lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsam

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einsam Adj.

einsam Adj.

einsam Adj. ‘allein, verlassen, öde’, älter auch ‘einig, einträchtig, einzeln’. Die Bildung zu ahd. mhd. ein (in mehreren seiner Verwendungen, s. 1ein Num.) mit dem Suffix -sam (s. d.) nach dem Vorbild von gemeinsam (s. d.) ist um 1400 bereits in der adverbiellen Form einsamlīche, dann in Glossaren des 15. Jhs. vereinzelt nachzuweisen, findet sich aber häufig bei Luther, mit dessen Bibelübersetzung sie in der heute üblichen Bedeutung schnell durchdringt; vgl. schon ahd. einsamana ‘Einheit, Einigkeit’ (11. Jh.), einsamōn ‘vereinigen’ (Hs. 12. Jh.). – Einsamkeit f. ‘Einsamsein, verlassene Gegend’, frühnhd. (15. Jh.) für lat. sōlitūdo.
640 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einsamAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    einsam , Adj. nhd. einsam, verlassen (Adj.) Hw.: vgl. mnl. eensaem, mnd. ēnsam Q.: Cranc, Hiob, PassIII (Ende 13. Jh.), …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    einsamAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einsam , Adj. Vw.: s. ēnsam L.: Lü 93b (einsam)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einsam , -er, -ste, adj. et adv. allein, von Dingen seiner Art entfernt. 1. Eigentlich. Einsame Thiere, welche sich nich…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsam

    Goethe-Wörterbuch

    einsam von üb 400 Belegen drei Viertel in 1; öfter superl od subst, auch unflekt, gelegentl in paarigen Vbdgn wie ‘e. un…

  5. modern
    Dialekt
    einsam

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    einsam einfältig Ha Red ; N. Monschr. 4, 125; 147 a ; 'er hat nicht recht seinen Klug. Er ist so'n bißchen einsam in sei…

  6. Sprichwörter
    Einsam

    Wander (Sprichwörter)

    Einsam 1. Besser ist es einsam sein, als sich mit den Bösen freun. – Müller, 14, 5. Dän. : Bedre ene at være end ond sta…

  7. Spezial
    einsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|sam I adj. 1 (allein) su (susc, sora) 2 (öde, menschenleer, unbewohnt) despopolé (-lá, -lada), dejabité (-tá, -tada)…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsam

40 Bildungen · 33 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von einsam

ein + -sam

einsam leitet sich vom Lemma ein ab mit Suffix -sam.

einsam‑ als Erstglied (30 von 33)

einsamana

AWB

eins·amana

einsamana ( st. ? ) f. — Graff I, 320. ein-samina: nom. sg. Npgl 91,11. einheitliche Gemeinde ( vgl. dazu brûtsamana ( st. ) f. Ahd. Wb. 1,1…

Einsame (der)

Wander

einsam·eder

Einsame (der) 1. Der Einsame ist entweder ein Engel oder ein Teufel. – Körte, 1077; Simrock, 2006. Ung. : Boldog ember, a ki magánossan élhe…

einsamen

KöblerMhd

eins·amen

einsamen , sw. V. nhd. vereinigen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. einsam W.: nhd. DW- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 213 (einsamôn), EWAhd 2,…

einsamfleißig

GWB

einsam·fleissig

einsam-fleißig Wie viel ich hierin [ Kunstverständnis ] einem stillen, einsam-fleißigen Schweizer, Namens Meyer, schuldig bin 32,160,3 ItR H…

einsamicheit*?

