lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malerei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
73

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

malerei f.

Bd. 12, Sp. 1506
malerei, f. 11) werk eines malers, bildwerk: pictacio melerie Dief. nov. gloss. 291a; sie gehn ab, kummen balt wider, henken mahlerey auf, stellen sich, als ob sie mahln. J. Ayrer fastn. sp. 7c (2369, 33 Keller); wir werden die mahlerei nach seinem pallast bringen, und zugegen sein, wenn er sie betrachtet. Schiller Fiesko 1, 13; die mahlerei aber ist eine zeichnung mit farben gefärbt wie sie uns die natur zeigt. Göthe 35, 386; wenn es wahr ist, dasz man in den zeichnungen der besten mahler einen geist, ein leben, eine freiheit, eine zärtlichkeit findet, die man in ihren mahlereien vermiszt. Lessing 11, 135; hin und her bewegt vom sturm des schicksals, zeigt der mensch uns bald die schönere seite, bald die schlimmere, wie die malereien auf dem wimpel eines schiffs. Platen 345; übertragen, nach malen 5, a und b: wahrscheinlich kannte sie den sohn durch Julianens und Augustis malereien noch besser und von verwandtern seiten. J. Paul Tit. 2, 62; das sind wieder die malereien deiner furcht! Schiller Macb. 3, 8. 22) die arbeit des malers: nun mangelte nichts, als dasz Florindo zu seiner liebsten reisen solte, doch Gelanor sagte, man müste zuvor einen vollkommenen schlusz machen, welches eben die drei grösten narren gewesen, damit die mahlerei im schlosse könte ihren fortgang haben. Chr. Weise erzn. 215 Braune. 33) die art, wie der maler arbeitet: malerei mit wasserfarbe, pictura, quae aquario subactu fit, malerei mit ölfarben, quae pigmento oleario inducitur. Stieler 1220; malerei mit überfirniszter polirter ölfarbe. Jacobsson 3, 9b; die malerei der venetianischen schule, die malerei der Niederländer; indessen waren nach Paris viele kleine, von Wagner in Dresden verfertigte gouache-landschaften gekommen, und diese art mahlerei gefiel so durchgängig, dasz jedermann kleine cabinette und boudoirs mit gouache-gemählden und handzeichnungen verziert begehrte. Göthe 37, 118. in freierem sinne: rhythmische mahlerei. F. A. Wolf Horaz. 1. sat. s. 19; von der musicalischen mahlerei. titel einer schrift von J. J. Engel; das drama, welches für die lebendige mahlerei des schauspielers bestimmt ist, dürfte vielleicht eben deswegen sich an die gesetze der materiellen mahlerei strenger halten müssen. Lessing 6, 393. 44) malerkunst: liebhaber der malerei, picturarum amator. Stieler 1221; die blendende antithese des griechischen Voltaire, dasz die mahlerei eine stumme poesie, und die poesie eine redende mahlerei sei. Lessing 6, 373; wird itzt die mahlerei überhaupt als die kunst, welche körper auf flächen nachahmet, in ihrem ganzen umfange betrieben. 380; das gefühl für malerei entwickelt sich wie der geschmack sehr spät. J. Paul uns. loge 1, 33; der jeder kunst, der tonkunst, poesie und mahlerei, weit mehr als lob verlieh. Hagedorn 2, 172.
2791 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malereif.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    malerei , f. 1 1) werk eines malers, bildwerk: pictacio melerie Dief. nov. gloss. 291 a ; sie gehn ab, kummen balt wider…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Malerei

    Goethe-Wörterbuch

    Malerei vorwiegend -ahl-, häufig auch -ey 1 die Kunst des Malens, des (flächigen) Gestaltens mit Farbe (u Pinsel) a als …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Malerei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Malerei , diejenige der bildenden Künste, welche das Schöne durch Zeichnung u. Farbe in Bildern (Gemälden) auf ebener Fl…

  4. modern
    Dialekt
    Malereif.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Malerei f. : wie schd., Molerei [verbr.]. Südhess. IV 509 ; Rhein. V 788 .

  5. Spezial
    Malerei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|le|rei f. (-,-en) 1 (Gemälde) depënt (-nc) m. , cuader (-dri) m. 2 (Malkunst) pitöra (-res) f. 3 (Gesamtheit aller Ma…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 79 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malerei

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von malerei 3 Analysen

maler + -ei

malerei leitet sich vom Lemma maler ab mit Suffix -ei.

Alternativen: mal+-erei ma+-ler+-ei

Zerlegung von malerei 2 Komponenten

male+rei

malerei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

malerei‑ als Erstglied (2 von 2)

malereikunst

DWB

malerei·kunst

malereikunst , f. : dasz ich mit meister Albrecht wieder etwas über die mahlereikunst anfange. Tieck Sternb. 1, 226 .

Malereiliebhaber

GWB

malerei·liebhaber

Malereiliebhaber Graf Thorane .. Malerey-Liebhaber. Beschäftigt die Frankfurter- u. benachbarten Künstler, indem er .. Oehlgemälde zu gewiss…

malerei als Zweitglied (1 von 1)

Schwarzweißmalerei

RDWB1

Schwarzweißmalerei f übertr. всё или чёрное, или белое (упрощение действительности, напр., в книге, в фильме)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „malerei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/malerei/dwb?formid=M00674
MLA
Cotta, Marcel. „malerei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/malerei/dwb?formid=M00674. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „malerei". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/malerei/dwb?formid=M00674.
BibTeX
@misc{lautwandel_malerei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„malerei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/malerei/dwb?formid=M00674},
  urldate      = {2026-05-10},
}