lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Saphir

mhd. bis Lex. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Saphir m.

Saphir m.

Saphir m. Der Name des (blauen) Edelsteins mhd. saphīr(e) ist entlehnt aus lat. sappīrus, spätlat. sapphīrus f., griech. sáppheiros (σάπφειρος) f., einem Lehnwort aus dem Semit., vgl. hebr. sappīr. Das maskuline Genus im Dt. (wie auch in afrz. saphire) folgt spätlat. und mlat. Gebrauch. Im Altertum wird darunter der blaue Lasurstein (Laspislazuli) verstanden; der echte, durchsichtige Saphir war vor der römischen Kaiserzeit kaum bekannt. In moderner Sprache (2. Hälfte 20. Jh.) ‘Nadel mit Saphirspitze’ (am Tonabnehmer von Plattenspielern). Vgl. schon ahd. saphirīnisc Adj. ‘aus, wie Saphir’ (um 800), mhd. saphīrīn, aus spätlat. sapphīrīnus.
645 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SAPHÎRstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SAPHÎR stm. saphir, der edelstein. ein saphîr vil heiter der behuot sie vor eiter und gap ir vil kiuschen muot krone 102…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    saphirSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    saphir , Sb. Vw.: s. saffīr L.: Lü 316a (saphîr)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SaphirDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Saphir oder

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saphir

    Goethe-Wörterbuch

    Saphir meist ‘Sapphir’ Edelstein, blaue Varietät des Korund a als Mineral; einmal in antiker Vorstellung im Zshg mit den…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Saphir

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Saphir , Moritz Gottlieb, ein als Witzmacher bekannter Literat, geb. 1794 zu Pesth, jüdischer Herkunft, mußte 1825 wegen…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saphir

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saphir 2 Komponenten

sap+hir

saphir setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saphir‑ als Erstglied (20 von 20)

saphîrblâ

Lexer

saphir·bla

saphîr-blâ adj. blau wie saphir. der gewant was ouch al dâ wol gestalt, safirplâ Ls. 3. 589,368. frou Stête treit saffirblô Altsw. 29,30.

saphirblau

DWB

saphir·blau

saphirblau , adj. und subst. blau wie saphir, das blau des saphirs: frou Stete treit saffir blo. Altswert 29, 30 .

saphîrec

Lexer

saphîrec adj. BMZ dasselbe. saffîrig blâ von Orient Kirchb. 795,6.

saphiren

DWB

sap·hiren

saphiren , saphirn , adj. aus saphir bestehend, freier, an farbe dem saphir gleich: zu den saphirnen zimmern, wo aller götter thron und taus…

Saphirfels

GWB

saphir·fels

Saphirfels für: (im Ural vorkommende) saphirblaue bzw lasurfarbene Gesteinsart, Sodalith; mBez auf einen Reisebericht AvHumboldts 1) Zeitung…

saphirflusz

DWB

saphir·flusz

saphirflusz , m. , auch saphirkrystall, unächter saphir ein dem saphir ähnliches bergkrystall. Jacobsson 7, 168 a .

saphîrînvar

Lexer

saphir·invar

saphîrîn-var adj. dasselbe. ir ougen kreiʒ der was vil gar jaccinctîn und saphyrînvar W. v. Rh. 25,45. safîrn var Such. 24,114.

saphirisch

DWB

saphir·isch

saphirisch , adj. saphirfarben: die pfâwen habent saphirisch prüst und häls, daʒ ist stæter gelaub und stæteu werk. Megenberg 214, 5 .

saphîrlîn

Lexer

saphir·lin

saphîrlîn stn. dem. zu saphîr. zwei saffirlîn Mone z. 22,373 ( 1429 ).

saphirīn

KöblerMhd

saphirīn , Adj. nhd. aus Saphir hergestellt, Saphir... Hw.: vgl. mnl. saffierijn Q.: WvÖst (1314) (FB saphirīn) E.: s. saphīr W.: nhd. saphi…

‑saphir als Zweitglied (1 von 1)

wassersaphir

DWB

wasser·saphir

wassersaphir , m. 1) blaszblauer oder wasserheller saphir Jacobsson 3, 512 b . K. E. Kluge handb. der edelsteinkunde (1860) 273. 2 ) blaszbl…