KöblerMhd

einsamich·eit

einsamicheit*? , st. F. nhd. Einsamkeit, Abgeschiedenheit Hw.: vgl. mnd. ēnsamichēt* Q.: Tauler (vor 1350) (FB einsamkeit) E.: s. einsam, ic…

einsamina

KöblerAhd

einsam·ina

einsamina , st. F. (ō) nhd. Einheit, Einigkeit, einheitliche Gemeinde ne. unity ÜG.: lat. unitas NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. l…

einsamkeit

DWB

einsam·keit

einsamkeit , f. nnl. eenzamheid, schw. ensamhet, dän. eensomhed. 1 1) früher unitas, concordia, communio: eheleute, so sich in stäter einsam…

einsamkeit

FWB

1. ›Alleinsein, Fürsichsein; Isoliertheit, soziale Verlassenheit (auch aufgrund eines persönlichen Verlustes)‹ (allgemein); im Besonderen: ›…

EINSAMKEITSGEFÜHL

DWB2

einsamkeit·s·gefuehl

EINSAMKEITSGEFÜHL n. zuss. mit einsamkeit f. 2a. gefühl des alleinseins, verlassenseins: 1889 aber dies leben verstärkte nur sein einsamkeit…

einsamlich

DWB

einsam·lich

einsamlich , solitarius: der ort ist sehr einsamlich, selten dasz ein hofbediente quer durchläuft. Bettine br. 2, 19 .

EINSAMLICHKEIT

DWB2

einsamlich·keit

EINSAMLICHKEIT f. abl. von einsamlich adj. abgeschiedenheit: ⟨u1600⟩ den besser ist beraith / einig in einsambligkhaidt / allain zu whon vnn…

einsamlīche

KöblerMhd

einsamlīche , Adv. nhd. „einsamlich“, allein Q.: Urk (1401/1417) E.: s. einsam, *lich? (1) W.: nhd. (ält.) einsamlich, Adv., „einsamlich“, e…

einsammeln

DWB

eins·ammeln

einsammeln , colligere, nnl. inzamelen, schw. insamla, dän. indsamle, holen, eintragen, einführen. die bienen sammeln honig von den blumen e…

einsammler

DWB

ein·sammler

einsammler , m. collector: die einsamler der erdfrüchte. Butschky Patmos 737 .

einsammlung

DWB

ein·sammlung

einsammlung , f. : das fest der einsamlung im ausgang des jars. 2 Mos. 23, 26 .

EINSAMNEN

DWB2

einsam·nen

EINSAMNEN vb. spätmhd. in-, einsamenen. zum grundwort vgl. sammenen vb. 1 DWB 8,1744. etwas zusammensammeln einziehen: A14.jh. den cins eins…

einsamôn

AWB

ein·samon

einsamôn sw. v. g-ein-samot: part. prt. S 136,36 ( BB ). etw. mit etw. vereinigen, mit Akk. d. Sache u. Dat. d. Sache: vnde gloubo daz diu s…

einsam als Zweitglied (3 von 3)

meinsam?

KöblerAhd

*meinsam? , Adj. Vw.: s. gi-

gemeinsam

DWB

gemein·sam

gemeinsam , alte verstärkte nebenform zu gemein, das wir uns jetzt in seinem alten sinne gern durch gemeinsam verdeutlichen. 1 1) ahd. gamei…

gimeinsam

AWB

gimein·sam

gi- meinsam adj. , mhd. nhd. gemeinsam; mnl. gemeensam . — Graff II,784. ca-mein-sam-: nom. pl. n. -on S 239,8 ( B ); ge-: Grdf. - ] Gl 2,52…

Ableitungen von einsam (4 von 4)

Einsame

Campe

◬ Das Einsame , des — n, o. Mz. für Einsamkeit, einsame Gegend. — — ging zu den fernsten Gräbern des Ölbergs Sich im Einsamen dort, in seine…

uneinsam

DWB

uneinsam Klopstock Mess. 8, 445 ; J. Grimm kl. schr. 1, 274 . uneinseitig 6, 104. uneinsen s. uneinen. —

vereinsamen

DWB

vereinsamen , verb. einsam werden, einsam machen, in der ältern sprache, sowie in der neuern bis in dieses jahrh. fehlend; einfaches einsame…

vereinsamung

DWB

vereinsamung , f. das einsamwerden: ach, es kann auch der hilferuf einer wirklichen vereinsamung sein, der hilferuf der angst, man müszte ve…