lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Graf

as. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
30 in 25 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
184
Verweise raus
86

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Graf

Bd. 4, Sp. 423
Graf-ff GWBB1,246,6; in Tgb vereinzelt abgekürzt ‘Gr.’; meistens flektiert, dabei auch ohne best Art (u umgekehrt); in Br u Tgb teils mit, teils ohne Ergänzung durch ‘Herr’ bzw ‘von’ (auch bei denselben Personen), figurenspr bei sozialem Rangunterschied in der Regel ‘Herr G.’; gut 2000 Belege, davon knapp 1200 in TgbStandesbezeichnung eines Angehörigen der (Hoch-)Aristokratie; als Adelsrang unter Fürsten u Herzögen, jedoch über Freiherrn u Rittern stehend   a als histor best Rangtitel, auch von Personen außerhalb des deutschsprachigen Raumes (anstelle von/im Wechsel mit Comte, Conte, Count, Earl); ohne erkennbare interne Abstufung hinsichtl alter Amts- u Territorialherrschaft od bloßer Titulatur; im Tgb bes häufig während Karlsbader Aufenthalte  Diese schätzbaren Personen .. hatten große Verwandtschaft, und ich lernte in diesem Hause einen großen Theil der Fürsten, G-en und Herren des Reichs kennen GWB22,299,14 Lj VI SchöneSeele  Herr und Frau G. Marschall GWBTgb 13.2.27  G. von St. Leu .. G. St. Leu .. Comte de St. Leu .. Gedichte des G-en de St. Leu Tgb 22.u26.u29.7. u 8.8.23  Zu Goßengrün in des G-en [von und zu Auersperg] Herrschaft, eine halbe Stunde vom Schloß, ist eine .. [Handarbeits-]Schule eingerichtet GWBT8,286,11 v 4.8.22  Ich wartete dem General G-en Kalckreuth .. auf 33, 273,13 BelagergMainz  für mich, einen Brief von G-en Reinhard überlegend Tgb 11. 7.29  Der Erbprinz mit dem G. Soltikof GWBTgb 16.6.14  Haben Sie G. Geßlern auf seinem Durchfluge nicht gesehen? GWBB11,130,1 Meyer 22.7.96  [für: the Earl of] GWBN52,281,16 Ausz aus Birch  [für: greue] GWBReinF II 54 GWB23,292,3 Lj VIII 10 GWB26,164,22 u 165,4ff DuW 3 GWB29,92,27 DuW 18 GWBB42,353,7 CarlAug 28.4.27 K in der Anrede  Hochgebohrner G., | insonders Hochzuverehrender Herr! GWBB11,112,9 Hatzfeld [Anf Jul 96] K  so können Sie, theuerster Herr G., überzeugt seyn, daß es mir höchst erwünscht seyn würde, Sie in Wien wieder zu sehen GWBB19,395,23 Purgstall 28.8.07  Hierbey erhalten Sie, mein bester G., das Recept einer Leberpastete GWBB51,105 Waldersee 4.9.94 gelegentl in freier Wiedergabe des Standesnamens, bezogen auf Region od Residenz, zB ‘G. von der Lippe’ bzw ‘G. (von) Bückeburg’ für den Grafen von Schaumburg-Lippe (zu Bückeburg)  mehrere deutsche Fürsten folgten schon dem Beispiel des G-en von der Lippe GWB28,112,7 DuW 12  Fürsten begünstigten die Litteratur: Emmerich Joseph von Mainz, G. Bückeburg, Anna Amalia GWBT4,121,21 v 18.5.10 GWBB5,1,18 ChStein 7.11.80 GWB53,383 DuW Plp Pl sowohl für das Geschlecht, die gesamte Familie, Dynastie als auch für zwei (od mehr) Individuen daraus  [aus dem Forsthaus zu Waldeck] Gleich hinter dem Hausgarten führt ein wilder Pfad nach einem Felsen, worauf ein altes Schloß der G-en von Gleichen stund GWBB3,10,20 CarlAug [24.12.75]  zu Franz Meyer, wo die G-en Czernin waren Tgb 13.7.10  Zwey G-en Rantzau .. von Ziegenberg kommend GWBTgb 27.10.29 GWBT8,283,21 v 3.8.22 GWBB3,4,4 Knebel [27.11./3.12.75] speziell für Reichsgraf NLvZinzendorf, den Begründer der Herrnhuter Brüdergemeinde; überwiegend ‘der, mein G.’ im ‘Lehrjahre’-Buch ‘Schöne Seele’  Philo’s Eltern hatten mit der herrnhutischen Gemeinde in Verbindung gestanden; in seiner Bibliothek fanden sich noch viele Schriften des G-en GWB22,320,1 Lj VI  Mein Umgang mit denen frommen Leuten hier [in Straßb] ist nicht gar starck .. Sie sind so von Herzen langweilig .. dabey so hällisch und meinem Graffen so feind GWBB1,246,6 Susanne Klettenbg 26.8.[70] K GWB23,180,8 Lj VIII 3   b als charakterisierende, aristokrat Lebensform u Wohlstand konnotierende Bezeichnung von Figuren in G-s Dichtung, auch als Namensteil  α typisierend für namenlose (Haupt-)Figuren in ‘Lehrjahren’, ‘Wahlverwandtschaften’, ‘Natürliche Tochter’ ua Dramen sowie in Balladen, Volksliedern od darauf bezügl  Wilhelm .. machte seine Betrachtungen über den G-en, die Gräfin, den Baron, über die Sicherheit, Bequemlichkeit und Anmuth ihres Betragens, und rief .. aus: Dreimal glücklich sind diejenigen zu preisen, die ihre Geburt sogleich über die untern Stufen der Menschheit hinaus hebt .. Allgemein und richtig muß ihr Blick auf dem höheren Standpuncte werden, leicht ein jeder Schritt ihres Lebens! GWB21,247,12 Lj III 2  Der G. befahl sogleich, daß alles .. zur möglichsten Bequemlichkeit der Gäste geordnet werden solle .. der G. ließ sich die ganze [Schauspieler-]Gesellschaft vorstellen .. und mischte einige Scherze in die Unterredung, daß alle über einen so gnädigen Herrn ganz entzückt waren GWB21,260,18u21 Lj III 4  Den G-en so wie die Baronesse konnte man unter jene hohen schönen Gestalten zählen, die man in einem mittlern Alter fast lieber als in der Jugend sieht .. Auch dieses Paar zeigte sich höchst bequem in der Gegenwart. Ihre freie Weise die Zustände des Lebens .. zu behandeln, ihre Heiterkeit .. theilte sich sogleich mit, und ein hoher Anstand begränzte das Ganze, ohne .. irgend einen Zwang GWB20,109,7 Wv I 10  [Breme:] ein Receß .. mit dem Großvater unsers jungen G-en .. der alte G. war ein kluger Herr, aber auch ein guter Herr. Leben und leben lassen, war sein Spruch .. Der Sohn des G-en, der verstorbene gnädige Herr .. war .. ein wilder, böser Teufel GWB18,20,26 u 21,11u26 Aufgeregten I 7  Wir singen und sagen vom G-en so gern | Der hier in dem Schlosse gehauset GWB1,178 Hochzeitlied 1 GWB10,246 NatT PersVerz GWB11,189,13f u 190,13 Stella V GWB411,225,20 ÜbBallade DjG32,37 ElsässVolksl LiedjgGrafen Titel GWBB16,153,4 Zelter 6.12.02  β iVbdg mit (anonymisierten) Eigennamen zahlreicher, vielf bloß erwähnter (Neben-)Figuren in Drama, Roman, Lieddichtung, Singspiel u Übs; in Lj ‘G. von Schneckenfuß’ als scherzh Pseudonym Friedrichs  [Götz zu Metzler:] Du nichtswürdiger, glaubst du dass du mir fürchterlicher bist weil noch des G-en von Helfenstein Blut an deinen Kleidern klebt? GWB39,160,20 Götz1 V8,151 Götz2  [Faud:] er [Weisl] .. saß geruhig bei’m G-en von Schwarzenberg [bei’m G-en auf dem Schwarzenberg GWB8,23,8 Götz2] GWB131,207,3 Götz3 I 7  Ich habe den G-en C .. kennen lernen .. Einen .. Kopf .. der .. viel übersieht .. viel Empfindung .. und Liebe .. offnes Betragen .. eine grosse Seele .... Das Vertrauen des G-en von C .. ist noch das einzige, was mich schadlos hält AA72,20 u 73,18 Werth1 II~Werth2  G. Altenstein | .. G. Friedrich, G. Altensteins Sohn GWB12,40 Lila PersVerz  G. Clicerio GWB12,254 VereitelteRänke PersVerz GWB23,222,13 Lj VIII 6 GWB8,217,9 Egm II DjG32,46ff ElsässVolksl Lied GfFriedr 1 ‘G. Serpentin’ (Earl Serpentine) u ‘G. Grauwacke’ (Count Grauwacke) in ‘King Coal’ GWBN10,47,26 u 48,5 KingCoal  γ Titelfigur des ‘Groß-Cophta’, dem (sich so nennenden) Conte di Cagliostro nachempfunden (daher je einmal auch ‘G. (von) Rostro’ u ‘Conte di Rostro’)  [Marquise zum Domherrn:] Hat nicht der G., unser großer Lehrer und Meister, versprochen uns .. weiter vorwärts in die Geheimnisse zu führen? .. (für sich). O G.! du bist ein unnachahmlicher Schelm! Der meisterhafteste Betrüger! GWB17,120,20 u 121,17 GrCoph I 1  [Ein Bedienter:] Alles ist fertig, Herr G.! GWB17,191,5 GrCoph III 7  G.(der hervortritt). Ja, der G.! Der Mann, den ihr bisher mit einem Namen nanntet, unter dem ihn die Welt .. kennt. O ihr Blinden! .. ich deute euch auf den Groß-Cophta .. gebe .. die entscheidendsten Winke; und es geht euch kein Licht auf, daß ihr denselben Mann, den ihr sucht, beständig vor euch habt GWB17,194,24 GrCoph III 9 GWB17,118 GrCoph PersVerz GWB17,157,2 Gr Coph II 5 GWB17,238,3 GrCoph V 7  δ Standestitel mit polit Aussagekraft der Titelfigur von ‘Egmont’  [Regentin:] Noch trägt er den Namen Egmont. G. Egmont freut ihn sich nennen zu hören; als wollte er nicht vergessen, daß seine Vorfahren Besitzer von Geldern waren. Warum nennt er sich nicht Prinz von Gaure, wie es ihm zukommt? .. Will er erloschne Rechte wieder geltend machen? GWB8,190,11 Egm I  [Clär:] Sag’ mir! .. bist du Egmont? der G. Egmont? der große Egmont .. an dem die Provinzen hängen? GWB8,243,3 Egm III  [Silva, das Urteil verlesend:] Im Namen des Königs .. Erkennen wir .. Dich Heinrich G-en Egmont, Prinzen von Gaure, des Hochverraths schuldig GWB8,292,18 Egm V  ε wahre Identität verhüllend in BrSchweiz II, auf Schillers Anregung anstelle von ‘Herzog’ (CarlAug)  daß der G. [Herzog GWB19,441 Var] .. Lust kriegte .. über Cluse .. zu gehen GWB19,240,13 BrSchweiz II Rüdiger Welter R.W.
8199 Zeichen · 192 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    grafst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    graf , st. N. (a) nhd. Grab ne. grave (N.) ÜG.: lat. (infernum) LW, sepulchrum MNPsA Hw.: vgl. as. graf, ahd. grab Q.: M…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    grafst. m. oder n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    graf st. m. oder n. ; ae. græf; aus lat. graphium, -ius. — Graff IV,312. graf: nom. sg. Gl 2,69,57; verschr.: zraf ( für…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    grâf

