lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vormann

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vormann m.

Bd. 26, Sp. 1309
vormann, m. , vgl. oben fürmann th. 4, 1, 1, sp. 772; mhd. wb. 2, 47a; Schiller-Lübben 5, 402b; traductor (ductor) Diefenbach gl. 591b; Verwijs-Verdam 9, 1021; Adelung; Campe; vgl. noch schweiz. idiot. 4, 254; Bauer-Collitz 36b; ten Doornkaat-Koolman 1, 542b; Schmidt-Petersen 46; altn. formaðr, n. formand (mit reichentwickelter bedeutung). — soweit das wort in der sprache der gegenwart noch gebraucht wird, hat es als plur. vormänner. 11) in eigentlicher sinnlicher anwendung jemand, der in einer geschlossenen formation oder in einer reihe zu einem vor einem andern (seinem hintermann) steht, jetzt ersetzt durch vordermann: mit seinem v., dem er in den rücken stehet Fleming d. vollk. t. soldat (1726) 228b; der soldat (soll) ... präsentiren ... was sein nachbar oder sein v. praesentirt Lavater physiogn. fragm. (1775) 4, 115; die von den schilden der vormänner abgleitenden speere Brunn kl. schr. (1898) 2, 177; auf vormanns rumpfe springt der hintermann Schiller 1, 232 G. scherzhaft übertragen: ein einziger teller stand ... hinter dem v., diesen hintermann zog er heraus Jean Paul I 6, 159 akad. ausg.eine reihe von betenden: mit denen, die sich hinter ihn als ihren v. gestellt (hier zugleich mit dem sinne von leiter, führer verbunden, unten 5): ein yeder der wil vorman syn Brant narrensch. vorr. 23 Z. früher dann auch freier von richtunggebenden in einer geschlossenen formation: die gefreyten oder vormänner müssen ihre distanzen genau beobachten v. Fleming d. vollk. t. soldat (1726) 228; so ist er wie der v. am flügel; er behandelt sein gewehr mit mehr wendungen, aber niemals falsch, und so wird er für andere das muster Abbt (1768) 5, 146; noch wollt ich freuden- und spielmeister als vor- und flügelmänner der schulmeister vorschlagen Jean Paul 55/58, 70 H. 22) jemand, der einem oder mehreren vorausgeht: (er hatte) seinen v. erreicht und suchte grüszend ein gespräch mit dem schweigsamen anzuknüpfen C. F. Meyer Jürg Jenatsch (1901) 36; als wir wieder eine bergrippe überschritten, kauerte mein v. plötzlich nieder H. v. Barth Kalkalpen (1874) 160; [] die frommen brüder, keuchend nur, ein jeder in des vormanns spur, verstummt auf ihre tritte achten A. v. Droste-Hülshoff (1878) 2, 63. beim tanz: beim abendtanze ... suchte er mit seiner tänzerin hinter Georg zu stehen und sprang genau wie sein v. Freytag (1886) 11, 46. — von thieren: 50 bis 100 einspännige schlitten ... auf jeden schlitten legt man ein wenig heu, und so läuft jedes pferd seinem v. nach Ritter erdkunde (1822) 3, 134; (dasz) jedes (thier, von gemsen) genau der fährt seines vormannes folgt H. v. Barth Kalkalpen (1874) 415; denn soll es (ein pferd) mir werth sein, musz es mit noth nur hinter andern erhalten werden, keinen vormann leiden Göthe 11, 38 W. eigentümlich von samenfäden: dasz diese unentwickelt warten sollten, bis die reifen vormänner abgetreten sind Sömmerring vom baue d. menschl. körpers (1839) 6, 965. 33) 'der in einer reihe oder dem range nach unmittelbar vor einem andern ist' Krünitz öcon. encycl. 231, 413. in dem sinne, dasz die in derselben rangstufe der anstellung nach vor jemandem stehenden, gemeint sind, ist v. ebenfalls durch vordermann verdrängt: wenn er doch nur erst die brigade hätte! hat sich was: brigade! noch vier vormänner Spielhagen opfer (1907) 16. 44) vor- zeitlich: 'derjenige, welcher vor uns in einem amte oder in einer verbindung gewesen, wie vorfahr; eine im hochdeutschen unbekannte bedeutung' Adelung; v. im sinne von vorgänger ist veraltet: der arme teufel scheint ... auf halbe livree gesetzt, die von seinem ... v. herzustammen scheint Lichtenberg erkl. d. hogarth. kupferstiche (1794) 1, 79; sie ahnten es nicht (die 1870/71 gefallenen studenten), dasz sie bestimmt seien, gleich ihren vormännern in dieser stolzen halle verzeichnet zu werden Mommsen reden u. aufsätze (1905) 29. — vorgänger in forschung, geistigem schaffen u. ä.: zwar könnte man ... fordern, dasz er (verf.) seine vormänner ... angegeben hätte allg. dt. bibl. 108, 80; herr Weiss ist zu bescheiden, wenn er überall herrn Rückert als seinen v. erkennt Schelling (1856) 1, 5, 97. 