lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fleißig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
64

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fleißig

Bd. 2, Sp. 203
Fleißig, -er, -ste, adj. et adv. Fleiß anwendend, Fleiß verrathend, in den figürlichen Bedeutungen des Hauptwortes. 1) Die Lust zu arbeiten thätig beweisend. Ein fleißiger Arbeiter, Schüler u. s. f. Er ist außerordentlich fleißig. 2) Mit Sorgfalt, mit Aufmerksamkeit. Etwas fleißig suchen. Fleißig zuhören, aufmerken. Ein fleißiges Stück, welches der Künstler mit vielem Fleiße und großer Sorgfalt gearbeitet hat. Ich habe sehr fleißig hierüber nachgedacht. 3) * Angelegentlich, emsig; am häufigsten im Oberdeutschen. Fleißig danken, 2 Macc. 3, 33. Ich laß ihn fleißig grüßen. Eine fleißige Bitte für jemanden einlegen. Worüber sie zwar nicht von Herzen (denn es schien dummes Zeug zu seyn) aber doch recht fleißig lachten, Hermes. 4) Oft, als ein Nebenwort. Er besucht mich sehr fleißig. Sich fleißig an einem Orte einfinden. Sie müssen fleißig spazieren gehen. Anm. Bey dem Stryker velizchleich, bei dem Ottfried flizig, bey dem Willeram fliezeg, flizlich, im Nieders. flitig, im Dän. flittig. Das ohne Noth verlängerte Oberdeutsche Nebenwort fleißiglich, Jer. 25, 4, ist im Hochdeutschen veraltet.
1101 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fleißig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Fleißig , -er, -ste, adj. et adv. Fleiß anwendend, Fleiß verrathend, in den figürlichen Bedeutungen des Hauptwortes. 1) …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fleißig

    Goethe-Wörterbuch

    fleißig -s- in Götz 1 u eigenh in Br (zeitlebens), beim jgn G vereinzelt im Wechsel mit -ss- u -ß-; zwei Drittel der ca …

  3. modern
    Dialekt
    fleißigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fleißig Adj. : 1. wie schd., fleißich (flaisiχ, -iš) [WPf NPf nördl. u. südl. VPf vereinzelt mittl. VPf], (-ḁi- bis -ǫi-…

  4. Sprichwörter
    Fleissig

    Wander (Sprichwörter)

    Fleissig 1. Wer fleissig ist, der darf keinen Mangel fürchten, der Mangel fürchtet ihn. In Indien hat man das Sprichwort…

  5. Spezial
    fleißig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flei|ßig I adj. 1 lezitënt (-nc, -a) 2 (strebsam) diligënt (-nc, -a) 3 (arbeitsam) laborius (-sc, -iosa) II adv. cun lez…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fleissig

10 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von fleissig

fleiss + -ig

fleissig leitet sich vom Lemma fleiss ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fleissig 2 Komponenten

fleis+sig

fleissig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fleissig‑ als Erstglied (5 von 5)

Fleissige (der)

Wander

fleissig·eder

Fleissige (der) 1. De Flitige löpt sik dood, un de Fule dricht sik dood. ( Süderdithmarschen. ) 2. Dem Fleissigen guckt der Hunger wol zuwei…

Fleißigen

Adelung

fleis·sigen

* Fleißigen , verb. reg. recipr. Fleiß anwenden, mit Sorgfalt zu erhalten suchen, welches im Hochdeutschen eben so sehr veraltet ist, als fl…

fleissig als Zweitglied (1 von 1)

Unfleißig

Adelung

Unfleißig , -er, -ste, adj. & adv. Unfleiß habend und darin gegründet, als ein glimpflicheres Wort für das härtere faul. Ein unfleißiger Arb…

Ableitungen von fleissig (4 von 4)

befleißigen

Pfeifer_etym

Fleiß m. ‘Eifer, Arbeitsamkeit’, ahd. flīʒ ‘Kampf, Streit, körperliche Anstrengung, geistige Anspannung, Übereifer’ (8. Jh.), mhd. vlīʒ, vli…

Befleißigung

Campe

Die Befleißigung , Mz. die — en, die Handlung, da man sich einer Sache befleißiget. ◎ I engerer Bedeutung, der Fleiß, den man zur Erlernung …

erfleißigen

RDWB1

erfleißigen, sich Na, hast du dich erfleißigt? - Ну, ты был молодцом?; Ну, ты хорошо поработал?; Ты на славу потрудился? Vielleicht kannst d…

Unfleißig

Adelung

Unfleißig , -er, -ste, adj. & adv. Unfleiß habend und darin gegründet, als ein glimpflicheres Wort für das härtere faul. Ein unfleißiger Arb…