lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

demut

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

demut f.

Bd. 2, Sp. 920
demut, f. humilitas, modestia, ahd. deomuotî (Graff 2, 697), mhd. dêmuot diemuot. zusammengesetzt mit deo servus, bezeichnet es eigentlich die gesinnung eines knechtes, unterwürfigkeit. gleichbedeutend damit ist ahd. ôtmuotî, mhd. ôtmuot, altsächs. ôtmôdî, ags. eadmedu, nnd. oodmoed, wo ôt durch facilis, levis erklärt wird; vergl. Gramm. 2, 664. das niederd. oodmödig heiszt gelinde, allmälich Schütze Holst. idiot. die alte form diemut zeigt sich im Voc. teut. v. 1482, bei Keisersberg, auch bei Rompler, und noch heute sagt man in Baiern und Schwaben dienmut; s. Schmeller 1, 371, Schmid 127. jetzt bezeichnet demut eine dem hochmut und der selbstüberhebung entgegenstehende anspruchslosigkeit und bescheidenheit, eine unterwürfigkeit unter gottes willen. wir aber kennen keinen andern got on in allein und wollen mit demut von ihm hülfe und trost warten Judith 8, 16. ihr wisset von dem ersten tage an, da ich bin in Asiam komen, wie ich allzeit bin bei euch gewesen und dem herrn gedienet mit aller demut und mit vielen threnen Apostelgesch. 20, 19. so ermane nun euch ich gefangener in dem herrn das ir wandelt wie sichs gebürt ewrem beruf, darinnen ir berufen seid, mit aller demut und sanftmut Ephes. 4, 2. dasz ihr nichts thut durch zank oder eitel ehre, sondern durch demut, achtet euch unternander, einer den andern höher denn sich selbs Philipp. 2, 3. der nach eigner wahl einher gehet in demut und geistlichkeit der engel Coloss. 2, 18. desselbigen gleichen, ir jungen, seid unterthan den eltesten. allesampt seid unternander unterthan und haltet fest an der demut 1 Petri 5, 5. garten in dem da die violaten (veilchen) stond der demuot Keisersb. Sünden des munds 29a. wenn man dich lobt, so henk dich an den stein der demuot, lasz dich den hinab ziehen bis uf das erdtrich 34b. consilium der armuot, der diemuot, der keuscheit 60b. da hört er ein stim die sprach 'demuot'. was aber demuot sei, da hab ich vil gelerter leut gefragt 82b. Maaler 89 erklärt es durch dimissio niederträchtigkeit, was aber bei ihm nichts anders als herablassung heiszt, vergl. demütig. Henisch 672 sagt demut werde verglichen mit den ähren die schwer von körnern sich herabbeugen, und gibt auszer dimissio animi auch den begriff von modestia, benignitas, comitas, humanitas, dulcedo, suavitas an. üch sol ich danken aller eeren von wägen einr eerlichen burgerschaft üwrer demuot und grosz fründtschaft. Jac. Ruff Adam und Heva 6369. da etlich berg mit groszem schall dem Rein ausz neid sich widersetzen, die sich dadurch doch selb verletzen, dann je der Rein on alle schew etzt durch sie eine straszen frei und wird sie mit der weil (allmälich) verzeren zu eim vorbild demut zu leren und nicht zu understohn mit zwergen den himel zu stürmen mit bergen. Fischart Schiff 406—414. zum dritten brauchet die demut, die kan schweigen und leiden: die ist auch zu vil dingen gut grosz unglück zu vermeiden J. Ayrer 424a. dasz ich nun diesen trunk so keck darf überreichen ist nicht vermessenheit: es ist ein richtigs zeichen des tugendhaften sinns, der diemut und der güt die sich durch vil genad aus fürstlichem gemüt mir oftermals gezeiget Rompler Gebüsch dedication s. 2. verzeihe wie du thust aus demut (herablassung) deiner macht, verzeihe mir mit gnade Opitz 1, 22. des adels schwester ist demut, kein menschen sie verachten thut Lehmann 155. tiefer dienste demut, göldner gaben glanz, süszer worte zucker lassen keusch nicht ganz. Logau 2, 226, 101. das bewusztsein und gefühl der geringfügigkeit seines moralischen werthes in vergleichung mit dem gesetz ist die moralische demut (humilitas moralis) Kant 5, 268. demut als geringschätzung seiner selbst in vergleichung mit andern menschen ist gar keine pflicht ders. du sollst einen brief an ihn haben voll demut dasz ich gehorche Göthe 8, 155. mit stolz in tiefster brust, mit demut an gebärde stehn fürsten dir gebeugt, die ersten auf der erde 41, 292. nimm dieses kreuz, es ist der lohn der demut die sich selbst bezwungen Schiller 67a. das haupt mit demut entblöszet 69b. religion des kreuzes, nur du verknüpftest in einem kranze der demut und kraft doppelte palme zugleich 82b. wenn Philipp (der könig) sich in demut beugt sagt der groszinquisitor 307b. dein staunen lob ich und dein sittsam schweigen: schamhafte demut ist der reize krone 499b. herr, wir küssen in demut deine väterliche hand 670a. ich unterwerfe mich in demut ihrem spruch Kotzebue Dramat. spiele 2, 179. wenn wir uns recht fragen, so zürnt uns nie der stolz selber, sondern nur sein mangel an grund: daher kann uns oft demut ebenso quälen J. Paul. das herz stirbt in der demut und dem weichen wesen ab, wenn es nicht wieder einmal in lust und freude recht aufzappeln kann Tieck. wie er jene christliche demut von grund aus erschüttert ders. sprüche und sprichwörter. bei Henisch 675, hohe leut, tiefe demut. je gröszer heiliger, je tiefer demut. bei einem hoffärtigen menschen darf man sich keiner demut versehen, bei einem geizigen keiner gütigkeit. demut bei groszen herren ist hoch zu preisen. demut einfeltigkeit trew und barmherzigkeit ist leider nun verdrungen bei alten und bei jungen. demut ein menschen zieret wol: hoffart die welt macht unlust vol. demut erhält fried, hochmut macht zorn und hader und trennet einigkeit. demut hält sich selbst gering. demut wol thut. demut ist eine schöne zier. demut in hohen ehren mag selten funden werden. demut stehet wol bei der keuschheit. demut und fleisz haben ihren ehrlichen lohn und lob. der heuchler demut ist zwifeltige hoffart. der löw der demut freundlich schont, dem trotz mit allem ernst lohnt. durch demut soll allzeit einer den andern höher achten denn sich selber. gedult und demut, glimpf und bescheidenheit und ein trew herz haben allzeit ihren lohn und kron bei gott und menschen. gut macht mut, armut macht demut. keuschheit und demut ist gestorben, frombkeit und tugend ist verdorben. ohn demut sind alle tugend laster. ratsamer ist gedenken an demut denn an schätze dieser welt. wenn ein glück aufgehet, so gehet demut unter. zucht ehr demut und höflichkeit ziert vil mehr dann ein gulden kleid. in den Fastnachtsp. Diemut, ich bät dich gern umb deinen kranz, wolstu mich gewern 585, 21. bei Lehmann 134. 135, demut macht menschen zu engeln, hoffart zu teufeln. demut ist gegen jedermann dienstbar. demut gibt allen dingen eine zierde im thun und lassen. zu viel demut ist ein schalkhafter hochmut. ferner 174, kein demut ist so tief, der die ehr nicht wol thut. bei Kirchhofer 113, als demut weint und hoffart lacht, da ward der Schweizerbund gemacht.
6594 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    demut