55) in allgemeiner anwendung führer, leiter, einer der die sache anderer vertritt, für sie das wort führt: sind sie nicht der v. der studenten Steffens was ich erlebte (1840) 2, 298; und ihr seid im besonderen gegrüszt, die ihr mich jungen krieger zu euerm vormanne gewählt habt Stifter 10 (1930) 105; der anerkannte v. der optimatenpartei Mommsen m. gesch. 34, 157; der teufel als der v. der hagestolzen Rosegger I 4, 239; nicht musz ganz durchschlafen die nacht ein berathender vormann (βουλήφορον ἄνδρα) Voss Ilias 2, 74. freier: (Heraklit) ohne allen widerstreit der v. und meister der naturweisheit, die das alterthum der Griechen hatte Creuzer bei Preisendanz d. liebe der Günderode (1912) 274; selbst die vormänner der litteratur waren sich bewuszt ..., sich an fremden mustern herangebildet zu haben Grillparzer 16, 21 Cotta.zugleich zeitlich: Addison hat nachkommen erhalten; er ist der v. in der schaar jener geistreichen journalisten, die alle künste ... vor ihren richterstuhl ziehen Chrysander Händel (1858) 1, 280. 66) Göthe braucht das wort für jemanden, der stärker ist als ein anderer: ich bleibe sein (des wolfes) vormann, aller seiner gesellen, die mit ihm halten und stehen 50, 185 W. (ik byn gheworden syn overman Reinke de vos 6820). 77) einzelnes und fachsprachliches: 7@aa) in älterer sprache eingeengt im sinne von fürsprecher, rechtsvertreter, auch vormund, s. Schiller-Lübben 5, 402b; schweiz. idiot. 4, 254; oben fürmann th. 4, 1, 1, sp. 772: vormann, vormund Estor t. rechtsgelahrheit 3 (1767) 1422; vielleicht ... substituirte man in dieser rücksicht (weil männer nicht schweigen können) das beschrieene wörtlein [] mund: vormund, statt vormann Hippel kreuz- u. querzüge (1794) 1, 178. 7@bb) v., der auf einem wechsel im indossament unmittelbar vorhergeht; jetzt eher vordermann Schirmer wb. d. kaufmannsspr. 206, s. oben 4. — auch sonst im handelswesen: bedient sich der spediteur eines zwischenspediteurs, so hat dieser zugleich die seinem vormanne zustehenden rechte ... auszuüben handelsgesetzb. § 411. 7@cc) bei den arbeitern ist der v. derjenige, der bei der arbeit leitend, vorbildlich vorangeht: der v. ... redet sich den hals heiser Hans Grimm volk ohne raum (1928) 1, 576; im bergwerk ist der v. oder vorfahrer derjenige, der vorangehend die arbeitsstelle auf ihre sicherheit untersucht Veith bergw. 548. — die zweene, so die schichten anfangen, nennen sie v. oder erstemann, die beyde so diesen vor- oder erstemann folgen, nennen sie andermann Hondorff d. saltzwerk zu Halle (1670) 33. 7@dd) der vorderste ruderer in einem boot, nach dessen ruderschlag sich die hinter ihm sitzenden zu richten haben Bobrik seewb. (1850) 712b. 7@ee) bei in kiellinie fahrenden schiffen das vor einem schiff segelnde (s. oben 1 und 2) Adelung; vgl. engl. man of war, kriegsschiff.
7003 Zeichen · 161 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vormann

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vormann , des -es, plur. die Vormänner und Vorleute. 1. * Der Zeit nach, derjenige, welcher vor uns in einem Amte od…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vormann

    Goethe-Wörterbuch

    Vormann [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vormann

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Vormann Band 4, Spalte 254 Vormann 4,254

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vormann

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vormann 2 Komponenten

vor+mann

vormann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vormann‑ als Erstglied (4 von 4)

vormannschaft

DWB

vormann·schaft

vormannschaft , f. , führerschaft ( s. vormann 5): nachdem er dann angegeben, warum die übrigen staaten sich nicht zur v. eigneten, fährt er…