörter · —

Verschlucken Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

verschlucken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschlucken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschlucken

ver- + schlucken

verschlucken leitet sich vom Lemma schlucken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschlucken 2 Komponenten

versch+lucken

verschlucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschlucken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschlucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschlucken/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verschlucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschlucken/adelung. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschlucken". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschlucken/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschlucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschlucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschlucken/adelung},
  urldate      = {2026-05-08},
}