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +7 Parallelbelege

    demut , wie Muot im ahd. als eigenname und häufig in zusammensetzungen von eigennamen erscheint, so kommt es noch heute …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Demut

    Goethe-Wörterbuch

    Demut -th; etwa 70 Belege 1 als innere Haltung a tiefe Bescheidenheit, Dünkellosigkeit, auch als Ausdruck von Hochachtun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Demut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Demut , s. Achtung .

  4. modern
    Dialekt
    Demut

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Demut [démut Falk. ] 1. m. Demant. 2. f. Demut.

  5. Spezial
    Demut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    De|mut f. (-) 1 umilté f. 2 (Unterwürfigkeit) sotmisciun (-s) f. ✒ Demut ist eine Mutter der Ehre l’umilté é na uma dl o…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit demut

37 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

demut‑ als Erstglied (30 von 37)

demutabilis

MLW

[ demutabilis v. indemutabilis : Epist. Wisig. 6. ] Weber

demutatio

MLW

demutatio , -onis f. mutatio — Ver-, Abänderung : Rather. prael. 5,20 l. 642 quod si forsitan assumptus ex abbate aut ... pluribus iam praef…

Demuthpflanze

Campe

demuth·pflanze

Die Demuthpflanze , Mz. die — n, ein Name des Sinnkrautes (Mimosa sensitiva L.). S. Sinnkraut.

Demuthsjacke

Wander

demuth·s·jacke

Demuthsjacke Die Demuthsjacke anziehen. ( Schles. ) Wenn er nicht die Demuthsjacke anzieht (sich sehr anspruchslos, bescheiden, unterwürfig …

Demuthsvoll

Campe

demuth·s·voll

△ Demuthsvoll , adj. u. adv. voll Demuth, sehr demüthig, große Demuth zeigend. » Demuthsvolle Gelübde.« Voß. — und fragt am Orakel des Phöbu…

demutkleid

DWB

demut·kleid

demutkleid , n. bildlich, ich kann vielmehr ohne ironie bekennen dasz mich die kritischen quartal- oder landrichter beim leben gelassen und …

demutsbeugnis

DWB2

demutsbeugnis f. : 1684 Kuhlmann kühlpsalter 1,117.

demutsinn

DWB

demut·sinn

demutsinn , m. 'nicht wolle das gott' rief mit demutsinn der graf Schiller 69 b . aus wahrem christlichen demutsinn ( Knigge ) Reise nach Fr…

demutstand

DWB

demut·stand

demutstand , m. status humilitatis. der demutstand kriegt überhand Henisch 675 .