Aggregat · alle Wörterbücher

unthat

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unthat f.

Bd. 24, Sp. 1927

unthat , f. , ags. undâd; afries. undād; an. údáð; isl. ódæði; ahd. mhd. untât; mnd. undât; mnl. ondaet; nl. ondaad; dän. udaad. wie mhd. ungetât ( Lexer 2 , 1875): hat er dann ein ungethat gethan Meichszner land- u. lehenrecht (1566) 18 a ; vgl. DWB gethat ; umgelautet: ungetät Terenz (1499) 78 a ; vgl. gethät (gethat 1 c ); veraltet. wie bei that kommen im frühnhd. noch st. pluralformen vor: wie sich derselbe vil vermessener, unrumlicher untate gebraucht chron. d. st. Eger 324; man hilfft in ir unthatte ( gen. plur. ) H. Sachs bei Ph. Wackernagel d. kirchenlied 3, 65 . I I. mit un improbativ…

Adelung nhd.

Unthat

Die Unthat , plur. die -en, eine lasterhafte, boshafte That, ein Verbrechen, wo dieses Wort einen noch härtern Nebenbegriff hat, als Missethat. Eine Unthat begehen. Wegen seiner Un…

Wander sprichw.

Unthat

Unthat 1. In vnthaten muss man den willen straffen, nicht das missrathen. – Lehmann, 898, 38. 2. Unthaten gehören nicht zum Adel. – Graf, 342, 365. Schon die ältesten Rechtsbücher …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unthat
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Unthat , plur. die -en, eine lasterhafte, boshafte That, ein Verbrechen, wo dieses Wort einen noch härtern Nebenbegr…
—

Sprichwörter
Unthat
Wander (Sprichwörter)

Unthat 1. In vnthaten muss man den willen straffen, nicht das missrathen. – Lehmann, 898, 38. 2. Unthaten gehören nicht …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Unthat Adelung
unthat DWB
unader DWB
untädlein DWB
untat DWB
gethat DWB
mordthat DWB

Sprichwörter · —

Unthat Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unthat

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unthat

un- + that

unthat leitet sich vom Lemma that ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unthat 2 Komponenten

unt+hat

unthat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑unthat als Zweitglied (1 von 1)

Graunthat

Campe

graun·that

◬ Die Graunthat , Mz. die — en , eine Grauen erweckende, eine gräuliche That, eine Gräuelthat. Außer mir sie verfolgend im Blachfeld' über d…