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    grâf , grâf-schaft s. grâve, grâveschaft.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grafN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    graf , N. nhd. Grab Vw.: s. Antonies-, dōden-, lust-, minschen-, stēn- Hw.: vgl. mhd. grap, mnl. graf E.: as. graf 26, s…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Graf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Graf , des -en, plur. die -en, Fämin. die Gräfinn, plur. die -en, ein sehr altes Wort, welches, 1) in seinem weitest…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Graf

    Goethe-Wörterbuch

    Graf -ff B1,246,6 ; in Tgb vereinzelt abgekürzt ‘Gr.’; meistens flektiert, dabei auch ohne best Art (u umgekehrt); in Br…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Graf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Graf , Wort, früher fälschlich von Grau, später ziemlich allgemein von Gerefa (Genosse), neuestens aus dem Celtischen ab…

  8. modern
    Dialekt
    Graf

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Graf [Krûf Z. Betschd. ; Pl. –ə] m. Graf. — Schweiz. 2, 707. Bayer. 1, 987.

  9. Sprichwörter
    Graf

    Wander (Sprichwörter)

    Graf 1. Der Graf erwirbt mit seiner Festung des Königs Acht. – Graf, 443, 373. »Süs irwirft ok die greun mit seiner vest…

  10. Spezial
    graf

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    graf [grāf] m. (-s) (azënt davert) Gravis m . → gravis.

