verschlecken

verschlecken, verb. durch naschen verthun. das wort kann nicht weit verfolgt werden, es weist auf einfaches slëcken (doch auch nur aus später zeit in der bedeutung 'naschen' belegt Lexer 3, 964) und slëc, gelage hin. lautlich ist es also mit einer leichten schwächung des i zu e ganz dasselbe wie verschlicken, das gerade im mhd. häufiger vorkömmt, begrifflich ist es auch nicht fernliegend. verschlicken ist hinunterschlucken, die sinnliche bedeutung ist bei verschlicken mehr gewahrt. verschlecken hat gleiche bedeutung, nur mit der nebenbedeutung des 'naschhaften genieszens', eine abgeleitete bedeutung. doch fragt sich, ob beide wörter zu trennen sind: und hat inen den lären seckel, ist guot lassen im häffenkübel, da die gedäwten linsen in liegen, die dem Schwaben seind entfallen, der sein karrenmässer mit vier jungen deglein daran verschlecket. Fischart groszm. 20 neudruck; ohne object: zwackt dem armen manne abe, das sie zu verschlecken und zuverstecken hat. Mathesius Sar. 25; mit object: unnütze leuth jr haab und gut mit solchen köstlichen fischen verschlecken. Forer fischb. 174^b; das verschlecket, verfrisset und verthut er. Frey gartenges. 47; alles, was sie (die frau) uberkam, das war verschlecket und versoffen. 47; du hast keine ursach über mich zu klagen; ich verschleck dir nichts; ich versauf dir nichts. Wagner kinderm. 24; part. prät.: ein katz die nicht verschleckt ist, fängt kein maus ... ein verschleckt kätzlein fängt bald ein mausz. Lehmann flor. 123; sol die verschleckte hand nach frembden trachten greiffen? Chr. Gryphius poet. wälder 1, 220; verschleckt sein: A. wenn der soldat eyerweck hat, friszt er kein kommiszbrod. B. denk doch! kostbarle, bist sehr verschleckt. Wagner kindermörd. 10.