lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schôn

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
827
Verweise raus
129

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schôn swv.

Bd. 2, Sp. 767
schôn swv. s.schuohen.
23 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schônswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schôn swv. s. schuohen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schonsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schon , sw. V. Vw.: s. schȫlen (1) L.: MndHwb 119 (schon), Lü 332a (schon)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schon

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schon , eine Partikel, welche in einer gedoppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, und zwar im ersten und n…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schon

    Goethe-Wörterbuch

    schon Großschr B25,21,6 , Kleinschr am Satzanfang 13 2 ,321,8 ; gut 2000 Belege gegenüber ca 300 Belegen ‘bereits’; zu ‘…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schon

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schon , Fluß in Indien, s. Son .

  6. modern
    Dialekt
    schon

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    schon [o Su. Co. Bf. ; ù Mü. Logelnh. Dü. ; on vor Vok. Co. ; ùn Str. K. Z. Han. Betschd. Lützelstn. W. ] Adv. schon…

  7. Spezial
    schon

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schon adv. 1 (bereits) bele 2 (sicherlich) dessigü 3 (ohnehin) bëgn 4 (nunmehr) oramai 5 (allein) ma bele 6 (endlich) fi…

Verweisungsnetz

952 Knoten, 941 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 4 Kompositum 932 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schon

142 Bildungen · 110 Erstglied · 20 Zweitglied · 12 Ableitungen

schon‑ als Erstglied (30 von 110)

Schonzeit

SHW

Schon-zeit Band 5, Spalte 711-712

Schonach

Meyers

scho·nach

Schonach , Gemeinde im bad. Kreis Villingen, Amt Triberg, im Schwarzwald, 887 m ü. M., hat eine kath. Kirche, eine Strohflechtschule, Uhrenf…

schonbar

DWB

schon·bar

schonbar , adj. geschont werden könnend Campe. schonbar, verschonbar, verschonlich, et verschonbarlich, concessivus, permissus, connivens, i…

schonblatt

DWB

schon·blatt

schonblatt , n. blatt dünnen papiers, seidenpapiers, das zur schonung über ein bild gelegt wird.

schonde

KöblerMhd

schonde , st. F. Vw.: s. schœnede*

schonedak

MNWB

schone·dak

schonedak 2 Armbrüste „ dat ene mit elpenbeender sule unde schone dack unde dat ander slicht unde recht ” ? (Hamb. ZR. 3).

schônemarket

MNWB

schone·market

schônemarket , m. , der zu Zeit des Heringsfangs (Spätsommer) in Schonen stattfindende Markt.

schonen

DWB

scho·nen

schonen , verb. parcere, mhd. schônen Lexer mhd. handwb. 2, 769 , der bedeutung nach in engster beziehung stehend zu dem alten adv. schône i…

schonend

LDWB2

schon·end

scho|nend adj. 1 (behutsam) cun cura 2 delicat (-ac, -a)

schonenfahrer

DWB

schonen·fahrer

schonenfahrer , m. bezeichnung gewisser gildenartiger genossenschaften, so genannt, weil sie ursprünglich aus seefahrern oder rhedern bestan…

Schonenfahrergelage

DRW

schonenfahrer·gelage

Schonenfahrergelage, n. wie Schonenfahrergilde; auch: Versammlungsstätte der Schonenfahrer in daß schonefarer gelag ... gefurdertt ... vnd..…

Schonenfohrer

MeckWB

Schonenfohrer m. Schiffer, der in die Gewässer vor Schwedens südlichster Halbinsel, Schonen, segelte, um dort Heringe zu fangen, vgl. Hiring…

Schonenfohrergelagg

MeckWB

Schonenfohrergelagg n. wie Schippergelagg ( s. d. ); Beleg von 1576 s. im Folg.; as ick ... up den groten Schipperball up dat Schonenfohrerg…

Schonenreise

DRW

schonen·reise

Schonenreise, f. wie Schonenfahrt wante denne ... deme rike van Denemarken ... grot schade tokomen ... is van weghen der mennigerleye wilden…

schonenswürdig

DWB

schonen·s·wuerdig

schonenswürdig , adj. , dasselbe wie das vorige: ein schonenswürdiger unantastbarer greis. Herder bei Campe. davon schonenswürdigkeit, f. Ca…

schoner

DWB

scho·ner

schoner , m. der schont Campe. 1 1) persönlich, schoner, et verschoner, parcens, condonans, praetermittens, connivens, clemens, indulgens St…

schon als Zweitglied (20 von 20)

Akschon

MeckWBN

aks·chon

Wossidia Akschon f. Aktion, Tätigkeit Müll. Reut. 4 a .

