lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehecke

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gehecke n.

Bd. 5, Sp. 2335
gehecke, n. coll. zu hecke, hag; vergl.gehege. 11) dumus, gehecke. Dief. 192b, neben hack für hag dumus in dems. voc., geschr. 1414, rhein.; auch oberd.: dumus, pusch, gehecke. n. gl. 142b (mnd. hecke, heck n. Sch. u. L. 2, 221). z. b. am stadtgraben, als verzäunung, ursprünglich als theil der befestigung (s.hag 2, a, vergl. gebücke): auch sollen die rethe die macht und freiheit haben, also das sie ire graben umb die stadt mogen vorfrieden mit zeunen, gehecken, dieselbigen bauen .. Michelsen thür. rechtsd. 76, Arnstädter stadtr. v. 1543. im 17. 18. jahrh.: geheck, dornbusch, vepretum. Henisch 1426; gehecke von dornen, dumus, dumetum. Kirsch 2, 136b, Weber 332b, von sich verwirrendem dorngebüsch ward jener hag hauptsächlich hergestellt, s. z. b. hegge a. e. 22) daher übertragen gehecke, confusio Weber 332b: gestern abend verlief ich mich wieder (in Venedig) .. ich suchte mich in und aus diesem labyrinthe (der gassen, brücken u. s. w.) zu finden .. man entwirrt sich wohl endlich, aber es ist ein unglaubliches gehecke in einander. Göthe 27, 106, es war ihm also auch noch ein geläufiges hauswort, wie man ja diesz gehecke noch bei städten und dörfern sah. vgl. schon im 16. jh.: wes ist die schuld .. on der oberkeit, die das junge volk hat lassen aufwachsen wie das holz im walde wechset und nicht zugesehen, wie mans lere und zihe? darumb ists auch so unördig (unordentlich) gewachsen, das ('s) zu keinem baw, sondern nur ein unnütz gehecke und nur zum fewrwerk (als feuerung) tüchtig ist. Luther 2, 463a, an die ratherrn 1524 B 3b (Dietz 2, 41b), vergl. Walthers selbwahsen kint, du bist ze krump (gewachsen) 101, 23.
1669 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geheckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    gehecke swv. steche. daʒ tu ( zur natter ) sie megest gehecchen Genes. fundgr. 2,20,26. weren den eiterhaftigen wurmen, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gehêcke

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gehêcke , des -s, plur. car. ein mehrmahliges oder anhaltendes Hecken, im gemeinen Leben.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gehecke

    Goethe-Wörterbuch

    Gehecke iSv enge, unübersichtl Anordnung, Gewirr [ in Venedig ] Gegen Abend verlief ich mich wieder .. in die entferntes…

  4. modern
    Dialekt
    Gehecke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ge-hecke jəhE:χ Koch-Moselkern ; jəhEχ u. -jə Gummb (sonst hęk ) Sg. t. n.: Zaunhecke, Gesamtheit der Hecken.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehecke

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gehecke

ge- + hecke

gehecke leitet sich vom Lemma hecke ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehecke 2 Komponenten

geh+ecke

gehecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gehecke‑ als Erstglied (1 von 1)

geheckede

KöblerMhd

geheckede , st. N. nhd. Hacken (N.), Häcksel Hw.: s. gehecke E.: s. gehecke W.: nhd. DW- L.: Lexer 57a (gehecke)

gehecke als Zweitglied (2 von 2)

mîgehecke

MNWB

mige·hecke

° mîgehecke Abstellhecke zum Wasserlassen ? (Ub. Hildesh. 6, 404).

mīgehecke

KöblerMnd

mīgehecke , N., F. nhd. Abstellhecke zum Wasserlassen? Q.: UB. Hildesh. 6 404 E.: s. mīge, hecke L.: MndHwb 2, 979 (mîgehecke) Son.: örtlich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gehecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gehecke/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gehecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gehecke/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gehecke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gehecke/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gehecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gehecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gehecke/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}