Aggregat · alle Wörterbücher

einsam

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

einsam

Bd. 2, Sp. 125-126

einsam

Band 2, Spalte 125-126

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

einsam Adj.

einsam Adj. ‘allein, verlassen, öde’, älter auch ‘einig, einträchtig, einzeln’. Die Bildung zu ahd. mhd. ein (in mehreren seiner Verwendungen, s. 1ein Num.) mit dem Suffix -sam (s.…

KöblerMhd mhd.

einsam Adj.

einsam , Adj. nhd. einsam, verlassen (Adj.) Hw.: vgl. mnl. eensaem, mnd. ēnsam Q.: Cranc, Hiob, PassIII (Ende 13. Jh.), TvKulm E.: s. ein, sam W.: nhd. einsam, Adj., einsam, DW 3, …

MWB mhd.

einsam Adj.

einsam Adj. ‘einsam, verlassen’ (nur in Deutschordensliteratur): ob ir [der Hl. Elisabeth] ein clus tochte / mit einsamer gehebe, / oder ob si sich begebe / zu vrowenklostere Pass …

KöblerMnd mnd.

einsam Adj.

einsam , Adj. Vw.: s. ēnsam L.: Lü 93b (einsam)

+ 11 weitere Wörterbücher

LW mnd.

einsam

einsam, allein, einfach.

MNWB mnd.

êⁱnsam adj.

êⁱnsam , ê(i)ntsam , adj. , 1. einmütig, einig. 2. eins, alleinig, einzig, einfach, ungeteilt. 3. einsam, abgesondert.

Adelung nhd.

Einsam

Einsam , -er, -ste, adj. et adv. allein, von Dingen seiner Art entfernt. 1. Eigentlich. Einsame Thiere, welche sich nicht paarweise, noch in Haufen, sondern von andern ihrer Art ab…

Campe nhd.

Einsam adj., adv.

Einsam , — er, — ste, adj. u. adv. allein, abgesondert, abgelegen, von andern Dingen seiner Art entfernt. Ein einsamer Mensch. Ein einsames Leben führen. Einsam sein, leben. Einsam…

DWB nhd.

einsam

einsam , solus, solitarius, dies schöne wort gebricht der alten sprache. goth. gilt dafür ainakls ( s. einkel, einzel), ahd. begegnet nur das subst. einsamina für unitas N. ps. 91,…

DWB2 nhd.

EINSAM adj.

EINSAM adj. mhd. einsam. mnd. ē i nsam. das basiswort verstärkende abl. von ein pron., num. A 3 b (‘ allein, einsam ’) mit dem suffix -sam. ( vgl. engl. lonesome adj. neben lone ad…

GWB GWB

einsam

einsam von üb 400 Belegen drei Viertel in 1; öfter superl od subst, auch unflekt, gelegentl in paarigen Vbdgn wie ‘e. und allein’, ‘e. und verlassen’; wie ‘Einsamkeit’ ungewöhnl re…

Wander sprichw.

Einsam

Einsam 1. Besser ist es einsam sein, als sich mit den Bösen freun. – Müller, 14, 5. Dän. : Bedre ene at være end ond stalbroder at have. ( Prov. dan., 444. ) 2. Einsam wie ein Hamm…

MeckWB Dial.

einsam

einsam einfältig Ha Red ; N. Monschr. 4, 125; 147 a ; 'er hat nicht recht seinen Klug. Er ist so'n bißchen einsam in seinem Kopf' Gillh. Swehn 117; einsam: 'aß eene DuvenHeerd, So …

LDWB2 spez.

einsam

ein|sam I adj. 1 (allein) su (susc, sora) 2 (öde, menschenleer, unbewohnt) despopolé (-lá, -lada), dejabité (-tá, -tada), sorënt (-nc, -a), desert (-rc, -a) 3 (abgesondert) solitar…

RDWB1 spez.

einsam

einsam одинокий (человек, путь, дом) необитаемый (остров) безлюдный einsame Gegend - безлюдная местность

