lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Malerei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
73

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Malerei

Malerei

malen Vb. ‘mit Pinsel und Farbe oder Stift gestalten, mit Farbe (be)streichen’, ahd. mālōn, mālēn (9. Jh., doch vgl. schon inmālēn, 8. Jh.), mhd. mālen ‘ein Zeichen machen, abgrenzen, bunt verzieren, färben, schreiben, im Geist entwerfen, malen, zeichnen’, asächs. mālon ‘verzieren, bemalen’, mnd. mālen, aengl. gemǣlan ‘ein Zeichen machen’, anord. mæla ‘malen’, got. mēljan ‘schreiben’. Mit der Ausgangsbedeutung ‘(dunkle) Farbe auftragen, mit einem farbigen Zeichen versehen’ (daher auch ‘mit Farbe schreiben’) stellen sich die Verben zu einem gemeingerm. Substantiv, das in ahd. mhd. mnd. māl ‘Zeichen, Merkmal, Fleck’, asächs. (hōbið) māl, aengl. mǣl, anord. māl, got. mēla (Plur.) ‘Schrift’ belegt und mit aind. malináḥ ‘schmutzig, unrein’, málam ‘Schmutz, Kot, Dreck, Unreinlichkeit’, griech. mélās (μέλας) ‘dunkelfarbig, schwarz, finster’, lit. mė́las ‘blau’, mel̑svas ‘bläulich’, russ. malína (малина) ‘Himbeere’ verwandt ist. Zugrunde liegt die in Farbbezeichnungen auftretende Wurzel ie. *mel(ə)-, besonders ‘von dunklem, unreinem Farbton, Schmutz, beschmutzen’ (wozu vielleicht auch Molch, s. d.). Vgl. dazu auch die Entwicklung von 2Mal (s. d.). Redensartlich den Teufel an die Wand malen ‘Schlimmes vorhersagen’ (16. Jh.). – Maler m. ‘mit Pinsel und Farbe gestaltender Künstler’, auch ‘Anstreicher’, ahd. mālāri (9. Jh.), mhd. mālære, māler, mæler, asächs. māleri, mnd. māler(e), mnl. maelre, afries. mēler, māler. Malerei f. ‘Kunst des Malens, Gesamtheit der Gemälde’ (15. Jh.). malerisch Adj. ‘die Malerei betreffend, für die Malerei typisch, zum Malen geeignet, romantisch’ (16. Jh.).
1600 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malereif.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    malerei , f. 1 1) werk eines malers, bildwerk: pictacio melerie Dief. nov. gloss. 291 a ; sie gehn ab, kummen balt wider…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Malerei

    Goethe-Wörterbuch

    Malerei vorwiegend -ahl-, häufig auch -ey 1 die Kunst des Malens, des (flächigen) Gestaltens mit Farbe (u Pinsel) a als …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Malerei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Malerei , diejenige der bildenden Künste, welche das Schöne durch Zeichnung u. Farbe in Bildern (Gemälden) auf ebener Fl…

  4. modern
    Dialekt
    Malereif.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Malerei f. : wie schd., Molerei [verbr.]. Südhess. IV 509 ; Rhein. V 788 .

  5. —
    Spezial
    Malerei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|le|rei f. (-,-en) 1 (Gemälde) depënt (-nc) m. , cuader (-dri) m. 2 (Malkunst) pitöra (-res) f. 3 (Gesamtheit aller Ma…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 79 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malerei

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von malerei 3 Analysen

maler + -ei

malerei leitet sich vom Lemma maler ab mit Suffix -ei.

Alternativen: mal+-erei ma+-ler+-ei

Zerlegung von malerei 2 Komponenten

male+rei

malerei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

malerei‑ als Erstglied (2 von 2)

malereikunst

DWB

malerei·kunst

malereikunst , f. : dasz ich mit meister Albrecht wieder etwas über die mahlereikunst anfange. Tieck Sternb. 1, 226 .

Malereiliebhaber

GWB

malerei·liebhaber

Malereiliebhaber Graf Thorane .. Malerey-Liebhaber. Beschäftigt die Frankfurter- u. benachbarten Künstler, indem er .. Oehlgemälde zu gewiss…

‑malerei als Zweitglied (1 von 1)

Schwarzweißmalerei

RDWB1

Schwarzweißmalerei f übertr. всё или чёрное, или белое (упрощение действительности, напр., в книге, в фильме)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „malerei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/malerei/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „malerei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/malerei/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „malerei". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/malerei/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_malerei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„malerei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/malerei/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}