Aggregat · alle Wörterbücher

fleissig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 64

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

fleißig

Fleiß m. ‘Eifer, Arbeitsamkeit’, ahd. flīʒ ‘Kampf, Streit, körperliche Anstrengung, geistige Anspannung, Übereifer’ (8. Jh.), mhd. vlīʒ, vlieʒ ‘Beflissenheit, Eifer, Sorgfalt’, asächs. flīt, mnd. vlīt, mnl. nl. vlijt, aengl. flīt bleiben ohne sichere Anschlußmöglichkeiten. Während ahd. und mhd. der umfassendere Sinn ‘Eifer, Anstrengung, Sorgfalt’ gilt, überwiegt in neuerer Zeit die Bedeutung ‘Arbeitsamkeit’. Die ursprüngliche Bedeutung hat sich erhalten in der Wendung etw. mit Fleiß (‘mit voller Absicht’) tun sowie in den reflexiven Verben befleißen und befleißigen ‘sich bemühen’ (15. Jh.). Re…

Adelung nhd.

Fleißig

Fleißig , -er, -ste, adj. et adv. Fleiß anwendend, Fleiß verrathend, in den figürlichen Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Die Lust zu arbeiten thätig beweisend. Ein fleißiger Arbeite…

Campe nhd.

Fleißig adj, adv

Fleißig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Fleiß anwendend, Fleiß zeigend. Ein fleißiger Mensch, Arbeiter, Schüler  Sehr fleißig sein. Fleißig arbeiten. Der Jüngste ist am fleißigs…

GWB GWB

fleißig

fleißig -s- in Götz 1 u eigenh in Br (zeitlebens), beim jgn G vereinzelt im Wechsel mit -ss- u -ß-; zwei Drittel der ca 850 Belege in Br zu Fleiß 1 a eifrig, engagiert, energisch, …

Wander sprichw.

Fleissig

Fleissig 1. Wer fleissig ist, der darf keinen Mangel fürchten, der Mangel fürchtet ihn. In Indien hat man das Sprichwort: Wer fleissig ist, wird nicht hungern, wer nachdenkt, wird …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

fleißig Adj.

fleißig Adj. : 1. wie schd., fleißich (flaisiχ, -iš) [WPf NPf nördl. u. südl. VPf vereinzelt mittl. VPf], (-ḁi- bis -ǫi-) [fast allg. mittl. VPf ( Bertram § 91, 92)], (-ḁi-) [verei…

RhWB Dial.

fleissig

fleissig [ Siegld -is- ] Adj.: wie nhd.; Mester Fl. iron. Faulpelz Neuss ; Grussformel: No, at fl.? Sid net ze fl.! Sid er noch fl.? Eso fl.! Antw.: Fl., moss me net? Me moss wahl,…

LDWB2 spez.

fleißig

flei|ßig I adj. 1 lezitënt (-nc, -a) 2 (strebsam) diligënt (-nc, -a) 3 (arbeitsam) laborius (-sc, -iosa) II adv. cun lezitënza.

RDWB1 spez.

fleißig

fleißig работящий, трудолюбивый, прилежный (об учениках, школьниках, студентах), старательный, усердный, усидчивый (о школьниках, студентах), добросовестный, рачительный устар. , д…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fleißig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Fleißig , -er, -ste, adj. et adv. Fleiß anwendend, Fleiß verrathend, in den figürlichen Bedeutungen des Hauptwortes. 1) …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fleißig
Goethe-Wörterbuch

fleißig -s- in Götz 1 u eigenh in Br (zeitlebens), beim jgn G vereinzelt im Wechsel mit -ss- u -ß-; zwei Drittel der ca …
modern

Dialekt
fleißigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fleißig Adj. : 1. wie schd., fleißich (flaisiχ, -iš) [WPf NPf nördl. u. südl. VPf vereinzelt mittl. VPf], (-ḁi- bis -ǫi-…
—

Sprichwörter
Fleissig
Wander (Sprichwörter)

Fleissig 1. Wer fleissig ist, der darf keinen Mangel fürchten, der Mangel fürchtet ihn. In Indien hat man das Sprichwort…
—

Spezial
fleißig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

flei|ßig I adj. 1 lezitënt (-nc, -a) 2 (strebsam) diligënt (-nc, -a) 3 (arbeitsam) laborius (-sc, -iosa) II adv. cun lez…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fleißig Adelung
Fleißig Campe
fleißig Pfeifer_etym
Fleißiglich Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Fleissig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

fleißig LDWB2
fleißig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleissig

17 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von fleissig

fleiss + -ig

fleissig leitet sich vom Lemma fleiss ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fleissig 2 Komponenten

fleis+sig

fleissig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.