Aggregat · alle Wörterbücher

Friden

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Friden

Bd. 1, Sp. 178a

Frideⁿ [Fretə allg.; Frétə Mü. M.] m. Frieden, Ruhe, Ungestörtheit. Do is^t keⁱn Fr. un^d keⁱn Sëjeⁿ in dem Hus Ingenh. Syn. Ruej. Heutzutage wird Fr. fast nur noch gebr. in dem Ausdr. Mit Fr. lo(n) in Ruhe, ungestört, ungeplagt lassen allg.; ferner [] in zefrideⁿ si(n) zufrieden, befriedigt sein, ruhig sein. Ich bin ’s zefr. U. Sei zefr.! sagt man zu einem, der schreit und lärmt Hf. Syn. hock still! Ingenh. ‘das ein yeglich mensche ... z allen ziten darin (in der stette Strassburg) fride habe’ Str. 15. Jh. Brucker 23. — Schweiz. 1, 1276. Bayer. 1, 806. Hess. 110.

MeckWB Dial.

friden

Wossidia friden s. frigen.

RhWB Dial.

friden

friden = fühlen, tasten s. freden.

WWB Dial.

Frīden

Frīden → Frēªde .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Friden
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Fride n [Fretə allg.; Frétə Mü. M. ] m. Frieden, Ruhe, Ungestörtheit. Do is t ke i n Fr. un d ke i n Sëje n in dem Hus I…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Friden ElsWB
friden MeckWB
friden RhWB
Frīden WWB
Frieden PfWB
freudig Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friden

11 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von friden 2 Komponenten

fri+den

friden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.