lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vornêhm

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vornêhm

Bd. 4, Sp. 1284
Vornêhm, -er, -ste, adj. et adv. 1. Im weitern Verstande, was unter mehrern seiner Art einen vorzüglichen Werth, eine vorzügliche Wichtigkeit und Würde besitzet. In dieser Bedeutung wird es nur noch im Superlativ gebraucht, doch auch nur als Beywort, von welchem die adverbische Form nicht üblich ist. Und die Zahl der vornehmsten Väter unter den starken Kriegern war, u. s. f. 2 Chron. 26, 12. Er hielt ihn vor (für) seinen vornehmsten Freund, 1 Macc. 11, 27. Dieß ist das vornehmste und größte Geboth, Matth. 22, 38. Der vornehmste Beweisgrund, der wichtigste. Was dabey das vornehmste ist, das wichtigste. Die vornehmste Stadt im Lande, die größte, wichtigste, reichste. 2. In engerer Bedeutung, von dem Stande, oder dem äußern Range in der bürgerlichen Gesellschaft, von einem vorzüglichen Range in derselben, ohne doch denselben näher zu bestimmen, bloß in Rücksicht auf geringere. Ein vornehmer Mann. Er ist vornehm. Vornehm thun, als wenn man vornehm wäre. Ein Graf ist vornehmer, als ein Edelmann. Die vornehmsten in der Stadt. Ein Vornehmer des Raths, in einigen Städten, ein Rathsherr. Es ist nichts vornehmes, es ist keine vornehme Person. Anm. Das Wort ist im Deutschen nicht alt, und scheint eine buchstäbliche Übersetzung des Lat. praecipuus zu seyn, gleichsam dasjenige zu bezeichnen, welches man vor andern nimmt, wornach man vor andern greift; woraus zugleich die Unrichtigkeit der Schreibart fürnehm erhellet.
1428 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vornêhm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vornêhm , -er, -ste, adj. et adv. 1. Im weitern Verstande, was unter mehrern seiner Art einen vorzüglichen Werth, eine v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vornehm

    Goethe-Wörterbuch

    vornehm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vornëhm

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vornë h m , fürnë h m [fórnam Hi. Su. ; férnam M. ; fórnǽm Str. ; fôrnám Wörth Betschd. ; férnám K. Z. ] Adj. 1. vornehm…

  4. Sprichwörter
    Vornehm

    Wander (Sprichwörter)

    Vornehm 1. De öss vornehm, hei kann söck möt de Tung de Nät wösche. – Frischbier 2 , 3944. 2. Er thut so vornehm, als wä…

  5. Spezial
    vornehm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|nehm adj. 1 (edel) nobl (-i, -a), elegant (-nc, -a) 2 (herrschaftlich) da signur, da sciore 3 (bedeutend) imporant (…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vornehm

33 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

vornehm‑ als Erstglied (28 von 28)

vornehmeln

DWB

vornehm·eln

vornehmeln , verb. , vom adj. abgeleitet, vornehm thun: unter dem commando eines vornehmelnden philisters Hebbel br. 1, 269 W.

vornehmen

DWB

vor·nehmen

vornehmen , verb. , vgl. fürnehmen th. 4, 1, 1, sp. 776; ahd. (sih) furineman Graff 2, 1070 ; mhd. vür-, vornemen mhd. wb. 2, 368 b ; Lexer …

Vornehmer

Wander

vor·nehmer

Vornehmer 1. Der Vornehmen Eile braucht geraume Weile. 2. Mit Vornehmen lohnt es sich nicht, in die Beeren zu gehen. ( Finn. ) 3. Wenn Vorne…

Vornehmes

Wander

Vornehmes Dat moet wat Vörnehm's sîn, segt de, hebben 'n Nors von twe Hälften. – Hoefer, 208 a .