Verweisungsnetz

238 Knoten, 226 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 4 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 203 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graf

286 Bildungen · 224 Erstglied · 60 Zweitglied · 2 Ableitungen

graf‑ als Erstglied (30 von 224)

grafagia

MLW

grafagia v. grapharium. Weber

grafan

KöblerAe

gra·fan

grafan , st. V. (6) nhd. graben, aufgraben, eingraben, schnitzen Vw.: s. ā-, be- Hw.: vgl. got. graban, an. grafa, afries. grēva (2), anfrk.…

Grafanen

RhWB

graf·anen

Grafanen grafānə  Westerw (nicht kurköln. Neuw ); -nə Goar Pl. t.: närrische Bewegungen, Gebärden.

Grafaügen

ElsWB

Grafaüge n [Kràfaikə Horbg. ] Pl. Grimassen. Ge h m i r e n wëg do mit dine n G.

grafbrühlisch

GWB

grafbrühlisch Graf Brühlische Theatersendung Tgb 15.5.24 Rüdiger Welter R.W.

Graf, Ed

DWBQVZ

Graf, Ed. u. Dietherr, Mathias

grafeln

RhWB

graf·eln

grafeln -:f-, –ō:-, –- Düss , Sol , Mettm , Lennep ; -:- Sol , Mettm , Düss , Elbf-Hahnerbg schw.: blindlings fühlen, tasten, bes. krabbe…

grafem

LDWB1

grafem [gra·fę̄m] m. (-s) ‹ling› Graphem n.

grafen

DWB

grafen , vb. , älter meist gräfen, in den grafenstand erheben. das part. prät. wird im älteren nhd. zuweilen ohne präfix gebildet, z. b. gre…

Grafenland

SHW

Grafen-land Band 2, Spalte 1435-1436

Grafenstuhl

SHW

Grafen-stuhl Band 2, Spalte 1435-1436

Grafenwald

SHW

Grafen-wald Band 2, Spalte 1435-1436

grafenamt

DWB

grafen·amt

grafenamt , n. , die summe der mit dem gerichtsvorsitz verbundenen hoheitlichen rechte und pflichten eines grafen. älter nur für lokale, nic…

grafenapfel

DWB

grafen·apfel

grafenapfel , m. , mundartlich für gravensteiner ( s. d. ); vgl. Fischer schwäb. 3, 785 ; schweiz. id. 1, 369.

Grafenau

Meyers

graf·e·nau

Grafenau , Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Niederbayern, an der Kleinen Ohe und der Staatsbahnlinie Zwiesel-G., 611 m ü. M., hat eine kath…

Grafenbänke

Meyers

Grafenbänke , s. Graf und Fürstenrat .

grafenbank

DWB

grafen·bank

grafenbank , f. , sitz und vertretung der reichsgrafen im früheren reichstag; vgl. die jüngeren bezeichnungen grafenkollegium, grafenkurie: …

grafenbann

DWB

grafen·bann

grafenbann , m. 1) gräfliche gerichtsbarkeit und befehlsgewalt, deren miszachtung unter strafandrohung steht ( vgl. bann teil 1, sp. 1113). …

grafenbede

DWB

grafen·bede

grafenbede , f. , eine an den grafen oder landesherrn abzuführende mittelalterliche steuer: ab omni precaria et exactione, quod vulgo dicitu…

grafenbrief

DWB

grafen·brief

grafenbrief , m. , das bei der erhebung eines adligen in den grafenstand ausgestellte diplom: ( von einem ) grafenbrief soll tax bezalt werd…

grafenburg

DWB

grafen·burg

grafenburg , f. : sie waren ... kaum mehr eine tagreise von der alten grafenburg entfernt Rosegger schr. (1895) II 8, 332 .

grafending

DWB

grafen·ding

grafending , n. , grafengericht; vgl. schon gravedinc ( mnl. 1152) in: dt. rechtswb. 4, 1056 und die genitivverbindung des greven ding Sachs…

grafendiplom

DWB

grafen·diplom

grafendiplom , n. : neulich hielten sie ( mitglieder einer geheimgesellschaft ) den postwagen an und nahmen ihm nichts als ein grafen-diplom…

graf als Zweitglied (30 von 60)

Aftergraf

DRW

after·graf

Aftergraf Untergraf AhdGl. III 378 Faksimile Diefenb.-Wülcker 35 Faksimile

Altgraf

DRW

alt·graf

Altgraf Bezeichnung der Viergrafen des Reiches 1732 Zedler I 1535 Faksimile 1781 NrhAnn. 76 (1903) 128

