Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Fleißig , -er, -ste, adj. et adv. Fleiß anwendend, Fleiß verrathend, in den figürlichen Bedeutungen des Hauptwortes. 1) …
Goethe-Wörterbuch
fleißig -s- in Götz 1 u eigenh in Br (zeitlebens), beim jgn G vereinzelt im Wechsel mit -ss- u -ß-; zwei Drittel der ca …
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
fleißig Adj. : 1. wie schd., fleißich (flaisiχ, -iš) [WPf NPf nördl. u. südl. VPf vereinzelt mittl. VPf], (-ḁi- bis -ǫi-…
Wander (Sprichwörter)
Fleissig 1. Wer fleissig ist, der darf keinen Mangel fürchten, der Mangel fürchtet ihn. In Indien hat man das Sprichwort…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
flei|ßig I adj. 1 lezitënt (-nc, -a) 2 (strebsam) diligënt (-nc, -a) 3 (arbeitsam) laborius (-sc, -iosa) II adv. cun lez…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von fleissig
fleiss + -ig
fleissig leitet sich vom Lemma fleiss ab mit Suffix -ig.
Zerlegung von fleissig 2 Komponenten
fleissig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Wander
Fleissige (der) 1. De Flitige löpt sik dood, un de Fule dricht sik dood. ( Süderdithmarschen. ) 2. Dem Fleissigen guckt der Hunger wol zuwei…
Adelung
* Fleißigen , verb. reg. recipr. Fleiß anwenden, mit Sorgfalt zu erhalten suchen, welches im Hochdeutschen eben so sehr veraltet ist, als fl…
Meyers
Fleißiges Lischen , s. Impatiens u. Malvastrum .
RhWB
Fleissig-keit flitexheit Emmerich Sg. t. f.: Fleiss.
Adelung
Fleißiglich , adv. S. Adelung Fleißig Anm.
DWB2
dienstfleißig adj. 1.
DWB2
ehrdienstfleißig , ehrendienstfleißig adj. : 1644 ehren-dienstfleißige ansuchung G. A. Richter Desmarets, Ariana 1,124.
GWB
einsam-fleißig Wie viel ich hierin [ Kunstverständnis ] einem stillen, einsam-fleißigen Schweizer, Namens Meyer, schuldig bin GWB 32,160,3 I…
GWB
geistreich-fleißig die Früchte Ihrer geistreich fleißigen Stunden GWB B46,215,1 Adele Schopenhauer 16.1.30 Josef Mattausch J. M.
Campe
○ Gewerbfleißig , adj . u. adv . Gewerbfleiß habend, zeigend (industriös . Das gewerbfleißige Deutschland.
Campe
† Treufleißig , — er, — ste , adj . u. adv . auf eine treue Art, mit Treue fleißig oder treuen Fleiß anwendend.
Campe
Überfleißig , adj . u. adv . in zu hohem Grade fleißig.
Adelung
Unfleißig , -er, -ste, adj. & adv. Unfleiß habend und darin gegründet, als ein glimpflicheres Wort für das härtere faul. Ein unfleißiger Arb…
Pfeifer_etym
Fleiß m. ‘Eifer, Arbeitsamkeit’, ahd. flīʒ ‘Kampf, Streit, körperliche Anstrengung, geistige Anspannung, Übereifer’ (8. Jh.), mhd. vlīʒ, vli…
Campe
Die Befleißigung , Mz. die — en, die Handlung, da man sich einer Sache befleißiget. ◎ I engerer Bedeutung, der Fleiß, den man zur Erlernung …
RDWB1
erfleißigen, sich Na, hast du dich erfleißigt? - Ну, ты был молодцом?; Ну, ты хорошо поработал?; Ты на славу потрудился? Vielleicht kannst d…
Adelung
Unfleißig , -er, -ste, adj. & adv. Unfleiß habend und darin gegründet, als ein glimpflicheres Wort für das härtere faul. Ein unfleißiger Arb…