vornehmgeachtet

DWB

vornehmgeachtet , part. , in älterem briefstil: dem edlen wol ehrnvesten und vornehmgeachten herrn Sigismund Scharffen Königsb. dichterkreis…

vornehmgnädig

DWB

vornehm·gnaedig

vornehmgnädig , adj. : indessen Parasol selbst sich vornehm gnädig bequemt, die damen im äuszern gezelt galant zu unterhalten Wieland (1794)…

vornehmheit

DWB

vornehm·heit

vornehmheit , f. , Campe ( fehlt bei Adelung ); fürnehmheit ist th. 4, 1, 1, sp. 780 nicht verzeichnet: nach gestalt irer ersamkeit oder für…

vornehmhöflich

DWB

vornehm·hoeflich

vornehmhöflich , adj. : ( sie ) verbitten es vornehmhöflich, dasz der berühmteste deutsche übersetzer ... seine bibel damit verunziere Herde…

vornehmig

DWB

vornehmig , adj. , s. fürnehmig th. 4, 1, 1, sp. 780; vor andern sich auszeichnend, dann vortrefflich ( vgl. Jelinek 910): autenticus vornem…

vornehmigkeit

DWB

vornehmig·keit

vornehmigkeit , f. , vom vorhergehenden adj. abgeleitet, s. fürnehmigkeit th. 4, 1, 1, sp. 780: Lexer 3, 605 ; mnd. vornamicheit ( an name a…

vornehmisch

DWB

vornehm·isch

vornehmisch , adj. , vgl. fürnehmisch th. 4, 1, 1, sp. 780; Jelinek 910 ; sich etwas herausnehmend, vermessen, hochmütig, vorgreifend: darum…

vornehmlich

DWB

vornehm·lich

vornehmlich , adv. ( und adj. ), s. fürnehmlich th. 4, 1, 1, sp. 780 und 781; relatio vornemlich befelchunge Diefenbach gl. 490 c ; prestans…

vornehmlichkeit

DWB

vornehmlich·keit

vornehmlichkeit , f. , ganz vereinzelt für vornehmheit: allein hier vereinigen sich solche popularitäten mit der höchsten vornehmlichkeit W.…

vornëhmlig

ElsWB

vornë h mlig Adv. besonders Ingersh.

vornehmling

DWB

vornehm·ling

vornehmling , m. , mit ironischem sinne, einer der sich vornehm dünkt und das in seinem betragen zeigt: die vornehmlinge leiden nicht, dasz …

vornehmsucht

DWB

vornehm·sucht

vornehmsucht , f. , krankhaftes bestreben, vornehm zu sein oder zu scheinen: hof und höhere staatswelt indessen sind ganz von der vornehmsuc…

vornehmthuer

DWB

vornehm·thuer

vornehmthuer , m. , einer der sich vornehm geberdet ohne es zu sein: das kam aber von den Engländern und solchen vornehmthuern wie mein exre…

vornehmthuerei

DWB

vornehmthuerei , f. , vgl. vornehmthun, die endung -erei verstärkt den ungünstigen sinn: habsucht und vornehmthuerei der bürgerlichen obrigk…

vornehmthuerisch

DWB

vornehmthuer·isch

vornehmthuerisch , adj.; vgl. das folgende wort: Klopstock war doch immer sehr vornehmthuerisch, steif und ungelenk in seinen dichtungen Göt…

vornehmthun

DWB

vornehm·thun

vornehmthun , n. : das ist das vornehmtun Göthe Faust 3548 , von Campe citiert, wobei er das wort als ' niedrig, aber deshalb noch nicht ver…

vornehmtuerisch

GWB

vornehmtuerisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vornehmung

DWB

vornehm·ung

vornehmung , f. , veraltet, s. fürnehmung , mit reich entwickelter bedeutung th. 4, 1, 1, sp. 782; Jelinek 911 ; superbia ubermuttig furnemu…

Ableitungen von vornehm (5 von 5)

unvornehm

DWB

unvornehm , adj. adv. , gs. zu vornehm ( s. d. ): ein unvornehmes wesen Harnisch Kaskorbi 1, 36 ; treiben G. Hirschfeld in d. d. rundschau 1…

unvornehmen

DWB

unvornehmen , n. = unvernehmen, n.: Eccard d. 64 . psalm (1608) 139; acta publ. 1, 71 P. —

vervornehmen

DWB

vervornehmen , v. : der wahn, etwas geworden zu sein, ohne doch was rechtes zu sein, vervornehmt die leutlein, macht sie volkscheu Fr. L. Ja…

vervornehmung

DWB

vervornehmung , f. : aus eigenem triebe nach v. seines daseins Gutzkow ges. w. 3, 268 . —

Vornehme

GWB

Vornehme [bisher nicht publizierter Wortartikel]