Antoniesgraf

KöblerMnd

antonies·graf

Antoniesgraf , N. nhd. „Antoniusgrab“, Grab des heiligen Antonius E.: s. Antonies, graf L.: MndHwb 1, 110 (Antonies/Antoniesgraf)

burggraf

DWB

burg·graf

burggraf , m. comes castrensis, mlat. burggravius, mhd. burcgrâve, böhm. purkrabě, poln. burgrabia: der burcgrâve von der stat. Parz. 20, 19…

dōdengraf

KöblerMnd

dōdengraf , N. nhd. Grab, Begräbnis Hw.: s. dōdengraft (N.); vgl. mhd. tōtengrap W.: s. nhd. Totengrab, N., Totengrab, DW 21, 606? L.: MndHw…

erthgraf

KöblerAs

erthgraf , st. N. (a) nhd. Erdgrab ne. grave (N.) Hw.: vgl. ahd. *erdgrab? (st. N. (a)) Q.: H (830) E.: s. ertha, graf; B.: Dat. Sg. erdgrab…

Freygraf

Adelung

frey·graf

Der Freygraf , des -en, plur. die -en. 1) Der Graf, d. i. Richter, eines Freygerichtes, besonders der ehedem in Westphalen üblichen Fehmgeri…

gaugraf

DWB

gau·graf

gaugraf , m. das nd. gogreve in hd. form gebracht ( nur in mhd. form hätte es Lexer nicht bringen sollen ), der vorsitzende des gaugerichtes…

Handgraf

Adelung

hand·graf

Der Handgraf , des -en, plur. die -en, ein in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, welches einen Vorgesetzten in Handelssachen zu b…

Hansgraf

Adelung

hans·graf

Der Hansgraf , des -en, plur. die -en, in einigen Oberdeutschen Städten, z. B. zu Regensburg, eine Benennung des Handelsrichters, der die St…

hochgraf

DWB

hoch·graf

hochgraf , m. altus comes, i. e. secularis judicii alti praeses, judicii provincialis et criminalis administrator. Haltaus 931 .

hofgraf

DWB

hof·graf

hofgraf , m. comes palatinus caesareus. Haltaus 935 .

holzgraf

DWB

holz·graf

holzgraf , m. comes silvae, grafio marcae silvestris, judex judicii quod conservationem silvarum procurat et causas tractat silvestres. Halt…

kammergraf

DWB

kammer·graf

kammergraf , m. so heiszt der oberste verwalter der ungarischen bergstädte. Frisch 1, 498 c . Adelung ; ursprünglich gewiss überhaupt kaiser…

landgraf

DWB

land·graf

landgraf , m. 1 1) graf über ein land, mhd. lantgrave; erbliche fürstliche und im landgrafen von Hessen-Homburg bis in die neuere zeit souve…

lustgraf

KöblerMnd

lust·graf

lustgraf , M. nhd. „Lustgrab“? ÜG.: lat. sepulcrum concupiscentiae I.: Lüt. lat. sepulcrum concupiscentiae? E.: s. lust (1), graf W.: s. nhd…

Maasgraf

DRW

maas·graf

Maasgraf, m. zu Graf (I 3) Vorsteher der Deichverwaltung für einen Abschnitt der Maas vgl. Deichgraf, Heimrat (I) nach 1300 Beekman,DijkR. I…

Maigraf

DRW

mai·graf

Maigraf, m. Leiter der vielerorts im Frühsommer stattfindenden Maifeste 1278 Hagström,KölnBein. 176 wellik man, dede wert ghekoren to meygre…

markgraf

DWB

mark·graf

markgraf , m. graf über eine mark, vom könige bestellter verwalter eines grenzlandes, mhd. marcgrâve; später fürstliche würde im römischen r…

minschengraf

KöblerMnd

minsche·n·graf

minschengraf , N. nhd. Menschengrab, menschliches Begräbnis E.: s. minsche (1), graf L.: MndHwb 2, 986 (minschengesette/minschengraf)

Mühlgraf

DRW

Mühlgraf, m. Aufseher über die Mühlen (I) und Vorsitzender des ¹Mühlengerichts, der bei der Mühlbeschau mitwirkt vnd woret dat ein mette wor…

Neckargraf

DRW

neckar·graf

Neckargraf, m. Aufseher über die Fischerei im Neckar [die Fischerzunft wählt zwei] neckargrafen 1669 NArchHeidelb. 1 (1890) 229

Ableitungen von graf (2 von 2)

begrafen

KöblerMhd

begrafen , sw. V. Vw.: s. begraven

Grafe

Meyers

Grafe , Eduard , protest. Theolog, geb. 12. März 1855 in Elberfeld, habilitierte sich 1884 in Berlin und wurde 1886 außerordentlicher Profes…