Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
groppen m.
groppen, m., metallener, und zwar gewöhnlich eiserner topf, kessel, tiegel, eine wesentlich nd. bezeichnung (mnl. grope, mnd. grope) heute gewöhnlich grapen: kessel, grapen, schüsseln, teller Voss 90, 65 Sauer; vgl. schon grape lebes Diefenbach nov. gl. 230b; cucuma ein eysern grape nomencl. (Hamburg 1634) 390; der ausdruck greift aber zumindest im hess. auch aufs md. über, s. Vilmar 138; Crecelius 1, 437; in älteren glossaren sehr häufig: cabus crop, gropp Diefenbach 86a; lebes groppe 321c; cocula eyn erne grope nov. gl. 98b; olla pot, top, saxonice grope 271a; palas (i. e. patellas) deghele, potte, gropen 276a; suffusorium 354b (durchweg nd. quellen); lebes, aeneus tripus, ein gropp Alberus dict. 95b; bei Calepinus kaum bodenwüchsig: ein grab, ὑδρία, genus vasis, quo aqua manibus datur, sept. ling. (1731) 1, 79a; seit dem spätmhd. nachweisbar: coppir, gropen zu gyssen Marienb. treslerbuch 140 Joachim; Jerusalem were ein gropen, daran das fett ... so tieff angebrand were Luther 50, 666 W.; in seiner hausrechnung schreibt er groppen zs. für hist. theol. 1846, 412; sprichwörtlich: zubricht der mann gropen, so zubricht das weib kriege [] Henisch 1750; fem.: eyne gropen (acc.), da man eyn hun inne sieden kan dtsche stadtrechte d. ma. 173 Gengler (quelle v. 1473); demin. groppelîn Berth. v. Holle Demantin 7284; gelegentlich auch mit anlautendem k, s. th. 5, 2405; etymologie unsicher; zu ahd. griubo röstpfanne? vgl. Fick4 3, 146. dazu gropp(n)er, töpfer: figulus groper, gropper Diefenbach 234b; ceramius eyn groper nov. gl. 85b; lutifigulus grOeper 173b, groppener gloss. 340c; groppenbraten Gutzeit 288b s. v. fleischgeld;