lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schildpatt

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schildpatt

Bd. 17, Sp. 794
Schildpatt (Schildpadd, Schildkrot), die hornartigen, aus verdickter Epidermis bestehenden obern Platten des Rückenschildes mehrerer Seeschildkröten, besonders der Chelonia imbricata, die durch Erhitzen von dem Rückenschild abgelöst werden. Das S. ist 3–6,5 mm dick; ein ausgewachsenes Tier liefert davon höchstens 4 kg und zwar 13 Blätter, von denen 8 ganz flach und die 4 größten etwa 48 cm lang sind. S. ist halbdurchsichtig, heller oder dunkler gelb, meist mit braunen Flecken und Zeichnungen, es ist in der Kälte spröde, aber biegsamer und dichter als Horn, auch dauerhafter und nicht abblätternd (wie Horn), es läßt sich in der Wärme erweichen und zusammenschmelzen und nimmt schönere Politur an als Horn; das blasse S. vom Bauchschild wird zwar auch benutzt, hat aber nur geringen Wert. Das beste, schwarzgelb geflammte S. kommt von den ostindischen Inseln, sehr viel liefert auch das Rote Meer, rotfleckiges Westindien und Südamerika. Man benutzt S. zu Kämmen, Haarnadeln, Dosen, allerhand Galanteriewaren, Furnierblättern, Fächerstäben, Knöpfen etc. Aus mehreren Stücken zusammengesetzte Gegenstände zerbrechen leicht, wenn sie auf die Erde fallen, aus nur einem Stück bestehende nicht. Durch Färben und Beizen von Hornplatten, Zelluloid und Gelatinefolien stellt man Surrogate des Schildpatts (künstliches S.) her. Vgl. Andés, Verarbeitung des Horns, Schildpatts etc. (Wien 1885).
1394 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchildpattDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Schildpatt (

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schildpatt

    Goethe-Wörterbuch

    Schildpatt einmal -pat a Hornplatte einer Schildkröte [ Romeo: ] Mir fällt ein Apotheker ein..|..Ein S. hing in seinem d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schildpatt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schildpatt ( Schildpadd, Schildkrot ), die hornartigen, aus verdickter Epidermis bestehenden obern Platten des Rückensch…

  4. modern
    Dialekt
    schildpattAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schildpatt Adj. aus dem Panzer einer Schildkröte hergestellt: sin grot schildpatt Brill Bri. 4, 152.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schildpatt

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schildpatt 2 Komponenten

schild+patt

schildpatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schildpatt‑ als Erstglied (5 von 5)

schildpatten

DWB

schild·patten

schildpatten , adj. aus schildpatt hergestellt: 'n schildpadden kamm. ten Doornkaat Koolman 3, 122 b ; o du, schildpattene laut' ( testudo )…

Schildpattinseln

Meyers

Schildpattinseln , Inselgruppe an der Ostküste von Celebes, s. Tukanginseln .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schildpatt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „schildpatt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/meyers. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schildpatt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_schildpatt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schildpatt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schildpatt/meyers},
  urldate      = {2026-05-12},
}