Aggregat · alle Wörterbücher

freudig

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

freudig

Bd. 4, Sp. 158

freudig , alacer, hilaris, stärker als froh. weder ahd. frawedîc noch mhd. vröudic, denn Helbl. 15, 41 ist vreidic zu lesen. nicht anders mischen sich im 16 jh. freidig und freudig, das kecke, kühne steht dem frohen nah. Frank weltb. 8 a schreibt: sie seind freudig zuo der wör, aber übel gewapnet, doch 95 a die freydigen weiber amazones, 89 b disz land hat so grosz freydig hund, das si sich mit den waldochsen dörfen reiszen und obligen; in der chronik hat er freidig. Ayrer fastn. 68 a sie wil nur sein zu freudig schier, Waldis aber Es. 2, 70 ein reuter hett ein schönen gaul, war lüstig, freidi…

Pfeifer_etym nhd.

freudig

Freude f. ‘Hochstimmung, Glücksgefühl’, ahd. frewida (8./9. Jh.), frouwida (9. Jh.), mhd. vröude, vreude ist mit dem Abstraktsuffix ahd. -ida (germ. -iþō) zu dem unter froh (s. d.)…

KöblerMnd mnd.

freudig Adj.

freudig , Adj. Vw.: s. vrēidich Son.: jünger

Adelung nhd.

Freudig

Freudig , -er, -ste, adj. et adv. Freude empfindend, habend, an den Tag legend. 1) Muth, Herzhaftigkeit, Zuversicht empfindend und äußernd. Der Held ist ein freidig Mann, Theuerd. …

Campe nhd.

Freudig adj, adv

Freudig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Freude, d. h. einen hohen Grad angenehmer Empfindung habend und verrathend, mit Freude. Er sah freudig aus. Freudig rief ich aus  »Gieb m…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FREUDIG adj.

FREUDIG adj. mnd. vröudich; nnl. vreugdig. abl. von freude f. partieller wortzusammenfall (vgl. DWB2 1 ) mit freidig adj. 1 mit positiver einstellung, erwartung. nach punktuellen b…

GWB GWB

freudig

freudig -ch- B6,189,4 ChStein 29.8.83 von ca 400 Belegen knapp die Hälfte in Br, bevorzugt in den beiden letzten Jahrzehnten, oft in offiziellen, konventionellen Kontexten; öfter ‘…

Wander sprichw.

Freudig

Freudig 1. Je freudiger, je trauriger. – Kirchhofer, 150. 2. Er ist frewdig auff seinem mist. – Henisch, 634. »Dieweil er fern von feinden ist; denn weit davon ist gut vom Schuss.«…

Idiotikon Dial.

freudig

freudig Band 1, Spalte 1276 freudig 1,1276

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

freudig

freudig -Er- Bernk-Crummenau Adj.: 1. wie nhd. — 2. lebhaft.

SHW Dial.

freudig

freudig Band 2, Spalte 953-954

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

freudig

freu|dig adj. 1 plëgn de ligrëza 2 (erfreulich) ligher (ligri, ligra) 3 plajor (-s, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
freudigAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

freudig , Adj. Vw.: s. vrēidich Son.: jünger
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Freudig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Freudig , -er, -ste, adj. et adv. Freude empfindend, habend, an den Tag legend. 1) Muth, Herzhaftigkeit, Zuversicht empf…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
freudig
Goethe-Wörterbuch

freudig -ch- B6,189,4 ChStein 29.8.83 von ca 400 Belegen knapp die Hälfte in Br, bevorzugt in den beiden letzten Jahrzeh…
modern

Dialekt
freudig
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

freudig Band 1, Spalte 1276 freudig 1,1276
—

Sprichwörter
Freudig
Wander (Sprichwörter)

Freudig 1. Je freudiger, je trauriger. – Kirchhofer, 150. 2. Er ist frewdig auff seinem mist. – Henisch, 634. »Dieweil e…
—