Emanzipatschon

MeckWBN

Wossidia Emanzipatschon f. Emanzipation Müll. Reut. 34 a .

Exkutschon

MeckWBN

Wossidia Exkutschon f. Exekution, Pfändung Müll. Reut. 35 b .

Gerschon

Wander

gers·chon

Gerschon Wo bleibt Gerschon? Gerschon fehlt (oder: ist nit da). – Tendlau, 1044. Zur Bezeichnung eines Dummen oder sehr zerstreuten Menschen…

Instruktschon

MeckWBN

Wossidia Instruktschon f. Instruktion: Instruk(t)schon Müll. Reut. 62 a .

Perkutschon

MeckWBN

Wossidia Perkutschon f. Perkussion Müll. Reut. 96 b .

Proportschon

MeckWBN

Wossidia Proportschon f. Verhältnis Müll. Reut. 101 a .

Spekulatschon

MeckWBN

Wossidia Spekulatschon f. Berechnung Müll. Reut. 125 b . Vgl. spinkelieren.

Staatsakschon

MeckWBN

Wossidia Staatsakschon f. Staatsaktion Müll. Reut. 126 b .

Subornatschon

MeckWBN

Wossidia Subornatschon f. Unterordnung, Gehorsam Müll. Reut. 131 b .

Veihaukschon

MeckWBN

Wossidia Veihaukschon f. Viehauktion Müll. Reut. 151 b .

Zirkelatschon

MeckWBN

Wossidia Zirkelatschon f. Zirkulation, Umlauf Müll. Reut. 169 a .

Ableitungen von schon (12 von 12)

beschône

BMZ

beschône swv. schone, verschone. die wolden in nicht beschônen Kirchb. 627,47. dar an hâst du mich beschônt Jerosch. 181. c. — mit genitiv. …

beschonen

DWB

beschonen , sinere esse immunem, intactum, verschonen: demnach ist mein ehrendienstliches bitten, dasz mein haus mit den bürden und zulagen …

¹entschônen

MNWB

1 entschônen , swv. , trans. schonen, beschönigen , entschuldigen.

geschône

BMZ

geschône swv. das verstärkte schône. wan went ir niht geschônen durch rehte mannes triuwe mîn, sô muoʒ ich verlorn sîn Flore 5460 S. beschôn…

geschônen

Lexer

ge-schônen swv. BMZ schonen, verschonen mit gen. Flore ;

schône

Lexer

schône stf. BMZ aufmerksame behandlung, schonung Dan. u. md. denkm.;

unschône

Lexer

un-schône adv. BMZ auf unschöne, ungebührliche, schonungslose, grausame weise Flore , Lanz. Barl. Warn. Pass. Kchr. W. 3954. 78. 16140. ande…

unschonung

DWB

unschonung , f. , mangel an schonung ( s. d. 1) und ihr gth.: mit u. Campe 5, 523 a ; oft geht das hier erzählte verfahren bis zum unzarten,…

verschône

BMZ

verschône swv. verschone. frumer kneht, verschône Helbl. 1,556.

verschonen

DWB

verschonen , verb. parcere, einer person oder sache ein zugedachtes übel nicht zufügen. Adelung ; parcere .. virschonen Dief. gloss. 412 c ;…

verschonlich

DWB

verschonlich , adj. , s. verschonbar; verschonliches verbrechen, peccatum veniale Stieler 1910 .

verschonung

DWB

verschonung , f. indulgentia Maaler 430 a ; clementia, indulgentia, immunitas, libertas, conniventia; verschonung mit wach und fronen, immun…