lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

owen

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
13
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Owen

Bd. 15, Sp. 270

Owen ( Auen ), Stadt im württemberg. Donaukreis, Oberamt Kirchheim, an der Lauter und der Staatsbahnlinie Unterboihingen-Oberlenningen, hat eine gotische evang. Stadtkirche mit den Begräbnissen der Herzoge von Teck, Weberei, Holzwaren- und Schraubenfabrikation, Obst- und Weinbau und (1905) 1547 evang. Einwohner. Nahe dabei der Berg Meyers Teck (s. d.). Vgl. Rooschüz , O., seine Geschichte und Denkwürdigkeiten (Stuttg. 1834).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Owen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Owen (Ohen), lat. Auhoenus , aus Wales, Schulmeister, gest. 1622 zu London, guter lat. Epigrammatiker (zuletzt herausgeg…

  2. modern
    Dialekt
    Owenm.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ElsWB PfWB RhWB Owe n [ówə fast allg.; óuwən Bo. ; obən Falk. ; úəfən Oberk. — Pl. éwə, éïwən Bo. , iwən Vbg. , iəfən Ob…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit owen

85 Bildungen · 13 Erstglied · 72 Zweitglied · 0 Ableitungen

owen‑ als Erstglied (13 von 13)

Owenkuwel

LothWB

Owe n kuwel Ri. Hom. Rom. Messingknopf auf jeder Ecke der obersten Platte eines Ofens. ElsWB els. 1, 428 Ofekugel.

Owensboro'

Meyers

owen·s·boro

Owensboro' (spr. ō'nsböro), Hauptstadt der Grafschaft Davieß des nordamerikan. Staates Kentucky, am Ohio, Bahnknotenpunkt, hat mehrere Colle…

Owen Sound

Meyers

owen·sound

Owen Sound (spr. ō'n ßaund), Hauptstadt der Grafschaft Grey der kanad. Provinz Ontario, an der Georgian Bay des Huronensees, in Eisenbahnver…

Owen Stanley

Meyers

owen·stanley

Owen Stanley (spr. ō'n stännlì), Bergkette in Britisch-Neuguinea, benannt nach Kapitän Owen Stanley, der sie 1848 entdeckte, im Mount Victor…

owen-uf

LothWB

owen-uf (oben-uf, owen-of, owen-op) obenauf, obenhinauf: m'r wahne obenuf Falk.

owen-us

LothWB

owe·nus

owen-us (oben - us, owen - aus, owe-drusse) adv. 1. obenhinaus. 2. zornig, außer sich: er es glich owenus Bo. (er isch glich owe drusse Ri. …

Owenzel

RhWB

Owenzel = Ameise (s. d.);

‑owen als Zweitglied (30 von 72)

*spruowen?

KöblerAhd

*spruowen? , sw. V. (1a) nhd. sprühen ne. sprinkle Q.: s. Kluge s. v. sprühen

afrowen

MeckWB

Wossidia afrowen -roben stehlen: 'de kogele ... em ... afgerovet wart' (1423) Beitr. Rost. 4, 1, 26; Bienen den Honig fortnehmen: de Immen a…

afschowen

MeckWB

Wossidia afschowen langsam abziehen: de Franzosen schowten gegen Westen af Kreutz. 69.

af-slō²wen

WWB

af-slō²wen V. (+ sik ) sich abarbeiten, bes. im Haushalt ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr).

anrowen

MeckWB

Wossidia anrowen -b- durch Raub erwerben: dee hett allens anrowt Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; vgl. MeckWB anräubern .

Back-owen

LothWB

back·owen

Back-owen [bàkówən fast allg.; bàowə Sbg. ; bákuèwən Si. ] m. Backofen. Rda.: Nit meh Frawen, ess Backiwen d. h. es gehört nur eine Frau in…

bedowen

MeckWB

bed·owen

Wossidia bedowen taub werden, gefühl-, schmerzlos werden, wie -doden Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; bedowt is all' dat Läwen Puls Licht 99.

be-hō¹wen

WWB

be-hō¹wen V. [verstr.] müssen, brauchen. Se kürn sick af, dat nit ais üöwer de Lipp böfften (brauchten) ( Kr. Büren Bür Bo).

berowen

MeckWB

bero·wen

Wossidia berowen berauben: 'untwereden unde beroveden dat hilghe blot to Zwerin' (1370) UB. 19, 403; einen wat berowen jem. einer Sache bera…

be-ruowen

Lexer

be-ruowen swv. s. v. a. Lexer beriuwen. wand er geschuof die klâren sô wandels vrî, daʒ si nie meil beruote (: muote) MWVQVZ Msh. 1,344 a . …

be-schowen

RhWB

be-schowen -ōəw- Siegld Part.: er es b. ohnmächtig.

be-ūr-lō²wen

WWB

be-ūr-lō²wen V. beurlauben ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

bonz-owen

LothWB

bonz·owen

bonz-enen , bonz-owen adv. D. Si. kopfunter, kopfüber, Hals über Kopf, alles durcheinander. — ElsWB els. 2, 66 Benz ünge, Benz owe. Über die…

daltowen

MeckWB

dal·towen

Wossidia daltowen schnell abwärts fahren, vom Wagen Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

dorchhowen

KöblerMnd

dorchhowen , sw. V. Vw.: s. dörchhouwen

dorchklowen

KöblerMnd

dorchklowen , sw. V. Vw.: s. dörchklȫven

drowen

KöblerMhd

dro·wen

drowen , sw. V. Vw.: s. dröuwen

ervrowen

KöblerMnd

ervrowen , sw. V. Vw.: s. ervrouwen L.: Lü 106a (ervrowen)

ge-ruowen

Lexer

LexerN FindeB ge-ruowen , ge-ruon swv. BMZ BMZ ruhen MWVQVZ Hartm. ir geruot MWVQVZ Er. B. 3527. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Nib. MWVQVZ Bit. 400. …

getrowen

FindeB

get·rowen

BMZ Lexer getrûwen swv. MWVQVZ Kchr. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ Eilh. MWVQVZ PsM. MWVQVZ TrSilv. MWVQVZ RAlex. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ…

geunruowen

KöblerMhd

geu·n·ruowen

geunruowen , sw. V. nhd. behelligen, in Schwierigkeiten bringen Q.: Urk (1294) E.: s. ge, unruowen W.: nhd. DW- L.: WMU (geunruowen 1869 [12…

ge-zowen

Lexer

ge-zowe , ge-zowen s. Lexer gezouwe, Lexer gezouwen.

glowen

KöblerMnd

glo·wen

glowen , sw. V. Vw.: s. glöien* Son.: örtlich beschränkt

growen

KöblerMnd

gro·wen

growen , sw. V. Vw.: s. grūwen

Halesowen

Meyers

hale·s·owen

Halesowen (spr. hĕls ō-ĕn), Marktstadt im nördlichen Worcestershire (England), am Stour, südlich von Dudley, hat Eisenindustrie und (1901) 4…

heiôwen

LothWB

heio·wen

heiôwen hier oben. — lux. 173 ebenso; hess. N. 104 hie u. hei. s. a. hie u. hir.