Spezial
freudig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

freu|dig adj. 1 plëgn de ligrëza 2 (erfreulich) ligher (ligri, ligra) 3 plajor (-s, -a).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

freudig KöblerMnd
jubel KöblerMnd
vreidich KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Freudig Adelung
Freudig Campe
freudig DWB
FREUDIG DWB2
freudig Pfeifer_etym
freidig DWB
FREIDIG DWB2
die DWB
BEREITS DWB2
FREUDE DWB2
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freudig

17 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von freudig

freud + -ig

freudig leitet sich vom Lemma freud ab mit Suffix -ig.

freudig‑ als Erstglied (10 von 10)

freudigbänglich

GWB

freudig·baenglich

freudig-bänglich [ Charlotte nach der mit Eduard verbrachten Nacht ] schnell ergriff sie .. ein freudig bängliches Erzittern, das in fromme …

freudigblühend

DWB

freudig·bluehend

freudigblühend , laete florens: und aus dunkeln todesbanden sind die keime, so da schliefen, freudigblühend auferstanden. Tiedge elegien 3, …

freudiggrünend

DWB

freudiggrünend , laete virens: diesen ( wetterstrom ) bändigen nicht die festgegründeten brücken, hemmen nicht die gehege der freudiggrünend…

freudighoffend

DWB

freudighoffend , Daniens schöne sitte, die selbst dem ruhenden landmann freudighoffend das grab jährlich mit blumen bedeckt. Klopstock oden …

freudigkeit

DWB

freudig·keit

freudigkeit , f. alacritas, laetitia. bei Luther ist freidigkeit kühnheit: seine freidigkeit ist wie eins einhorns. 4 Mos. 23, 21 ; sie sahe…

freudiglaut

DWB

freudig·laut

freudiglaut : der hunderttausend kleine fragen nach Selma fragt und sphärenton zu hören glaubt, wenn freudiglaut, obschon auf schwäbischdeut…

freudiglich

DWB

freud·iglich

freudiglich , laete: die erd will, dasz wir leben frewdiglich. Weckherlin 787 .

freudigmutig

DWB

freudig·mutig

freudigmutig , Raphael, an deinem arm, o wonne! wag auch ich zur groszen geistersonne freudigmutig den vollendungsgang. Schiller 8 a .

freudigspielend

DWB

freudig·spielend

freudigspielend , laete splendens: freudigspielende äuglein. Brandts ber. von Taubmann 15 .

freudigweinend

DWB

freudigweinend , als der himmel freudigweinend mit wolkenarmen an die erde fiel. J. P. Hesp. 3, 220.

‑freudig als Zweitglied (6 von 6)

auskunftsfreudig

RDWB1

auskunft·s·freudig

auskunftsfreudig разговорчивый, словоохотливый

diskussionsfreudig

RDWB1

diskussions·freudig

diskussionsfreudig er ist extrem ~ - он обожает спорить

farbenfreudig

RDWB1

farben·freudig

farbenfreudig см. RDWB1 farbenfroh

Hahnfreudig

Wander

hahn·freudig

Hahnfreudig Er ist Haanfreudig vnd Wolffshart vnd hat ein Löwenhertz. – Mathesy.

meinungsfreudig

RDWB1

meinung·s·freudig

meinungsfreudig см. RDWB1 meinungsstark

mitteilungsfreudig

RDWB1

mitteilung·s·freudig

mitteilungsfreudig разговорчивый, словоохотливый

Ableitungen von freudig (1 von 1)

unfreudig

DWB

unfreudig , adj. adv. Campe : unfreudige schilderungen Zschokke 5, 54 ; der harte, unfreudige, erfolglose dienst Ranke 7, 68 ; ein unfreudig…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „freudig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freudig

MLA

Cotta, Marcel. „freudig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freudig. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „freudig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freudig.

BibTeX

@misc{lautwandel_freudig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freudig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freudig},
  urldate      = {2026-05-19},
}