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
einsamAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

einsam , Adj. nhd. einsam, verlassen (Adj.) Hw.: vgl. mnl. eensaem, mnd. ēnsam Q.: Cranc, Hiob, PassIII (Ende 13. Jh.), …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
einsamAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

einsam , Adj. Vw.: s. ēnsam L.: Lü 93b (einsam)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einsam
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Einsam , -er, -ste, adj. et adv. allein, von Dingen seiner Art entfernt. 1. Eigentlich. Einsame Thiere, welche sich nich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einsam
Goethe-Wörterbuch

einsam von üb 400 Belegen drei Viertel in 1; öfter superl od subst, auch unflekt, gelegentl in paarigen Vbdgn wie ‘e. un…
modern

Dialekt
einsam
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

einsam einfältig Ha Red ; N. Monschr. 4, 125; 147 a ; 'er hat nicht recht seinen Klug. Er ist so'n bißchen einsam in sei…
—

Sprichwörter
Einsam
Wander (Sprichwörter)

Einsam 1. Besser ist es einsam sein, als sich mit den Bösen freun. – Müller, 14, 5. Dän. : Bedre ene at være end ond sta…
—

Spezial
einsam
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ein|sam I adj. 1 (allein) su (susc, sora) 2 (öde, menschenleer, unbewohnt) despopolé (-lá, -lada), dejabité (-tá, -tada)…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

einsam KöblerMnd
einsam LW
êⁱnsam MNWB
ēnsam KöblerMnd
secrētārie KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Einsam Wander

Dialekt · modern

einsam MeckWB
einsam SHW

Spezial · —

einsam LDWB2
einsam RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsam

40 Bildungen · 33 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von einsam

ein + -sam

einsam leitet sich vom Lemma ein ab mit Suffix -sam.

einsam‑ als Erstglied (30 von 33)

einsamana

AWB

eins·amana

einsamana ( st. ? ) f. — Graff I, 320. ein-samina: nom. sg. Npgl 91,11. einheitliche Gemeinde ( vgl. dazu brûtsamana ( st. ) f. Ahd. Wb. 1,1…

Einsame (der)

Wander

einsam·eder

Einsame (der) 1. Der Einsame ist entweder ein Engel oder ein Teufel. – Körte, 1077; Simrock, 2006. Ung. : Boldog ember, a ki magánossan élhe…

einsamen

KöblerMhd

eins·amen

einsamen , sw. V. nhd. vereinigen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. einsam W.: nhd. DW- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 213 (einsamôn), EWAhd 2,…

einsamenen

KöblerMhd

einsam·enen

einsamenen , sw. V. Vw.: s. īnsamenen

Einsamenlappige

Herder

Einsamenlappige , s. Monokotyledonen .

Einsamenlappige Pflanzen

Meyers

einsamenlappige·pflanzen

Einsamenlappige Pflanzen , soviel wie Monokotyledonen (s. d.).

Einsamer Spatz

Meyers

einsam·er·spatz

Einsamer Spatz , s. Steindrossel .

einsamfleißig

GWB

einsam·fleissig

einsam-fleißig Wie viel ich hierin [ Kunstverständnis ] einem stillen, einsam-fleißigen Schweizer, Namens Meyer, schuldig bin 32,160,3 ItR H…

einsamheit

KöblerMnd

einsam·heit

einsamheit , F. Vw.: s. ēnsamhēt

einsamich

KöblerMnd

einsam·ich

einsamich , Adj. Vw.: s. ēnsamich

einsamicheit*?

KöblerMhd

einsamich·eit

einsamicheit*? , st. F. nhd. Einsamkeit, Abgeschiedenheit Hw.: vgl. mnd. ēnsamichēt* Q.: Tauler (vor 1350) (FB einsamkeit) E.: s. einsam, ic…

einsamig

DWB

eins·amig

einsamig , unius grani.

