lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unthat

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Unthat

Bd. 4, Sp. 1485
Unthat 1. In vnthaten muss man den willen straffen, nicht das missrathen. – Lehmann, 898, 38. 2. Unthaten gehören nicht zum Adel. – Graf, 342, 365. Schon die ältesten Rechtsbücher kennen ausser den Strafen an Leib und Leben Strafen an der Ehre oder am Landrecht, und dieselben kommen bald selbständig, bald als Nebenfolge einer erlittenen andern entehrenden Strafe vor; selbständig auch insofern als jede die Mannesehre kränkende That von selbst die persönliche Ehre des Thäters mindert, sodass er ohne richterliches Urtheil die bisher in der Oeffentlichkeit genossene Achtung einbüsst, weil schlechte Thaten entadeln, nicht zum Adel gehören. Auf Rügen: Undath missedeln vndt gehoren nicht thom Adell. (Normann, 102, 89.) 3. Zu doppelter Unthat gehört nicht einfache Busse und Wette. – Graf, 320, 229. Busse bezeichnet hier das Geld, welches an die Stelle der Blutrache trat und welches gegeben oder genommen ward, um sich das Recht oder den Frieden wieder zu kaufen. (Vgl. Graf, 324.) Die Busse richtet sich nun nach der Schwere des begangenen Unrechts. Wie oft jemand andere beschädigt, so oft muss er Busse an den Beschädigten gewähren und Strafgebühren an den Richter zahlen. In Hamburg: Ener dubbelden vndaet horet nicht ene entfoldige bote unde wette. (Lappenberg, 204, 1.)
1284 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unthat

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Unthat , plur. die -en, eine lasterhafte, boshafte That, ein Verbrechen, wo dieses Wort einen noch härtern Nebenbegr…

  2. Sprichwörter
    Unthat

    Wander (Sprichwörter)

    Unthat 1. In vnthaten muss man den willen straffen, nicht das missrathen. – Lehmann, 898, 38. 2. Unthaten gehören nicht …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unthat

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unthat

un- + that

unthat leitet sich vom Lemma that ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unthat 2 Komponenten

unt+hat

unthat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unthat als Zweitglied (1 von 1)

Graunthat

Campe

graun·that

◬ Die Graunthat , Mz. die — en , eine Grauen erweckende, eine gräuliche That, eine Gräuelthat. Außer mir sie verfolgend im Blachfeld' über d…