einsamina

KöblerAhd

einsam·ina

einsamina , st. F. (ō) nhd. Einheit, Einigkeit, einheitliche Gemeinde ne. unity ÜG.: lat. unitas NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. l…

einsamkeit

DWB

einsam·keit

einsamkeit , f. nnl. eenzamheid, schw. ensamhet, dän. eensomhed. 1 1) früher unitas, concordia, communio: eheleute, so sich in stäter einsam…

einsamkeit

FWB

1. ›Alleinsein, Fürsichsein; Isoliertheit, soziale Verlassenheit (auch aufgrund eines persönlichen Verlustes)‹ (allgemein); im Besonderen: ›…

EINSAMKEITSGEFÜHL

DWB2

einsamkeit·s·gefuehl

EINSAMKEITSGEFÜHL n. zuss. mit einsamkeit f. 2a. gefühl des alleinseins, verlassenseins: 1889 aber dies leben verstärkte nur sein einsamkeit…

einsamkrittlich

GWB

einsam·krittlich

einsam-krittlich eine einsam-krittliche Hypochondrie B21,248,17 ChSchiller 27.4.10 Horst Fleig H. F.

einsamlich

DWB

einsam·lich

einsamlich , solitarius: der ort ist sehr einsamlich, selten dasz ein hofbediente quer durchläuft. Bettine br. 2, 19 .

einsamlîche

LexerN

einsam·liche

ein-samlîche adv. einsamlich sitzen Germ. 18,270 ( vor 1417).

EINSAMLICHKEIT

DWB2

einsamlich·keit

EINSAMLICHKEIT f. abl. von einsamlich adj. abgeschiedenheit: ⟨u1600⟩ den besser ist beraith / einig in einsambligkhaidt / allain zu whon vnn…

einsamlīche

KöblerMhd

einsamlīche , Adv. nhd. „einsamlich“, allein Q.: Urk (1401/1417) E.: s. einsam, *lich? (1) W.: nhd. (ält.) einsamlich, Adv., „einsamlich“, e…

einsammeln

DWB

eins·ammeln

einsammeln , colligere, nnl. inzamelen, schw. insamla, dän. indsamle, holen, eintragen, einführen. die bienen sammeln honig von den blumen e…

einsammen

PfWB

eins·ammen

ein-sammen s. einsammeln 2.

einsammler

DWB

ein·sammler

einsammler , m. collector: die einsamler der erdfrüchte. Butschky Patmos 737 .

einsammlung

DWB

ein·sammlung

einsammlung , f. : das fest der einsamlung im ausgang des jars. 2 Mos. 23, 26 .

einsammlungsgut

DWB2

einsammlung·s·gut

einsammlungsgut n. : 1713 Carlowitz baum-zucht 140.

einsammlungskosten

DWB2

einsammlung·s·kosten

einsammlungskosten subst. pl. : 1668 land-recht Trier 40.

einsammlungszeit

DWB2

einsammlung·s·zeit

einsammlungszeit f. : ⟨1685⟩ Koschwitz apotheke ( 1693 ) 1/4,45 b . Klecha

EINSAMNEN

DWB2

einsam·nen

EINSAMNEN vb. spätmhd. in-, einsamenen. zum grundwort vgl. sammenen vb. 1 DWB 8,1744. etwas zusammensammeln einziehen: A14.jh. den cins eins…

einsamôn

AWB

ein·samon

einsamôn sw. v. g-ein-samot: part. prt. S 136,36 ( BB ). etw. mit etw. vereinigen, mit Akk. d. Sache u. Dat. d. Sache: vnde gloubo daz diu s…

‑einsam als Zweitglied (3 von 3)

meinsam?

KöblerAhd

*meinsam? , Adj. Vw.: s. gi-

gemeinsam

DWB

gemein·sam

gemeinsam , alte verstärkte nebenform zu gemein, das wir uns jetzt in seinem alten sinne gern durch gemeinsam verdeutlichen. 1 1) ahd. gamei…

gimeinsam

AWB

gimein·sam

gi- meinsam adj. , mhd. nhd. gemeinsam; mnl. gemeensam . — Graff II,784. ca-mein-sam-: nom. pl. n. -on S 239,8 ( B ); ge-: Grdf. - ] Gl 2,52…

einsam

einsam

einsam‑ als Erstglied (30 von 33)

‑einsam als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von einsam (4 von 4)